Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "utopie" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UTOPIE

utopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UTOPIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UTOPIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «utopie» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
utopie

утопия

Utopia

Утопия - это политическая, социальная и религиозная обстановка, которая не соответствует действительности, но предлагается как идеал и модель. Указывает цель как чисто идеальную и не достижимую; в этом смысле он может иметь как точку отсчета, к которой направлены прагматически осуществимые действия, так и просто иллюзия и ложный идеал. Таким образом, утопист - как континент утопий, как простой прогулятор, или как критический утопист-мыслитель - может быть тем, кто строит свои предпочтения и идеологические решения, превознося себя от изучения и понимания реальности и ее динамики, тот, кто указывает на путь, который он чувствует в то же время, желательное и прагматичное преследование. Хотя это не является существенной составляющей концепции утопии, многие утопии имеют универсальный характер; Однако существуют утопии сектантского или неинклюзивного характера. В общем, утопия и утопия часто связаны с бархатизмом. Un'utopia è un assetto politico, sociale e religioso che non trova riscontro nella realtà ma che viene proposto come ideale e come modello. Indica una meta intesa come puramente ideale e non effettivamente raggiungibile; in questa accezione, può avere sia il connotato di punto di riferimento su cui orientare azioni pragmaticamente praticabili, sia quello di mera illusione e di falso ideale. L'utopista - sia come coniatore di utopie, sia come semplice propugnatore, sia come pensatore utopico critico - può quindi essere tanto colui che costruisce le sue preferenze e le sue scelte ideologiche esimendosi dallo studio e dalla comprensione della realtà e delle sue dinamiche, quanto colui che indica un percorso che ritiene al contempo auspicabile e pragmaticamente perseguibile. Benché non sia un costituente essenziale del concetto di utopia, molte utopie presentano un carattere universalista; esistono, però, anche utopie di natura settaria o comunque non inclusiva. Nell'uso comune, utopia e utopismo sono spesso associati al velleitarismo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «utopie» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UTOPIE


contacopie
con·ta·co·pie
preppie
preppie
toupie
toupie
yuppie
yuppie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTOPIE

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopista
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTOPIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Синонимы и антонимы слова utopie в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UTOPIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «utopie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова utopie

Перевод слова «utopie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UTOPIE

Посмотрите перевод слова utopie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова utopie с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «utopie» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

乌托邦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

utopías
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

utopias
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

यूटोपिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اليوتوبيا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

утопии
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

utopias
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

utopias
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

utopies
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

utopia
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Utopien
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ユートピア
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

유토피아
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

utopias
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

không tưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கற்பனையல்ல
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

utopias
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ütopyalar
70 миллионов дикторов

итальянский

utopie
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

utopie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

утопії
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

utopii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ουτοπίες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

utopieë
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

utopier
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

utopier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова utopie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UTOPIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «utopie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова utopie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «utopie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UTOPIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «utopie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «utopie» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове utopie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UTOPIE»

Известные цитаты и высказывания со словом utopie.
1
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.
2
Thornton Niven Wilder
Noi abbiamo bisogno di utopie. Senza utopie il mondo non cambierebbe.
3
Georges Eugène Sorel
La storia della democrazia ci offre una curiosissima combinazione di utopie e miti.
4
Eugenio Borgna
Le illusioni, le speranze infrante, le utopie, le nostalgie, le possibilità e le impossibilità, i sogni dolorosi fanno parte della coscienza del tempo interiore che è in noi e che non ha nulla a che fare con il tempo dell’orologio.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UTOPIE»

