Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "poesia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POESIA

po · e · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POESIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POESIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poesia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
poesia

поэзия

Poesia

Поэзия - это форма искусства, которая создает с выбором и сопоставлением слов в соответствии с конкретными метрическими законами состав, составленный из предложений, указанных стихами, в которых смысловое значение связано со звуком фонем. Таким образом, поэзия обладает некоторыми качествами музыки и может передавать концепции и настроения более запоминающимся и мощным способом, чем проза, где слова не недооценивают метрику. Поскольку язык в поэзии имеет двойную векторную функцию как значения, так и звука, как информативное, так и эмоциональное содержание, синтаксис и правописание могут подвергаться изменениям, если это полезно для коммуникации как для конкретного, так и для сложного. К этим двум аспектам поэзии добавляется третья, когда слышится стихотворение, а не прямое чтение: с его языком тела и способом чтения читатель интерпретирует текст, добавляя театральное измерение дикции и действия. В древнем мире и в других культурах даже сегодняшняя поэзия и музыка часто объединяются, как в случае с немецким Кунстлидером, стихи авторства в форме авторской песни. La poesia è una forma d'arte che crea con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. La poesia ha quindi in sé alcune qualità della musica e riesce a trasmettere concetti e stati d'animo in maniera più evocativa e potente di quanto faccia la prosa, dove le parole non sottostanno alla metrica. Siccome la lingua nella poesia ha una doppia funzione di vettore sia di significato sia di suono, di contenuto sia informativo sia emotivo, la sintassi e l'ortografia possono subire variazioni se questo è utile ai fini della comunicazione sia particolare sia complessiva. A questi due aspetti della poesia si aggiunge un terzo quando una poesia, anziché essere letta direttamente, viene ascoltata: con il proprio linguaggio del corpo e il modo di leggere, il lettore interpreta il testo, aggiungendo la dimensione teatrale della dizione e della recitazione. Nel mondo antico e in altre culture anche odierne poesia e musica sono spesso unite, come accade anche nei Kunstlieder tedeschi, poesie d'autore sotto forma di canzone di musiche d'autore.

Значение слова poesia в словаре итальянский языка

Первое определение поэзии в словаре - это искусство выражения, слова, метрически расположенные в стихах, изображение, факт, мысль, чувство, фантазия, которые переводят субъективный или универсальный опыт: культивируйте p. проза и р; р. эпический, лирический, драматический; р. рыцарский, буколический, идиллический, сатирический, бурлескский, дидактический; р. герметичны; р. Барвары; р. говор. Другое определение поэзии - это комплекс поэтической производственной характеристики или правильности страны, эпохи или одного художника: с. Греческий, латинский; с. от «400»; с. Вергилия. Поэзия также является одной поэтической композицией: стихотворениями Леопарди.

La prima definizione di poesia nel dizionario è arte di esprimere, con parole disposte metricamente in versi, un'immagine, un fatto, un pensiero, un sentimento, una fantasia, che traducono un'esperienza soggettiva o universale: coltivare la p.; la prosa e la p.; p. epica, lirica, drammatica; p. cavalleresca, bucolica, idillica, satirica, burlesca, didascalica; p. ermetica; p. barbara; p. dialettale. Altra definizione di poesia è il complesso della produzione poetica caratteristica o propria di un paese, di un'epoca o di un singolo artista: la p. greca, latina; la p. del '400; la p. di Virgilio. Poesia è anche singolo componimento poetico: le poesie di Leopardi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poesia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
anoesia
a·no·e·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
framboesia
fram·bo·e·ʃi·a
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POESIA

poema
poemetto
poemi
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Синонимы и антонимы слова poesia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POESIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poesia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова poesia

Перевод слова «poesia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POESIA

Посмотрите перевод слова poesia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова poesia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poesia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

poesía
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

poetry
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कविता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شعر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

поэзия
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

poesia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কবিতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

poésie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

puisi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Poesie
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

puisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thơ phú
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கவிதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कविता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şiir
70 миллионов дикторов

итальянский

poesia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

poezja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

поезія
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

poezie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ποίηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gedigte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

diktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

poesi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poesia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POESIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «poesia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poesia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poesia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POESIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «poesia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «poesia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове poesia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POESIA»

