Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "troviero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROVIERO

tro · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROVIERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROVIERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «troviero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
troviero

труверы

Troviero

Trouero, во французском trouvère, иногда написанном trouveur, является эквивалентной французской формой термина occitano trobador. Это относится к поэтам-композиторам, в основном совпадающим с трубадурами и под влиянием их, но сочиняя свои произведения на диалектах северной Франции. Слово trouvère происходит от древнефранцузского, в свою очередь, от провидения слова trobaire, что означает «найти или придумать». Учредители - среди них первый, кто будет услышан, Кретьен де Труа - продолжают процветать до 1300 года. Было получено около 2130 композиций, из которых по меньшей мере две трети составляют мелодии. Популярным изображением труппы или находки является популярный музыкант, лежащий на плече, который блуждает по городу. Эти персонажи существовали, но их называли гигантскими мужчинами и женщинами - бедные музыканты, мужчины и женщины, на полях общества. Troviero, in francese trouvère, talvolta scritto trouveur, è la forma francese equivalente del termine occitano trobador. Esso si riferisce ai poeti-compositori, grosso modo contemporanei ai trovatori e da questi influenzati, ma che composero le loro opere nei dialetti della Francia settentrionale. La parola trouvère proviene dall'antico francese trovere, a sua volta dalla parola provenzale trobaire, che significa 'trovare o inventare '. I trovieri – tra i quali il primo di cui si abbia notizia, Chrétien de Troyes – continuano a prosperare fino al 1300. Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie. L'immagine popolare del trovatore o del troviero è quella del musico itinerante, liuto in spalla, che vagabonda di città in città. Tali personaggi sono esistiti, ma erano chiamati giullari e menestrelli — musici poveri, uomini e donne, ai margini della società.

Значение слова troviero в словаре итальянский языка

Определение находки в словаре - средневековый лирический поэт языка нефти, соответствующий провансальскому трубадуру.

La definizione di troviero nel dizionario è poeta lirico medievale di lingua d'oil corrispondente al trovatore provenzale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «troviero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROVIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
cerviero
cer·vie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
conserviero
con·ser·vie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
sparviero
spar·vie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROVIERO

trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovatello
trovato
trovatore
troviere
trozkismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROVIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
veliero

Синонимы и антонимы слова troviero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROVIERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «troviero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова troviero

Перевод слова «troviero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROVIERO

Посмотрите перевод слова troviero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова troviero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «troviero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

trouvere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

trovador
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

trouvere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

trouvere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

trouvere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

труверы
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Trouvere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

trouvere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

trouvère
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

trouvere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

trouvere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

トルヴェール
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

trouvere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

trouvere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trouvere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

trouvere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

trouvere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

trouvere
70 миллионов дикторов

итальянский

troviero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

truwerzy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

трувери
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

truver
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

trouvere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

trouvere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

trouvere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trouvère
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова troviero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROVIERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «troviero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова troviero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «troviero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROVIERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «troviero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «troviero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове troviero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROVIERO»

Поиск случаев использования слова troviero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову troviero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROVIERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин troviero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, Апр 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Troviero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/troviero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на