Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vezzatamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEZZATAMENTE

vez · za · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VEZZATAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VEZZATAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vezzatamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vezzatamente в словаре итальянский языка

Определение красиво в словаре умно, остро.

La definizione di vezzatamente nel dizionario è abilmente, astutamente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vezzatamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VEZZATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEZZATAMENTE

vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vexata quaestio
vezzato
vezzeggiamento
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzeggiatore
vezzi
vezzo
vezzosamente
vezzosità
vezzoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEZZATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова vezzatamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vezzatamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VEZZATAMENTE

Посмотрите перевод слова vezzatamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vezzatamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vezzatamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

vezzatamente
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vezzatamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vezzatamente
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

vezzatamente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

vezzatamente
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

vezzatamente
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vezzatamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

vezzatamente
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vezzatamente
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

vezzatamente
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vezzatamente
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

vezzatamente
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

vezzatamente
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vezzatamente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vezzatamente
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

vezzatamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

vezzatamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vezzatamente
70 миллионов дикторов

итальянский

vezzatamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

vezzatamente
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

vezzatamente
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vezzatamente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

vezzatamente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vezzatamente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vezzatamente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vezzatamente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vezzatamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEZZATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
3
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vezzatamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vezzatamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vezzatamente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vezzatamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEZZATAMENTE»

Поиск случаев использования слова vezzatamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vezzatamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VEZZATAMENTE . Avverb. Con veni , Piacevolmanle . Lai. blande. Gr. pakfxat; . Baco. nov. 30. 28. “incominciò Salabaetto vezzatamente ad usar con lei. Lucan. Parli) a' messaggi molto vezzatamente. (f) VEZZEGGIAMENTO . Il vezeeggiart.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ar. Fur. 4. 44. E dice ch' in vigor l'età vetulia, Si fente pari alla giâ verde, e nuova. Vezzatamente. Con vezzi, piacevolmente. Bocc. Nov. 80. 28. Ricominuô Salabaetto vezzatamente ad uiar con lei. Lucan. E parló a'meiîàggi molto vezzatamente ...
‎1691
3
Opere Volgari
E in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente(3)ad usar con lei, ed ella afargli i maggiori piaceri ei maggiori onori del mondo e a mostrargli il maggiore amore. Ma Salabaetto volendo col (1) 'l' ...
Giovanni Boccaccio, 1827
4
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
Et in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente * ad usar con lei, et ella a fargli i maggior piaceri et i maggiori onori del mondo, et a mostrargli il maggiore amore. Ma Salabaetto, volendo col suo ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
5
Classici italiani
Et in questa guisa reintegrato con lei Pamore in parole , rincominciò Salabaetto vezzatamente (z) ad usar con lei, et ella a fargli i maggior piaceri , et i maggiori onori del mondo, et a mo'strargli 1 maggiore amore . Ma Salabaetto volendo col ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Colui, che fa sortilegi. In Toscana riparavano li migliori Lucan. In Toscana riparava i nigromanti e sortieri del monmigliori nigromanti, e sortieri do (Pag. 83). del mondo. Vezzatamente. Con razzi, Pia- Parlo ai messaggi molto venutacenolmcnte.
‎1864
7
Decameron
E in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente ad usar con lei, ed ella a fargli i maggiori piaceri eimaggiori onori del mondo,eamostrargli ilmaggiore amore. Ma Salabaetto, volendo col suo ...
Giovanni Boccaccio, 2011
8
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
55. reintegrato:#:'rinnovato'; in parole: 'a parole', nelgioco (reciproco) della simulazione; vezzatamente ... lei:'a frequentarla conisoliti gestidi affettoe cortesia maora simulati' (vezzatamente: #: «viziatamente,astutamente»: Crusca); e ella ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente (a) ( i) Avverli qui fare per raccorre , trovare , avere . -|- Osservisi come, parlandosi di denari , usasi molto bene fare per raccorre ;' ma non già ...
‎1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ricomincio Salabaetto vezzatamente ad niar con lei . Lucan. E parlò a' messaggi tnolto vezzatamente . VazznGG [A as. Far vezzi. Sen. Ben. Varch. z. zi. Ma se lo vezzeggia, se lo aliieva non da servo, ma da libero. BOL'Z. Varch. z. pr. z.
*Accademia della *Crusca, 1691

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vezzatamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vezzatamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на