КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSFIGURARE»
Поиск случаев использования слова
transfigurare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
transfigurare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Part, di Transfigurare. Cbe transfigura. V. e di' Tratpgurante. TRANSFIGURARE.
Tran i/S-9u rare. Alt. comp. V. e di' Tratfigurart. — 2. E n. pass. TRANSFIGURATO.
Tran tfi gu-rá-to. Add. m. da Transfigurare. V.e di' Tro- tfigurato. [Lal.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Legendario delle vite di tutti li Santi
Et que Ito leggeli in un libro chiamato mitrale . Et benché molte cofe occoreno
qua to a la transfìguratione, nientedimeno le principale fono quattro . La prima
perche fié voluto transfigurare . Secondo come fé dunoftró che fulfe trasfigurato .
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Proposi di dire parole y n'lle quali parlando a lei sigm/icassi la cagione del mio
taanshguba- MEvro. D»nt. Vit. Nuor. TRASFlGURARE,e TRANSFIGURARE: v. a.
Transfigurare. Motare effigie, о figura; e ai usa anche in signifie, n. « n. p. La ma-
...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
Puerura Sporum, exfedis teftibus, etiam in mu]iebrem natu ram transfigurare cona
- tus, cum dote & flameo perfollenni nuptiarum celebérrimo officio, dedudum ad fe
pro uxore habuit. Exftatque cujufdam non infcitus jocus, "Вене tgtpotuifft cum ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Transfigurare, Strafigurare, sin. Lal. transfigurare. Gr. ,41. fafxmm-nZnLBUL-c.
non. so. 1s.Forse che la malinconia, e il lungo dolore che io ho avuto ec. , m'ha si
trasfigurato , che ella non mi riconosce. n Petr. Uom. ill. Si sforzo di trasfigurare
un ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
TRASECOLATO , add. da trasecolare , ttu- pefaftus , obstupcf alius .
TRASFERIRE, e transferiré , transferre , ira] i cere . ÎRASFERITO, add. da
trasferire, traduit ui , trantcriptus , tränt latus . TRASF1GURARE , mutar figura,
effigie, transfigurare ...
7
Convivium Dominicum: studi sull'Eucarestia nei Padri della ...
Il verbo transfigurare — che ritorna nel De In- carnationis Dominicae Sacramento
", di un solo anno posteriore al De fide, ... la possibilità di coglierne il duplice
significato di: transfigurare carnem in panem, transfigurare panem in carnem — è
, ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. transfigurare . Gr. (líTa^n/zaTÍ^ar . Босс. rtov. 10. 11. Forfe che la malinconía
, e il lungo dolo- re , che ¡o ho avuto ec. m' ha si trasfigu- rato , che ella non mi
riconofce . E eov. pi. 16. Con fue frafche , che pórtate avea , in agnolo fi trasfigurô
.
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Transfigurare, transfigîzro, as, etc. A. Transfigurazione,transfiguramento, tran»
sfiguratzo, àm's, f. Transfondere, transfindo, ùndz's, fidi, 17sum, und€re, A.
Transitivo, transitfirus, a, um, add. Transito, obitux, in, m. Transitoriamente, ob'tter,
avv.
10
Dizionario della lingua italiana: 7
'TRANSFIGURARE. Voce poco usata. Trasfigurare. Salv. Avvert. 1.11. 1:. Ma egli
le transfigura (le parole) assai s esso, e alla nostra foggia le travestisce. Vit. S .
Pad. 1.:18. Spesso vo te si transligurano in diverse forme. (V) I'TRANSFIGURATO
.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSFIGURARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
transfigurare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Articol filosofic: „Universul ca fiinţă vie”
Ceea ce se cheamă, în mod obişnuit, naştere şi moarte este o pură transfigurare, schimbări de înfăţişare în funcţie de perspectiva din care se priveşte. Entropia ... «Bihon, Июл 15»
Actorii Valeria Seciu, Rodica Mandache şi Ion Besoiu au primit stele …
... becului de proiecție începea să-și arunce lumina spre ea, de pe chipul ei spre sală trecea o transfigurare uriașă, de care publicul era absolut vrăjit. (. «RomaniaTV.net, Июн 15»
Conferinţa “Arta, expresie a libertății”
Cu toții avem nevoie de frumos pentru a ne transfigura viața, pentru a o trăi intens, întru lumină și cu noimă. Ideea de metamorfozare, de transfigurare ca ... «IasiFun, Июн 15»
DE-CLIC(K)/ATELIER DESCHIS. Alb-negru, pe fundalul imaginilor
Bătălia imaginilor e dură, titanică, prometeică. Imaginea e mentalul însuşi, direct, fără transfigurare, prin simplă transpunere, cum spuneam. De multe ori, arta ... «ObservatorCultural.ro, Июн 15»
Glisând, valsând... Passe-partout... Basmul
Victor Efitimiu s-a lăsat cucerit de incredibila forţă de transfigurare a poveştii şi a creat acest basm teatral – "Înşir'te mărgărite” – în care regăsim ceva şi din ... «PORT.ro, Май 15»
Insir'te margarite, un spectacol de Dan Puric redeschide Sala Mare …
În versiunea lui, „Înșir'te mărgărite” este o transfigurare a feeriei într-un poem închinat iubirii. „Nu ştiu cum, dar Eftimiu a făcut un basm modern fără să-l ... «HotNews, Апр 15»
Hristificarea omului contemporan
Dacă ţinem cont de principiul că „Dumnezeu s-a făcut om pentru ca omul să se îndumnezeiască”, atunci este evident că această îndumnezeire sau transfigurare ... «CrestinOrtodox.ro, Янв 15»
Arsenie Boca, preotul invesmantat in Hristos
Atenţie focusată pe transfigurare, nu pe aparenţe. Transmiterea credinţei este favorizată de întâlnirea cu un astfel de om duhovnicesc. Prislop: certitudinea din ... «CrestinOrtodox.ro, Ноя 14»
Înălţarea Sfintei Cruci
În concepţia creştină, suferinţa este una dintre fundamentalele dimensiuni ale vieţii, cel mai puternic mijloc de transfigurare şi sanctificare spirituală. Venind pe ... «PUTEREA, Сен 14»
Disperare, extaz şi transfigurare
O lectură din Emil Cioran provoacă mereu în cititor stări ambivalente, contradictorii. Nu înţelegem de ce un autor considerat în mod unanim (şi superficial) un ... «ObservatorCultural.ro, Июл 14»
