Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trepidezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREPIDEZZA

tre · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TREPIDEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREPIDEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trepidezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова trepidezza в словаре итальянский языка

Определение трепета в словаре - это трепет.

La definizione di trepidezza nel dizionario è trepidazione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trepidezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TREPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TREPIDEZZA

trentino
trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TREPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Синонимы и антонимы слова trepidezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trepidezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TREPIDEZZA

Посмотрите перевод слова trepidezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова trepidezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trepidezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

trepidezza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

trepidezza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

trepidezza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

trepidezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

trepidezza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

trepidezza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

trepidezza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

trepidezza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

trepidezza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

trepidezza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

trepidezza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

trepidezza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

trepidezza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

trepidezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trepidezza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

trepidezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

trepidezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

trepidezza
70 миллионов дикторов

итальянский

trepidezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

trepidezza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

trepidezza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

trepidezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

trepidezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

trepidezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

trepidezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trepidezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trepidezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TREPIDEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trepidezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trepidezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trepidezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TREPIDEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trepidezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trepidezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове trepidezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREPIDEZZA»

Поиск случаев использования слова trepidezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trepidezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il santo padre in Anagni il 20 maggio
trepidezza la morte. Tali erano e sono questi popoli, e la loro gara presente nel fare feste e cordiali accoglienze al papa, mostrano bene che l'antica fede non è mutata. Però nessuno pensi che qui alligni abbiettezza e servilità; si ama il ...
Francesco Nardi, 1863
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
7. trepidezza e coraggio_ , che non gli far »set- ceano paurai decreti del parlamento , nè i martori , che si davano ai sostenitori della Religione Cattolica. Celeberrimo fra gli altri su il certame, ch' egli ebbe col falso Vescovo di Cestria , dove in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
3
Storie Bresciane
Dopo G. C. anno I x_o,5. paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta. rono di ogni più acerba maniera. _ Presi da vergogna e da trepidezza i cittadini, si diedero a selamare contro i ...
Pietro Bravo, 1840
4
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
trepidezza nella campagna del 1812 e di perspicace condotta militare in quella invernale sotto il vicerè d'Italia nel 1814; ardito e di mente fredda ad un tempo, profondo conoscitore degli uomini, sapea dirigerli. Tale era colui cui la sorte ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Udì cqn iri- trepidezza la Funestilïìina nuova del totale distacimentodella sua armata ; <oïpo 00. lorosilïìmo a un Prcncipe . Udì con in- trepidezza la morte de' due suoi sigliuo- li ; tolpo dolorosissimo a un Padre : ma quandoudì , che l'Arca ...
Cesare Calino, 1720
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. ttor . 14. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . + * TREPIDEZZA. Trepidatone, Trepiditi .Segn. Mann. Seti. 9.
‎1826
7
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
ARTA- trepidezza; e dall'altra parte deside--SERSE tando farcomparire le sue schierein ottimo stato .Quando si su avanzato co'suoi più periti Ufiziali, ed ebbe intesa-la proposizione degliAraldi , rispose , ch'era necessario il dar principio con  ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tema, Timore, Temenza, Timidità, Timidezza, Trepidazione, Trepidanzo, Trepidezza. Trepidantc, Trepido. Temere, Timidarsi, Peritarsi. ' _ - Tema, talvolta, par dica un po'piu di temenza. Dante: 1 Senza tema d'infamia ti rispondo. I Temenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle Storie Bresciane
sciorinarono appese a lunghi pali le vinte spoglie, e J?op? paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e anno de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta- jio5. rono di ogni più acerba maniera. Fresi da vergogna e da  ...
Pietro Bravo, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TREPIDEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trepidezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lo psicoanalista Defilippi:Con Jung curo Torino
Alessandro Defilippi - la malinconia e la trepidezza di chi è solito affrettarsi lentamente, raccogliendo e soppesando i ciottoli d'anima - ne è fra i più sicuri e ... «La Stampa, Авг 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trepidezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/trepidezza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на