Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ultrapetizione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ULTRAPETIZIONE

ul · tra · pe · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ULTRAPETIZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ULTRAPETIZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ultrapetizione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Я не ем iudex extra petita partium

Ne eat iudex extra petita partium

«Я не ем iudex extra petita partium» или «не ем iudex ultra petita partium» - это брока, которая выражает принцип, относящийся к римскому праву, также применяемый в современных правовых системах: принцип соответствия между требуемым и выраженным, следствием более общих принцип устройства. Тот же принцип выражается брокеро «sententia debet esse contis libello». Принцип переписки между запрошенным и объявленным запрещает суду действовать в пользу или против сторон, отличных от сторон, предоставляя или отрицая то, что отличается от того, что запрашивается стороной, и заменяя основополагающий факт права партии, внесенный стороной другой. Поэтому элементы действия, инициирующие процесс, ограничивают их децидендумом, сфера действия которого может регулироваться судом, с вытекающей из этого незаконностью постановления суда, предоставляющего больше, чем запрашивалось или распоряжение мерой отличающийся от требуемого. В итальянской правовой системе этот принцип закреплен в гражданском процессе по ст. "Ne eat iudex extra petita partium" o "ne eat iudex ultra petita partium" è un brocardo che esprime un principio, risalente al diritto romano, applicato anche negli ordinamenti giuridici odierni: il principio di corrispondenza tra richiesto e pronunciato, corollario del più generale principio dispositivo. Il medesimo principio è espresso dal brocardo "sententia debet esse conformis libello". Il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato vieta al giudice di pronunciare a favore o contro soggetti diversi dalle parti, di accordare o negare cosa diversa da quella domandata dalla parte e di sostituire il fatto costitutivo del diritto fatto valere dalla parte con uno diverso. Sono dunque gli elementi dell'azione, che avvia il processo, a delimitare il thema decidendum, l'ambito entro il quale il giudice si può pronunciare, con la conseguente illegittimità della pronuncia del giudice che concedesse più di quanto chiesto o che pronunciasse un provvedimento diverso da quello richiesto. Nell'ordinamento giuridico italiano il principio è sancito, per il processo civile, dall'art.

Значение слова ultrapetizione в словаре итальянский языка

Определение ultrapetition в словаре является дефектом в суждении судьи, который предоставляет эту часть больше, чем он спросил.

La definizione di ultrapetizione nel dizionario è vizio nella sentenza del giudice che concede alla parte più di quanto abbia domandato.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ultrapetizione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ULTRAPETIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ULTRAPETIZIONE

ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano
ultramontanismo
ultramontano
ultranazionalista
ultraortodosso
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ULTRAPETIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова ultrapetizione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ultrapetizione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ULTRAPETIZIONE

Посмотрите перевод слова ultrapetizione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ultrapetizione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ultrapetizione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ultrapetizione
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ultrapetizione
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ultrapetizione
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ultrapetizione
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ultrapetizione
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ultrapetizione
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ultrapetizione
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ultrapetizione
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ultrapetizione
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ultrapetizione
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ultrapetizione
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ultrapetizione
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ultrapetizione
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ultrapetizione
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ultrapetizione
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ultrapetizione
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ultrapetizione
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ultrapetizione
70 миллионов дикторов

итальянский

ultrapetizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ultrapetizione
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ultrapetizione
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ultrapetizione
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ultrapetizione
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ultrapetizione
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ultrapetizione
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ultrapetizione
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ultrapetizione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ULTRAPETIZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ultrapetizione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ultrapetizione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ultrapetizione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ULTRAPETIZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ultrapetizione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ultrapetizione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ultrapetizione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ULTRAPETIZIONE»