Поиск случаев использования слова utopie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову utopie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le piccole utopie
Questo è un libro di viaggi di una cronista culturale attraverso luoghi-utopia che si possono visitare, conoscere, dove si può dormire e mangiare, con i cui ideatori, fondatori e portavoce ci si può confrontare direttamente.
Irene Bignardi, 2003
2
La storia delle utopie
delle utopie» 3 classiche. Per l'antiutopista 4 l'utopia non è un sogno bellissimo, ma un incubo, non è un ideale impossibile, ma purtroppo un progetto prossimo ad attuarsi. Questa posizione teorica è sintetizzata in modo perfetto dalle parole ...
Massimo Baldini, 1994
3
Utopie minimaliste: Un mondo più desiderabile anche senza eroi
Le utopie minimaliste occupano uno spazio psicologico prima che politico, non impongono modelli dall’esterno ma propongono un cambiamento interiore che passa, tra l’altro, dal rispetto dell’ambiente in cui viviamo, degli altri come ...
Luigi Zoja, 2013
4
Mazzini e le sue Utopie ... Estratti dall' “Opinione.”
Aurelio Bianchi Giovini. tivo contingente che ogni stato dell'Italia sarà tenuto di fornire, ed essa dovrà scegliere una commissione di generali a cui si affiderà l' indirizzo della guerra, senza prima avvertire se il Piemonte vorrà affidare il suo ...
Aurelio Bianchi Giovini, 1849
5
Le utopie dei liberali dialogo fra un progressista ed un ...
Eugenio Balbiano. c 1 , ~ \ a . . h . ' u a i 4 a '\ u \ a n n I ' I" w I. .1 n J' ' ,. n 1 < I l S a 'r ." . \ v n a /“Î)'SÎ5 SI) LE UTOPIE DEI LIBERALI ...
Eugenio Balbiano, 1848
6
Utopia e distopia
ultime grandi utopie famose. All'utopia di Edward Bellamy, Looking backward ( 1888), che certamente era la più letta, rispondono molti autori con repliche che in parte hanno carattere utopico, in parte però anche distopico20. Altneuland fa ...
Arrigo Colombo, 1993
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo: Avanguardie e ...
La "Storia del teatro moderno e contemporaneo" è articolata in tre volumi, ai quali si aggiunge un volume finale che raccoglie le trame dei mille testi teatrali fondamentali dal Cinquecento a oggi.
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2001
8
Storia dell'utopia
H. Hudson rinnovarono la tradizione classica dell'utopia; H. G. Wells infine ha riassunto e chiarito le utopie del passato e le ha portate a contatto con il mondo presente Sarebbe piuttosto triste se le Utopie del XIX secolo fossero tutte del tipo di ...
Lewis Mumford, 1997
9
La Terra Australe
Le utopie, infatti, manifestano ed esprimono in modo specifico una certa epoca, le sue inquietudini, le sue rivolte, le sue speranze, il suo modo di esaminare il presente e di prospettare il futuro. Per questo le utopie « sono per lo storico ...
10
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
sono in continuità o in rottura con le utopie tradizionali, se tengono conto delle lezioni del crollo del comunismo, se sono utopie autenti- che o semplici rimaneggiamenti. Per tentar di abbozzare qualche risposta, ci riferiremo anzitutto a quello ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UTOPIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин utopie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giuliano Scabia, ottant'anni pieni di utopie
Sostiene Giuliano Scabia che i compleanni, lui se li dimentica. Non quelli degli altri, i suoi. Ma questo è un compleanno speciale. Cominciato ieri, durerà fino a ... «Il Piccolo, Июл 15»
2
Papa: Vangelo può unire sogni e utopie
(ANSA) - QIUTO, 7 LUG - "Il Vangelo può essere veicolo di unità di aspirazioni, di sensibilità, di sogni e persino di certe utopie". Lo ha detto il Papa ricordando ... «ANSA.it, Июл 15»
3
Teatro della Compagnia della Fortezza Mercuzio e altre utopie
Follonica: Mercuzio e altre utopie realizzate è un incontro ravvicinato, un'esperienza, uno spettacolo a luci accese, un dialogo serrato tra pensiero e immagine; ... «Maremmanews, Июн 15»
4
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
Uno dei temi più controversi – e che, seppure indirettamente, condiziona tanta parte del dibattito politico – è il ruolo, nell'economia, della moneta e, ... «Il Sole 24 Ore, Июн 15»
5
Sergio Staino in mostra a Roma: "Io come Bobo in cerca di utopie
Il maestro della satira italiana, papà del celebre Bobo, si racconta a FQ Magazine in occasione dell'esposizione “Sergio Staino. Satira e sogni” fino al 23 agosto ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
6
Fantasmi della cibernetica e utopie della comunicazione
“Non vi siete finalmente resi conto che quasi tutto ciò che l'odierna umanità ancora pensa, definisce come pensiero, può essere ormai pensato dalle macchine ... «AgoraVox Italia, Июн 15»
7
Il gioco delle 100 utopie, la società come la vorrebbero i bambini
Raccontare la società ideale come la vorrebbero i bambini. E' questa la finalità del progetto “Il gioco delle 100 utopie”, promosso e ideato da Luca Mori, ... «gonews, Май 15»
8
Renzo Piano e le utopie metropolitane di Roma e di New York
Nel 2006, il Time definiva Renzo Piano uno dei cento uomini più influenti del pianeta. La sua filosofia di esercizio è edificata sulla fedele collaborazione tra 130 ... «La Voce di New York, Апр 15»
9
“Piccole utopie”, l'architettura italiana del XXI secolo. Intervista al …
Oggi pomeriggio alle 18 si apre presso Design factory a Bratislava la mostra “Piccole utopie”, una indagine sull'architettura italiana degli ultimi anni, tra storia, ... «Buongiorno Slovacchia, Апр 15»
10
Piccole Utopie / Malé utópie – La “nuova” architettura italiana in …
L'architettura italiana del terzo millennio tra storia, ricerca e innovazione sarà il tema di una mostra intitolata “Picolle Utopie”, curata e progettata dal MAXXI ... «Buongiorno Slovacchia, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Utopie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/utopie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на