Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vicesindaco" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VICESINDACO

vi · ce · sin · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VICESINDACO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VICESINDACO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vicesindaco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

заместитель мэра

Vicesindaco

В итальянском законодательстве заместитель мэра является членом муниципального совета, назначаемого мэром, который, согласно ст. 53 Законодательного декрета 267/2000, заменяет его в случае отсутствия, временного ограничения или приостановления осуществления функции. Временное предложение, упомянутое в пункте 2 статьи 53 Законодательного указа 267/2000, реализуется, когда мэр: ▪ по какой-либо причине существенно отсутствует; ▪ хотя он присутствует, он или она работает при выполнении других служебных функций или он / она находится в обязательном воздержании в отношении деяния; ▪ был отстранен от обязанностей в соответствии со статьей 59 Законодательного декрета 267/2000. Во всех случаях, когда мэр заменяется, заместитель мэра также выполняет свои обязанности государственного должностного лица. К заместителям мэра заместитель мэра объединяет членов совета и, как таковой, обычно получает от мэра «делегацию» по определенным вопросам или делам. Фигура заместителя мэра была представлена ​​ст. 16, параграф 2, Закона №. 81. Ранее заместительные функции мэра выполнялись старшим советником. Nell'ordinamento italiano il vicesindaco è un componente della giunta comunale, nominato dal sindaco che, ai sensi dell'art. 53 del D.Lgs. 267/2000, lo sostituisce in caso di assenza, impedimento temporaneo o sospensione dall'esercizio della funzione. La supplenza temporanea di cui all'articolo 53, comma 2, del D.Lgs. 267/2000 si realizza quando il sindaco: ▪ è materialmente assente per una qualsiasi ragione; ▪ pur presente, è occupato nell'esercizio di altre funzioni d’istituto o versa in una situazione di astensione obbligatoria in relazione ad un atto; ▪ è stato sospeso dalle funzioni ai sensi dell’articolo 59 del D.Lgs. 267/2000. In tutti i casi in cui sostituisce il sindaco, il vicesindaco esercita anche le funzioni a lui spettanti in qualità di ufficiale del Governo. Alle funzioni vicarie del sindaco il vicesindaco cumula quelle di assessore e, come tale, riceve normalmente dal sindaco la "delega" per talune materie o atti. La figura del vicesindaco è stata introdotta dell'art. 16, comma 2, della legge 25 marzo 1993, n. 81. In precedenza le funzioni vicarie del sindaco erano svolte dall'assessore anziano.

Значение слова vicesindaco в словаре итальянский языка

Определение заместителя мэра в словаре - это лицо, действующее как мэр.

La definizione di vicesindaco nel dizionario è chi fa le veci del sindaco.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vicesindaco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VICESINDACO


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
indaco
in·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
prosindaco
pro·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICESINDACO

vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
vice
vicereale
vicereame
viceregina
vicerettore
vicesegretario
viceversa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICESINDACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Синонимы и антонимы слова vicesindaco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vicesindaco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VICESINDACO

Посмотрите перевод слова vicesindaco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vicesindaco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vicesindaco» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

副市长
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

alcalde adjunto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

deputy mayor
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

डिप्टी मेयर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نائب رئيس بلدية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

заместитель мэра
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vice-prefeito
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ডেপুটি মেয়র
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

maire adjoint
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Timbalan Datuk Bandar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

stellvertretender Bürgermeister
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

副市長
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부시장
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Wakil Walikota
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Phó Thị trưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துணை மேயர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उप-महापौर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

milletvekili Belediye Başkanı
70 миллионов дикторов

итальянский

vicesindaco
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Zastępca burmistrza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

заступник мера
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

primarul adjunct
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αντιδήμαρχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

adjunk-burgemeester
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vice Mayor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

varaordfører
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vicesindaco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICESINDACO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vicesindaco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vicesindaco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vicesindaco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICESINDACO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vicesindaco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vicesindaco» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vicesindaco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VICESINDACO»

