Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "transenna" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRANSENNA

tran · sen · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRANSENNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRANSENNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «transenna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
transenna

препятствие

Transenna

В архитектуре трансенна представляет собой каменную или бронзовую плиту, перфорированную декоративными узорами, которая используется для изоляции зарезервированных пространств внутри или снаружи зданий. Его также можно использовать как закрытие окна. In architettura, la transenna è una lastra di pietra o di bronzo, traforata con disegni ornamentali, utilizzata per isolare spazi riservati all'interno o all'esterno degli edifici. Può essere usata anche come chiusura di finestre.

Значение слова transenna в словаре итальянский языка

Определение трансенны в словаре - это низкий барьер, сделанный из дерева или железа, обычно подвижный, который служит для того, чтобы отгонять пространство, отмечать проход или запрещать доступ в общественное место: толпа, выстроившаяся за барьерами, ждала прибытие бегунов. Трансенна также является приютом, установленным для окон или ограждений для ограждений из металла, мрамора или дерева, обычно перфорированным, используемым с классического возраста.

La definizione di transenna nel dizionario è bassa barriera, di legno o di ferro, in genere mobile, che serve a recingere uno spazio, a delimitare un passaggio o a vietare l'accesso in luogo pubblico: la folla, schierata dietro le transenne, attendeva l'arrivo dei corridori. Transenna è anche riparo, imposta per finestre o divisorio per recinti, di metallo, di marmo o di legno, in genere traforato, usato fin dall'età classica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «transenna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRANSENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANSENNA

transcorrere
transcriptasi
transcrivere
transcultura
transculturazione
transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANSENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Синонимы и антонимы слова transenna в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRANSENNA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «transenna», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова transenna

Перевод слова «transenna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRANSENNA

Посмотрите перевод слова transenna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова transenna с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «transenna» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

transenna
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

transenna
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

transenna
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

transenna
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

transenna
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

transenna
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

transenna
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

transenna
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

transenna
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

transenna
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

transenna
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

transenna
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

transenna
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

transenna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

transenna
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

transenna
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

transenna
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

transenna
70 миллионов дикторов

итальянский

transenna
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

transenna
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

transenna
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

transenna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

transenna
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

transenna
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

transenna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

transenna
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова transenna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRANSENNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «transenna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова transenna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «transenna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRANSENNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «transenna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «transenna» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове transenna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSENNA»

Поиск случаев использования слова transenna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову transenna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ad sacrum lignum: la porta maggiore della basilica di ...
Le tarsie furono murate nella parete del coro, mentre la transenna venne appoggiata sopra il coperchio del sarcofago in porfido durante la traslazione dei corpi per volere di Angilberto II, o cento anni dopo durante la costruzione della ...
Mariantonia Reinhard-Felice, 1996
2
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
12 Transenna rettangolare stucco, cm 123 x 64 x 5. Un nastro perlato corre tutto intorno e si intreccia formando cerchi maggiori collegati da altri minori. Negli spazi intermedi, medaglioni con una rosetta e un cavallo. 13 Transenna lunettata  ...
Pina Belli D'Elia, 1987
3
Blues di Bay City e altri racconti
bruscamente e scivolammo giu per un pendio polveroso fino a un terrapieno, poi ancora giu per un altro pendio finché una transenna d'assi dipinte di bianco ci bloccò la strada per traverso. Udii un mormorio dietro di me e Paul, sporgendosi  ...
Raymond Chandler, 2007
4
Il Signore dei cimiteri: Anche chi muore si rivede. Ovvero ...
La rabbia svanisce cedendo il posto alla curiosità, tant'è che mi incammino in quella direzione fino alla transenna che sbarra l'accesso. C'è un cartello che vieta di oltrepassarla. Il cinesino mi ha seguito e indica di nuovo davanti a sé.
Eugenia Guerrieri, 2013
5
Elaiussa Sebaste 2
Nel nostro caso è plausibile ritenere che si tratti di una transenna posta a delimitare la zona dell'abside orientale. Herzfeld, Guyer 1930, fig. 31; Roux 1998, p. 145, fig. 186-187. S.O. AP 159. Frammento di lastra di transenna decorata (Fig.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
Simile rivestimento parietale si intuisce nell'ala anteriore a partire dal pilastrino della transenna fino allo spigolo nord; qui dell'originario disegno dello zoccolo si leggono evanescenti chiazze rossastre, coperte successivamente da uno strato ...
Francesco Tomasello, 2005
7
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
Quanto si riesce ancora a scorgere, ci lascia intravedere un notevole gusto per i dettagli ed una cura per i particolari già riscontrabile in altri elementi «minori» dello stesso contesto, come i terminali di transenna qui schedati con il nr. 424.
Filippo Demma, 2007
8
Felici i felici
La transenna è a due metri da noi. – Molla il volante Jeannette! Togli il piede! Marguerite tira il freno a mano e aziona la leva del cambio. La macchina s' impenna, va a sbattere e raschia la transenna. Poi si immobilizza.Marguerite non dice ...
Yasmina Reza, 2013
9
Essai de classification et de chronologie relative des ...
N/2) Marmo bianco a grana grossa con estese venature grigie, superfici non lisciate; alt. 0,311, largh. plinto 0,784, diam. toro 0,64. Incavo sui lati est ed ovest per l'inserimento della transenna (Figg. 59, c; 60). N/3) Marmo bianco trasparente a ...
‎1992
10
Il pelo dell'acqua
Ma ciò che rubò l'attenzione di Suor Paola non furono i mimi, ma bensì uno strano personaggio, barbuto e sporco, legato assieme ad altre cose, forse i suoi effetti personali, ad una transenna di ferro, mezza rotta, di quelle che vengono anche ...
Attilio Fortini

