Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "travalicamento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAVALICAMENTO

tra · va · li · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAVALICAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAVALICAMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «travalicamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова travalicamento в словаре итальянский языка

Определение travalicamento в словаре - это действие и результат хранилища; transvalical: t. гор и холмов.

La definizione di travalicamento nel dizionario è azione e risultato del travalicare; travalico: t. di montagne e colline.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «travalicamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAVALICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVALICAMENTO

travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVALICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова travalicamento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «travalicamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAVALICAMENTO

Посмотрите перевод слова travalicamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова travalicamento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «travalicamento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

travalicamento
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

travalicamento
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

travalicamento
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

travalicamento
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

travalicamento
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

travalicamento
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

travalicamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

travalicamento
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

travalicamento
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

travalicamento
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

travalicamento
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

travalicamento
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

travalicamento
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

travalicamento
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

travalicamento
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

travalicamento
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

travalicamento
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

travalicamento
70 миллионов дикторов

итальянский

travalicamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

travalicamento
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

travalicamento
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

travalicamento
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

travalicamento
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

travalicamento
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

travalicamento
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

travalicamento
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова travalicamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAVALICAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «travalicamento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова travalicamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «travalicamento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAVALICAMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «travalicamento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «travalicamento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове travalicamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAVALICAMENTO»

Поиск случаев использования слова travalicamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову travalicamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TRAVALICAMENTO. // travalicare 4 M.V. 1. 3$. In quello travalicamento del tempo délie due ármate ci eccorre raccon- tare altre cofe . fi 3. 70. La donna rimai 'e vedova di due marin tagliati a ghiado in piccolo travalicamento di tempo . i.
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
In questo travalicamento del tempo délie due arma- te ci occorre raccontare altre cose. E 3. 70. La donna rimase vedova di due mariti tagliali a guiado in piccolo travalicamento di tempo. §. Per meta/, vale Trasgredimento , Inosservansa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
}5 In quello travalicamento del tempo délie due ármate ci uccorre raccon- tare altre cofe . £ *. 70. La donna rimafe veduva di due mariti tagliati a ghiado in piccolo travalicamento di tempo . i. Per metaf. vale Trafgredimento , Inof. fervanza .
Alamanno Salviati, 1738
4
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
Il rilievo essenziale che ha convinto la generalita` degli interpreti e` che quando si collega la possibilita` di abuso al travalicamento dei limiti nei quali la liceita` dell'agire e` garantita dalla ascrizione del diritto soggettivo si fuoriesce dal ...
Jaeger Piergiusto, 2011
5
Sommario delle lezioni di ordinamento giudiziario penale e ...
I. -Esso crea le gerarchie, come ordinaria, militare, cc. II.-Il travalicamento si traduce in eccesso, O anche usurpazione, di potere; ed, in certi casi, costituisce il reato di trascendimento giurisdizionale. [IL-Non supra jurisdictionem (Paolo, L. alt.
Luigi Zuppetta, 1873
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
¡Travalicamento , ¡1 travalicare , traicBio: ' in quedo travalicamento di tempo delle due ármate , dum trajiciebant ambo exerci- Nu.—in picciolo travalicamento di tempo, brevi tempotis fpatio : Ц per trafgredimen- to , viclatio . Travalicare ...
‎1761
7
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
travalicamento. della. competenza. per. valore. del. giudice. di. pace,. la. fattispecie. cui. si. riferisce. Giud. pace Pozzuoli 8 marzo 2004 Giud. pace Aidone 5 aprile 2003 Giud. pace Foggia 16 febbraio 2002 Giud. pace Gragnano 24 ottobre ...
Vito Amendolagine, 2011
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
in memoria quefto tuo travalicamento , e peccato . Corn. Purg. 32. Non dunque del frutto , che nafce , è pofto il nome, ma del travalicamento feguitato. TravaliCARE. Valuare oltre , Trapaßare . Lar. tranf- jneare , trans jicere . Gr. fitraßaimr . T col.
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Non dunque del frutto che nasce e posto il nome, ma del travalicamento seguitato. TRAVALICARE. Valicare oltre, Trapassare. Latin. transmeare, tran'Î/' icere. Gr. p.2'mfiott'wsiy~ Teol. Mist. Corren o fortemente in tal modo, ch'ella travalica ...
‎1830
10
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
TRAVALICAMENTO. 5. Per melnj. vale Tmtgredimenlo, lacuervanza. 49. Ed imperciò abbi in memoria questo (aggiungi tuo, secondo il Testo, e le In: prima impmsl'ani della Crusca ) travalicamento. e poca-alo. TRIONFÀTORE. Che trionfa. 66.
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAVALICAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин travalicamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bagnoli, una deriva pericolosa
Siamo di fronte a una pericolosa deriva che va fermata prima che deflagri in un insanabile conflitto tra poteri dello Stato: ogni forma di travalicamento delle ... «Corriere del Mezzogiorno, Июл 15»
2
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
Prova civile, testimonianza, formulazione di domande utili al chiarimento dei fatti da parte del giudice, travalicamento del potere e nullità sanata tuttavia dalla ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
3
Discariche, la mappa dell'inquinamento: nel mirino falde e ruscelli
Resta “il travalicamento dei limiti delle acque sotterranee per i parametri solfati e fluoruri, ma anche alcuni superamenti per i parametri arsenico alluminio, boro, ... «Corriere dell'Umbria, Июн 15»
4
Trapani: "Il circo è in un'area protetta" e parte la denuncia
... circo e allo svolgimento degli spettacoli, in spregio di qualunque obbligo giuridico e con un evidente travalicamento dei limiti di legge", riporta il comunicato. «Quotidiano.net, Фев 15»
5
Lo straniero residente in Italia può svolgere il servizio civile?
2 Cost. - abbia operato un travalicamento dei limiti propri della potestà giurisdizionale, avendo direttamente disapplicato una norma di legge, l'art. 3 del d.lgs. n. «Altalex, Окт 14»
6
Alessandro Pagano(Ncd): “No a maggioranze con derive matrimoni …
Pagano ROMA – “Il senatore Marcucci 'pensa male'. Il Nuovo Centrodestra non consentira' alcun travalicamento o derive che, nei fatti, porterebbero verso ... «il Fatto Nisseno, Сен 14»
7
Il brocardo di Carrara eternamente valido
... il sale della democrazia e che viceversa da più di tre anni consente di avere Governi non eletti dal popolo sovrano e che operano grazie al travalicamento dei ... «L'Opinione, Май 14»
8
Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona …
... settimanale a diffusione locale, per il riscontrato travalicamento del limite della continenza nell'esposizione delle relative notizie, stante l'obiettivo eccesso dei ... «Altalex, Апр 14»
9
La Cassazione: legittimo l'annullamento delle regionali 2010 in …
... le situazioni» lamentate nel ricorso del governatore del Piemonte «non implicano assolutamente un travalicamento dei limiti esterni del potere giurisdizionale ... «Il Messaggero, Апр 14»
10
Calabria: Arrestati i due avvocati di famiglia della testimone uccisa
Il procuratore Creazzo ha parlato di "travalicamento dell'azione difensiva. Un dato che deve far riflettere sul ruolo della funzione difensiva", rilevando la "positiva ... «Il Lametino, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Travalicamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/travalicamento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на