Скачать приложение
educalingo
troviere

Значение слова "troviere" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROVIERE

troviere


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROVIERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROVIERE

труверы

Trouero, во французском trouvère, иногда написанном trouveur, является эквивалентной французской формой термина occitano trobador. Это относится к поэтам-композиторам, в основном совпадающим с трубадурами и под влиянием их, но сочиняя свои произведения на диалектах северной Франции. Слово trouvère происходит от древнефранцузского, в свою очередь, от провидения слова trobaire, что означает «найти или придумать». Учредители - среди них первый, кто будет услышан, Кретьен де Труа - продолжают процветать до 1300 года. Было получено около 2130 композиций, из которых по меньшей мере две трети составляют мелодии. Популярным изображением труппы или находки является популярный музыкант, лежащий на плече, который блуждает по городу. Эти персонажи существовали, но их называли гигантскими мужчинами и женщинами - бедные музыканты, мужчины и женщины, на полях общества.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROVIERE

autoferrotranviere · aviere · berroviere · birroviere · biviere · conserviere · corriere · ferrotranviere · ferroviere · frontiere · moviere · panettiere · pioviere · piviere · premiere · quartiere · scegliere · sparviere · tranviere · treviere

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROVIERE

trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROVIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Синонимы и антонимы слова troviere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROVIERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «troviere», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «troviere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TROVIERE

Посмотрите перевод слова troviere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова troviere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «troviere» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

troviere
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

troviere
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

troviere
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

troviere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

troviere
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

troviere
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

troviere
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

troviere
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

troviere
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

troviere
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

troviere
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

troviere
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

troviere
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

troviere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

troviere
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

troviere
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

troviere
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

troviere
70 миллионов дикторов
it

итальянский

troviere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

troviere
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

troviere
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

troviere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

troviere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

troviere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

troviere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

troviere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова troviere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROVIERE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова troviere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «troviere».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове troviere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROVIERE»

Поиск случаев использования слова troviere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову troviere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Poesia: antologia illustrata
Questo troviere francese, oltre a scrivere in latino e in volgare opere come il Bestiaire d'amours, il Commens d'amours e il De arte alchemica, compose alcune canzoni di crociata caratterizzate da una grande sensibilità religiosa, come-quella ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Opere varie
II conte Quènes , o Coè'nes de Béthune , troviere (Trouvère, cos'i si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, e pregato dalla regina reggente, e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Comparver nel secolo suo, e in ogni lingua europea, opere in gergo piene di chimere e visioni variamente architettate, quali ingegnose, quali assurde, e tutte relative alle serie enumerate: I Tre Sogni del troviere Guglielmo di Guilleville, Le Tre ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...
... della storia di quell' epoca. Rutebeuf, troviere del XIII secolo, nato a Parigi sotto il regno di S. Luigi compose brevi liriche, misteri e satire: visse sopraccarico di debiti e morì nella assoluta miseria. - Anselmo Fayditt, trovatore del XIII secolo.
Parmenio Bettoli, 1865
5
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
... Carità. è sinonimo d'Amore; quindi Dio si trova nelle antiche rime paragonato ad Amore 1-; e il canonico Frossart, antico Troviere, nella prefazione alle sue rime amatorie, ha scritto ch'ei le compose avec l'aide de Dica et celle de l'Amour.
‎1840
6
Sulla lingua italiana: scritti vari
Il conte Quènes, o Coénes de Béthune, troviere ( Troii- •eère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) d^lla contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1868
7
Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai ...
Il conte Quènes, o Coéues de Béthune, troviere ( Trou- vère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d' Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1869
8
Cultura neolatina
componimenti) del troviere. O'G. si limita ad alcune riserve minori circa, ad esempio, I'« incontestable audace », attribuita da R. a Jean de Condé, nei suoi attacchi al clero, la portata dei quali viene ricondotta nell'ambito di un meno personale ...
‎1972
9
Ipertesto di storia della musica: discipline musicali e ...
Troviere: nel nord della Francia il poeta/cantore prende il nome di Troviere: la sua produzione è molto simile a quella dei Trovatori per caratteristiche melodiche, modali e ritmiche; a differenza dei loro colleghi del sud i Trovieri dimostrano un ...
Renzo Cresti, 2004
10
Rivista di studi testuali
Per il testo di Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) Nonostante che, dopo l' editto princeps (TARBÉ 1862), altre due siano state le edizioni complete del troviere Blondel - o Blondiaus - de Nesle1, non si può dire che lo ...
‎2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROVIERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин troviere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
`La cultura in piazza`, il programma dei primi due giorni del festival …
... “L'avventura dei trovatori nell'età contemporanea” un percorso musicale, narrativo, aneddotico, attorno alla figura del menestrello, del troviere, del cantastorie, ... «Citta della Spezia, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Troviere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/troviere>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU