Значение слова "tuia occidentale" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TUIA OCCIDENTALE

tuia occidentale

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TUIA OCCIDENTALE

Thuja occidentalis

Thuja occidentalis

Западная Туя - разновидность Туйи, хвойная часть семейства Cupressaceae, происходящая из Северной Америки и Канады. Только в прошлом веке был введен для декоративных целей. Это вечнозеленое дерево с пирамидальными волосами, высотой до 15 м, корой волокнистых ветвей темно-зеленого сверху и желтовато-зеленым на нижнем. Слегка сплюснутые веточки, с верхней поверхностью, отличной от нижней поверхности, расположены на одной и той же плоскости, чтобы образовывать горизонтальные вентиляторные конструкции, и, если протерты, испускают интенсивный аромат фруктов. Овалоидные, бисульфитные и красновато-коричневые волосатые тела с 6-8 гладкоглазурованными чешуйками. Цветы - это diclinks, мужские и красочные женские. Цветение происходит в марте и апреле, а цветки достигают 10-15 мм в длину. Thuja содержит танины, эфирные масла и флавоноиды. Thuja особенно подходит для холодного климата, поэтому его природная среда обитания встречается в северных штатах Америки, и она предпочитает глинистые и известковые почвы.

La tuia occidentale è una specie del genere Thuja, conifera della famiglia delle Cupressaceae originaria del Nord America e del Canada. È stata introdotta solo lo scorso secolo a scopo ornamentale. Si tratta di un albero sempreverde con la chioma piramidale, alta fino a 15 m, corteccia dei rami fibrosa di colore verde scuro sulla parte superiore e verde-giallastro su quella inferiore. I rametti leggermente appiattiti, con la superficie superiore diversa da quella inferiore, disposti sullo stesso piano a formare delle strutture ventagliformi orizzontali e se strofinati emettono un intenso profumo di frutta. I corpi fruttiferi ovaloidi, bislunghi e di colore rosso-brunastri con 6-8 squame ad apice liscio. I fiori sono diclini, piccoli i maschili e colorati i femminili. La fioritura avviene nei mesi di marzo e aprile e i fiori raggiungono i 10-15 mm di lunghezza. La Thuja contiene tannini, oli essenziali e flavonoidi. La Thuja si adatta soprattutto ai climi freddi, ecco perché il suo habitat naturale si trova negli stati nordici dell'America, e predilige terreni argillosi e calcarei.

ПЕРЕВОД СЛОВА TUIA OCCIDENTALE

Посмотрите перевод слова tuia occidentale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tuia occidentale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tuia occidentale» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 西方TUIA
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: Tuia occidental
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: West west
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: पश्चिमी Tuia
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تويا الغربية
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: Западная Туиа
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: tuia Ocidental
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: পশ্চিম tuia
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: tuia Ouest
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: tuia barat
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: West tuia
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 西tuia
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 서양 tuia
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: tuia Western
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: tuia Tây
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: மேற்கத்திய tuia
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: पश्चिम tuia
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: Batı Tuia
• итальянский: tuia occidentale
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: Zachodnia Tuia
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: Західна ТУЇА
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: tuia Western
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: Δυτική tuia
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: Western tuia
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: Western Tuia
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: Western tuia

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TUIA OCCIDENTALE»

Поиск случаев использования слова tuia occidentale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tuia occidentale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...

... 125 Taxodium distichum v. cipresso calvo Taxus baccata v. tasso Taxus brevifolia v. tasso californiano Taxus cuspidata v. tasso giapponese testucchio v. acero campestre Thuja 110, 121 Thuja occidentalis v. tuia occidentale Thuja plicata v.

Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012

Alberi d'Italia

Antonio Testi. 1.500 1.000 500 ..1 A fianco: confronto tra coni di tuia orientale ( sopra) e quelli di tuia occidentale (sotto). Thuja occidentalis L. Tuia. occidentale. Tuia molto simile alla precedente, ma è originaria del Nordamerica e del Canada .

Antonio Testi, 2003

Enciclopedia degli olii essenziali

Neocallitropsis pancheri (N. araucarioides, Callitro- psis araucarioides): Neocallitropsis pancheri, araucaria (olio). Tìuija occidentalis: Tuia, tuia occidentale, cedro bianco, cedro bianco settentrionale, cedro bianco orientale, albero della vita, ...

Julia Lawless, 1992

Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...

(27) La omiopatia cura i buboni sifilitici col mercurio solubile , col solfuro di calce , colla dulcamara , colla tuia occidentale, e colla pulsatilla. Questa ultima è assai più acconcia, quando dopo la blennorragia e dopo la ulcera il bubone si fa.

Samuel Hahnemann, Romani, 1825

Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...

Nasce nell'America settentrionale e nella Siberia , laddove la T. orientale viene nella China -- Tutt'e due si coltivano per ornamento , ma la Tuia occidentale è rara ne' nostri giardini. Genere 51. Creaasso (Cupressus Tournef.) Si distingue dal ...

Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858

Note ed aggiunte al dizionario terapeutico di Szerlecki ...

La tintura venne preparata col lasciare in digestione tre once di foglie di tuia occidentale in sei once di spirito di vino per 48 ore.(Oester med.WVoch.) CONVULSIONI ZIMMERMANN. E già risaputo come Boerhaave pervenne a fermare le ...

Raffaele Cappa, 1845

Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...

122 - macrantha vedi i'. grandiflora Thuya vedi Tuie Tulipa vedi Tulipani Stagni vedi Acqua, bacini d' - occidentalis vedi Tuia occidentale Tulipani (Tulipa sp.) 273. 274, 274 277. Steinemema 59 - orientalis vedi Tuia orientale 301.360.361 ...

Adriano Del Fabro, 2001

La scienza selvana ad uso de forestali di Matteo Tondi ...

86. La parte settentrionale della China è la sua patria , ove giugne all' altezza di palmi 50. Difi'erisce dalla Tuia occidentale pel suo legno piuttosto bianchiccio , e per i ramicelli , 0 foglie più larghe e più verdi, che divengono brune nel verno.

Matteo Tondi, 1829

La scienza selvana ad uso de' forestali di Matteo Tondi ...

... la I corolla manca , e le antere sono riunite. I fiori femminei sono fatti dasquame allungate durevoli , coprente ciascuna due ovaie , le quali si convertono in noci lateralmente membranose. \ r 5. se. 5. sa. Tuia occidentale. Thuya_ occidentali's  ...

‎1821

La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...

... 9,14,40 Terreno, preparazione del 1 5 Terreno, temperatura del 15,19 Thuja 52 Timo 27 Tolmiea menziesii 30 Trachycarpus fortunei 54 Travaso 38, 38 Tropeolo 1 1 Tuberi, divisione dei 28 Tuia occidentale 53 Tulipa - ibridi 53 Tulipano 28, ...

‎2005