Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vezzeggiamento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEZZEGGIAMENTO

vez · zeg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VEZZEGGIAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VEZZEGGIAMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vezzeggiamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vezzeggiamento в словаре итальянский языка

Определение ласки в словаре - ласково, любовно.

La definizione di vezzeggiamento nel dizionario è il vezzeggiare, il trattare amorevolmente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vezzeggiamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VEZZEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEZZEGGIAMENTO

vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vexata quaestio
vezzatamente
vezzato
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzeggiatore
vezzi
vezzo
vezzosamente
vezzosità
vezzoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEZZEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова vezzeggiamento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vezzeggiamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VEZZEGGIAMENTO

Посмотрите перевод слова vezzeggiamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vezzeggiamento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vezzeggiamento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

爱抚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

acariciante
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

caressing
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्यार करनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

المداعبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ласкательный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

acariciando
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সোহাগপূর্ণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

caressante
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membelai
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

streichelnd
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

愛撫
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

애무하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

caressing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vuốt ve
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

caressing
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

हळुवार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sevecen
70 миллионов дикторов

итальянский

vezzeggiamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pieszczotliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лагідний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mangaieri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χαϊδευτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

streel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

smek
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kjærtegnet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vezzeggiamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEZZEGGIAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vezzeggiamento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vezzeggiamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vezzeggiamento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEZZEGGIAMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vezzeggiamento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vezzeggiamento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vezzeggiamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEZZEGGIAMENTO»

Поиск случаев использования слова vezzeggiamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vezzeggiamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
Nel '700 l'ondata di moralismo imperante critica anche il cosiddetto vezzeggiamento che vizia il bambino e potrebbe anche contaminarlo dal punto di vista erotico (= stimolare la concupiscenza e corrompere la presunta innocenza originaria).
Nella Ginatempo, 1994
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con velli, Piacevol- mente. Lat. blande. Gr. /uéiX/^u; . Booc. nov. 80. 28. Rincominciò Salabaetto vezzalamente ad usar con lei . hucan. Parlò a' messaggi mollo velatamente . (f) VEZZEGGIAMENTO . Il veleggiare. Magai, lett. 1. 249. [ Pir . 1769. ] ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VEZZATAMENTE . Awerb. Con veni , Piacevolmente. Lat. blande. Gr. juc<X<^a>( . Boec. nov. 80. 38. Rincominciò SaLabaetto velatamente ad usar con lei . Lacan. Parlò a' messaggi mollo venatamente . (f) VEZZEGGIAMENTO . Il vette g giare ...
‎1826
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Vezzeggia,' dirò così, un tal pensiero, lo blandisce, ed usa ogni artifizio, e seducimento per indursi pur a credere di poter, conseguir cosi fatto bene: e questo vezzeggiamento e blandimento è ciò che nel nostro caso si chiama. lusinga.
‎1825
5
La regola di S. Benedetto tradotta, e spiegata secondo il ...
Sapeva , che un' uomo , di cui la vita , a iudizio de' Santi,è un martirio, è una continova crocifi ione, debbe sfuggire con tutta la possibil cura , ogni vezzeggiamento de' sensi . Sapeva , ch' ei scandalizza chiunque sia la sua grand' attenzione ...
Malachie d' Inguimbert, 1728
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
$'нф* — 4 , mentó, piagentería, piaggiamenro; foja, accarezzamento , vezzeggiamento, lufinghetia ; caccabaldole. gucfoéfdjroánjerifoj , adj. & adv. di piacen- tiere; da piacentiere; con piacenteria, &c. -gud)éfí)»»eíf, f. ro. coda di volpe. it. forta ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Vocabolario della linqua italiana--
VEZZATAMENTE. avv. Con rezzi, Piacevolmente. VEZZATO. add. Accòrto, Scaltro. Simint., iletnm. Sec. XIV. VEZZEGGIAMENTO. ».m. Il vezzeggiare. VEZZEGGIARE, v.att. Far vezzi, Far carezze, Carezzare. I Coltivare con attenzione e amore.
Pietro Fanfani, 1855
8
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
... e non ne abbandona il pensiero, che fa? vezzeggia, dirò cosi, un 'tal pensiero, lo 'blandisce, ed usa ogni artifizio e seduxiimeuto per indursi pur a credere di poter conscguir cosi fatto bene; -e questo vezzeggiamento e blandimeuto è ciò che ...
‎1824
9
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
... e in ossequio , e in vezzeggiamento della quale travaglio con sì felice successo a de_ purar la medicina dalle lordure , e dalle abominazioni, ond' era stata contaminata, o dall'ignoranza, o dalla malizia degli Arabi, avesse poi a sceglierfi per ...
Lorenzo Magalotti, 1769
10
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Vaska faceva sempre ritorno alcarcere alla testa deidetenuti, tutto adorno e agghindato, mentreessilo seguivanoe parevano orgogliosidiluidi fronteai passanti. Questo vezzeggiamento del capro arrivò a tal segno che a taluni di loro venne ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VEZZEGGIAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vezzeggiamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pornografia: gli occhi dal fondo della catastrofe
Lo stimolo contenuto nel titolo dell'opera investe una gamma di significati che dondolano tra l'oscenità e il vezzeggiamento erotico dello spettatore. La lingua ... «Linkiesta.it, Мар 14»
2
Insieme per il futuro della beccaccia
... decifrare, hanno arricchito il suo fascino di regina impenetrabile, così dolce, così perversa, così cara, così ostinatamente riluttante a qualsiasi vezzeggiamento. «C.A.F.F. Editrice, Ноя 13»
3
'Don Giovanni': al Teatro Duse con Filippo Dini e Alberto Giusta
... ma semplicemente che ceda alle lusinghe, all'insistente corteggiamento e vezzeggiamento, che finisca per annullarsi, per perdere il raziocinio e si conceda. «mentelocale.it, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vezzeggiamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vezzeggiamento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на