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSENNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин transenna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Finisce con la moto contro una transenna e poi nel campo: grave un …
SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (Rimini) – Verso le 13.30 di oggi, nella rotonda posta a nord del paese di San Giovanni in Marignano, sulla circonvallazione, ... «pu24.it, Июл 15»
2
Paura al Tour:auto forza transenna all'arrivo, polizia spara
Parigi, 26 lug. - La polizia ha sparato contro un automobilista che con la sua vettura ha forzato le transenne nei pressi dell'arrivo del Tour de France. «La Repubblica, Июл 15»
3
Diventa Reporter Siracusa, Transenna in acqua al largo Aretusa
Diventa Reporter Siracusa, Transenna in acqua al largo Aretusa. Diventa Reporter Siracusa, Transenna in acqua al largo Aretusa. 17 Luglio 2015 ... «Siracusa News.it, Июл 15»
4
Moto contro transenna: 4 feriti
Secondo una prima ricostruzione tutto è avvenuto subito dopo il sottopassaggio dove erano state posizionate le transenne per bloccare i veicoli visto che ... «ilSaronno, Июл 15»
5
Nuova buca in città: transenne in via del Molinello
“Era iniziato una decina di giorni fa con un piccolo buco – afferma – lo abbiamo segnalato e sono venuti a mettere soltanto una transenna; ieri mattina, invece, ... «Termoli Online, Июл 15»
6
New York, al party rave ragazza scavalca transenna e precipita per …
Durante un rave party una ragazza scavalca una transenna, forse per guadagnare una posizione migliore, e non s'accorge che sotto non c'è il pavimento ma il ... «Corriere della Sera, Май 15»
7
Corteo antifascista: trovato l'uomo che ha lanciato transenna su polizia
GORIZIA - La Polizia di Stato ha identificato e denunciato uno dei manifestanti dell'“Osservatorio antifascista” responsabile del lancio di una transenna metallica ... «Il Gazzettino, Май 15»
8
Finisce con moto contro transenna, gravissimo 16enne di Ciro' Marina
foto-incidente-transenne Restano gravi le condizioni del motociclista 16enne che nella tarda serata di ieri è andato a schiantarsi contro le transenne che ... «Il Cirotano, Май 15»
9
Sanremo: viti e bulloni 'spuntano' dal prato, la Polizia Municipale …
Sanremo: viti e bulloni 'spuntano' dal prato, la Polizia Municipale transenna e chiude il solettone di piazza Colombo. La decisione è stata presa dal Comune ... «SanremoNews.it, Апр 15»
10
Cagliari, capitale della transenna: barriere ovunque, auto e pedoni …
Benvenuti a Cagliari, la città delle transenne. ... lunga fila di transenne delimita il passaggio dei pedoni, che per accedere da via Sant'Alenixedda sono costretti ... «Tiscali, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Transenna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/transenna>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на