Поиск случаев использования слова ultrapetizione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ultrapetizione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
4942). 4.5. Vizio di ultrapetizione. Il vizio di ultrapetizione va qualificato come error in procedendo e va as- soggettato alla disciplina relativa ai vizi in procedendo (Cass. 18.3.1989, n. 1368). «Il controllo del supremo collegio va condotto sulla ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Il vizio di ultrapetizione Anche nel processo amministrativo il giudice è tenuto al rispetto del principio della domanda, nel senso che egli è tenuto a pronunciarsi entro i limiti della stessa (corrispondenza tra chiesto e pronunciato: art. 112 c.p.c. ).
Italo Franco, 2008
3
Il nuovo processo di cognizione davanti al tribunale
Vizio di ultrapetizione Domanda di adempimento contrattuale In tale ottica, non incorre nel vizio di ultrapetizione il Giudice che accoglie un'istanza la quale, pur non espressamente formulata, possa ritenersi tacitamente proposta e ...
Antonino Ciavola, Francesco Maccarone, 2006
4
Contenzioso tributario
I motivi di impugnazione dell'atto impositivo “si configurano come causa petendi della correlata domanda di annullamento, con la conseguenza che incorre nel vizio di extra o ultrapetizione il giudice adito che fondi la propria decisione su ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Commentario alle riforme del processo civile
4, il quale consente l'impugnazione per nullità del lodo solamente in caso di eccesso (o difetto) di pronuncia in relazione all'oggetto della convenzione arbitrale, e non anche quando gli arbitri siano incorsi nel vizio di ultrapetizione ( 50).
Antonio Briguglio, 2009
6
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
5. Non incorre nel vizio di extra petizione il giudice che, eccepita la usucapione decennale, esamini e decida, sulla base delle risultanze probatorie, Feccezione ai sensi dell'art. 1158 c.c., anziché dell'art. 1159 c.c. Il vizio di ultrapetizione o di ...
Alessandro Danovi, 2006
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il vizio di ultrapetizione si converte in motivo di nullita` della pronuncia del Giudice. Sul punto, la giurisprudenza della Cassazione rileva che il vizio di ultrapetizione in cui sia incorso il Giudice determina una nullita` relativa della decisione non ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
La risoluzione per impossibilità sopravvenuta
Quanto, poi, alla censura di ultrapetizione della sentenza che abbia pronunciato la nullità per presupposizione, dinanzi ad una domanda di risoluzione per inadempimento, dalla rilevabilità ex officio della falsa supposizione dovrebbe ...
Antonio Lombardi, 2007
9
Processo civile
Un orientamento individua poi una sottospecie di ultrapetizione, la c.d. extrapetizione, che si avrebbe nei casi in cui il giudice sostituisca un altro effetto giuridico a quello effettivamente richiesto dalla parte (ad esempio, pronunciando una ...
Claudio Cecchella, 2012
10
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
Ne consegue che diventa indispensabile stabilire se l'eccesso di potere si realizza solo laddove l'ultrapetizione sia accompagnata dal difetto di potere giurisdizionale dell'arbitro, ovvero anche nel caso in cui si verifichi nel pieno rispetto dei ...
Andrea Atteritano, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ULTRAPETIZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ultrapetizione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nozione di occasione di lavoro e sussistenza di un rischio elettivo
In particolare l'appellante affermava l'erroneità della sentenza di primo grado per ultrapetizione in quanto l'INAIL si era limitato in sede di costituzione a dedurre ... «InSic, Июл 15»
2
Dati catastali errati . Non possono determinare automaticamente la …
... della controparte, la sentenza di secondo grado non può disporre la risoluzione consensuale del rapporto poiché in tal caso incorre nel vizio di ultrapetizione. «Condominio Web, Ноя 14»
3
Testo sentenza, locazione, errore, occupazione senza titolo, sfratto …
Il Collegio osserva che il primo profilo di censura, pur deducendo confusamente un'ultrapetizione in cui sarebbe incorsa la Corte territoriale nel procedere alla ... «Sentenze Cassazione, Окт 14»
4
Patti parasociali: consentita la risoluzione per inadempimento
... da ultrapetizione, circa l'insussistenza del diritto alle restituzioni ed al risarcimento del danno, che invece derivava di per sè dalla ritenuta violazione del patto. «Altalex, Июн 14»
5
Sentenza - Locazione, riconvenzionale, maggiorazioni canoni
Il giudice di appello escludeva, infine, il vizio di ultrapetizione della sentenza impugnata là dove aveva condannato l'appellante al pagamento delle differenze ... «Sentenze Cassazione, Апр 14»
6
Assegno divorzile: sopravvenuta convivenza more uxorio cambia le …
Sostiene che la Corte d'Appello ha erroneamente affermato che il Tribunale non era incorso nel vizio di ultrapetizione ed ha errato altrettanto nell'affermare che ... «Altalex, Мар 14»
7
Comune conduttore di un immobile privato: non è tenuto a risarcire il …
Ad avviso del Collegio «non si scorge né interesse, né comunque fondatezza alcuna, alla base della censura di ultrapetizione»: è vero che la Corte territoriale ... «La Stampa, Янв 14»
8
Sentenza - Proprietà privata, passaggio pedonale, servitù di fatto
... degli impianti, invocando la c.d. occupazione espropriativa che nessuna delle parti aveva prospettato; e perciò incorrendo in un palese vizio di ultrapetizione. «Sentenze Cassazione, Дек 13»
9
Responsabilità aquiliana: nel giudizio di appello il danno va …
Di conseguenza deve affermarsi che non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice di appello che, investito del riesame dei criteri di liquidazione del danno, ... «Studio Cataldi, Ноя 13»
10
Il licenziamento collettivo illegittimo non si converte in licenziamento …
223 del 1991, era da considerare affetta da vizio di ultrapetizione la parte della decisione impugnata attraverso la quale si erano ritenute inapplicabili le norme ... «Studio Cataldi, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ultrapetizione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ultrapetizione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на