Известные цитаты и высказывания со словом poesia.
1
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
2
Antonio Baldini
Quel tono giusto di parlare a se stesso che è il segreto della grande poesia.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
Norman Oliver Brown
La libertà è poesia, prende la sua libertà dalle parole, rompendo le regole del parlare comune, violando il senso comune. La libertà è violenza.
5
John Cage
Non ho nulla da dire, lo sto dicendo, e questa è poesia.
6
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
7
Benedetto Croce
La poesia solo in piccola parte si trova negli innumerevoli libri detti di poesia.
8
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
9
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. poesia è quando ti bacio.
10
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POESIA»

Поиск случаев использования слова poesia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poesia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
2
Matematica, stupore e poesia
Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
volumi quattro Francesco Saverio Quadrio. tale , il condannava a far pubblica ritrattazione , avanti la Chiefa di Noftra Signora , e ad efler di poi pubblicamente bruciato : il che fu efeguito in effigie . Teofilo andava incanto qua e là ramingo ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
4
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Spesso più trascurata della coeva poesia profana, la lirica religiosa del Duecento non è meno importante, varia e appassionata.
AA.VV., 2010
5
Il linguaggio della poesia
Cosa distingue il linguaggio della poesia da quello della prosa e da quello di altri generi? Cosa caratterizza la specificità della poesia?
Daniele Barbieri, 2011
6
L'anno di poesia 1990-1991
Magica, animistica, impregnata di conoscenza scientifica anticartesiana, la poesia della Raine, che sviluppa nel nostro secolo la linea incandescente che corre da Blake e Coleridge a Yeats, presenta un potente mondo di visioni e una realtà ...
R. Mussapi, 1991
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
In un dialogo continuo con i grandi poeti del passato, vero e proprio coro di voci che sostiene la sua, Davide Rondoni riflette su questioni stringenti dell’attualità - dalle catastrofi naturali ai recenti dibattiti sulla bioetica, da ...
Davide Rondoni, 2012
8
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
9
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
10
La storia della poesia
Il giardino dell'origine L'origine della poesia, così come l'origine della vita umana, è regolata dal lento scorrere dei fiumi, che vivificano la terra, la fecondano, la rendono abitabile: principio di tutte le cose, l'acqua specchia il cuore umano e lo  ...
Salvatore Lo Bue, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POESIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poesia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Week end all'insegna della poesia giovane a Castel Sismondo …
Seconda e ultima giornata, domenica, a Castel Sismondo con il Festival Parco Poesia, l'appuntamento dedicato alla poesia contemporanea e ... «RiminiToday, Июл 15»
2
L'importanza di essere piccoli: rassegna di poesia e musica nei …
L'importanza di essere piccoli è un festival di poesia e musica nato nel 2011 da un'idea di Azzurra D'Agostino e Daria Balducelli che hanno ... «Rocklab.it, Июл 15»
3
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
Si terrà da giovedì 23 luglio a domenica 26 luglio presso il Chiostro di San Giorgio al Corso, dalle ore 20,30, la 5^ Festa della Poesia d'Estate ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Июл 15»
4
XIX Edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città …
Tra poesia, musica e tante emozioni si avvia alla conclusione la XIX edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città di Eboli”. «Salernonotizie.it, Июл 15»
5
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
È un festival di poesia, teatro e pittura prodotto da Mario Zanetti dello Studio d'Arte Zanetti che si snoderà tra due centri espositivi: l'antica ... «Trento Today, Июл 15»
6
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
POESIA - In questa edizione dell'Artfestival c'è anche uno spazio, “Painting in words”, curato da Francis Pettitt, dedicato alla poesia e più in ... «Lo Schermo, Июл 15»
7
Patti Smith omaggia Nico: tra arte, musica e poesia
Due icone della musica rock s'"incontrano" a Gagliano del Capo (LE), in un mix di arte, poesia e musica. Patti Smith omaggia la leggendaria ... «Elle, Июл 15»
8
La notte dell'Ulivo: Una contaminazione positiva di cultura e poesia
Il Mediterraneo custodisce una cultura olivicola da seimila anni; un patrimonio culturale che resiste nel tempo e si rappresenta con maestosa bellezza tra gli ulivi ... «NEWSFOOD.com, Июл 15»
9
Da oggi a domenica gli appuntamenti del Premio "Carducci in Carnia"
... si terrà “Colazione con la Poesia” a cura di Andrea Sirotti e alle ore 16.00 le premiazioni, seguite da un reading curato da Enzo Santese. «Corriere della Sera, Июл 15»
10
La poesia di Caterina Felici nella critica letteraria di Giuseppe Rotoli
Tale poesia di Caterina Felici, dal titolo Estraneità d'adattamento, facente parte della raccolta Tratti d'insieme, era la preferita del poeta ... «Comune di Pignataro, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poesia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/poesia>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на