Поиск случаев использования слова vicesindaco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vicesindaco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Testo Unico degli enti locali commentato
Cons. Stato, sez. I, parere n. 94/96 del 21 febbraio 1996: nelle ipotesi di cui al comma 1 della disposizione in commento, il vicesindaco è reggente e diviene titolare di tutte le competenze sindacali, anche se in via temporanea e straordinaria, ...
Riccardo Carpino, 2011
2
ELEMENT STONE - Le Pietre degli Elementi (prima parte)
Vicesindaco – “Devo riconoscere...che voi non vi arrendete mai, eh?!... Sapete che questo si chiama ricatto?” Chris – “Perché quello che ha fatto lei cos'era?” Vicesindaco – “Io stavo facendo solo il mio dovere da vicesindaco... e da amica.
Luca Attenni
3
Leggi, decreti e regolamenti del Regno per l'attivazione ...
A capo del secondo anno usciranno gli altri due aggiunti, e i membri del sindacato che erano già stati eletti sindaco e vicesindaco. Se pel secondo biennio sono scelti a sindaco e vicesindaco due trai quattro eletti in sostituzione degli ultimi ...
Italia, 1861
4
Città metropolitane, province, unioni e fusioni di comuni
Comma 40. – Il sindaco metropolitano può nominare un vicesindaco, scelto tra i consiglieri metropolitani, stabilendo le eventuali funzioni a lui delegate e dandone immediata comunicazione al consiglio. Il vicesindaco esercita le funzioni del ...
‎2014
5
Atti, procedimenti, documentazione
con ivoti di preferenza, ed escludendo dal computo i candidati alla carica di sindaco. Un problema specifico e particolare è quello dell'eventuale delegabilità di competenze sindacali da parte del vicesindaco, chiamato a sostituire il Capo ...
‎2007
6
Diritto degli enti locali
IL VICESINDACO ED IL VICEPRESIDENTE DELLA PROVINCIA 1. Premessa La legge contempla espressamente la carica di vicesindaco e di vicepresidente della provincia. 2. Nomina La nomina del vicesindaco e del vicepresidente della  ...
Edoardo Barusso, 2008
7
Raccolta completa dei provvedimenti pubblicati nell'Emilia: ...
I sei membri eletti eleggeranno al modo stesso due di loro, l'uno a sindaco e l' altro a vicesindaco. Art. 20. A capo al primo anno saranno imborsati i nomi dei quattro aggiunti, e i due primi estratti a sorte usciranno dall'ufficio. A capo del ...
Emilia (Italy)., 1861
8
Decreto reale 26 novembre 1860 n. 4451. Legge e regolamento ...
A capo del secondo anno usciranno gli altrbdue aggiunti, e i membri del sindacato che erano giàfstati eletti sindaco e Vicesindaco. Se pel secondo biennio sono scelti a sindaco e vicesindaco duc trai quattro eletti in sostituzione degli ultimi ...
Sardegna Regno, 1861
9
Diritto degli enti locali : per esami universitari e ...
Il vicesindaco. Il Sindaco deve nominare fra gli assessori il vicesindaco, il quale, in funzione Vicaria, esercita le stesse funzioni in caso di assenza o impedimento (art. 46, comma 2 TUEL). La nomina del vicesindaco deve essere scritta, resa ...
Alberto Zucchetti, 2006
10
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
di votazione segreta ed a maggioranza assoluta di voti eleggerà sei membri pel Sindacato tra i mediatori inscritti a ruolo. I sei membri eletti eleggeranno al modo stesso due di loro, l'uno a sindaco, e l'altro a vicesindaco. Art. 20. A capo 'al ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VICESINDACO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vicesindaco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comune di Roma: perché Causi sarà vicesindaco
Se la tempistica dell'addio dell'ex vicesindaco coincide infatti con la pubblicazione di alcuni ... La Costantino sarebbe stata indicata per la carica di vice sindaco. «Panorama, Июл 15»
2
Milano, Francesca Balzani è il nuovo vicesindaco. Pisapia: "La …
Dopo le dimissioni di Ada Lucia De Cesaris, la nomina all'unanimità. Ora il nodo dell'assessorato chiave dell'Urbanistica e un vertice di maggioranza per ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Frantoianni: «Vendola non sarà vicesindaco di Roma»
Nicola Fratoianni, coordinatore nazionale di Sel, esclude che ci sia anche una minima possibiltà che Vendola sia disponibile a ricorprire la carica di vicesindaco ... «Quotidiano di Puglia, Июл 15»
4
Mafia Capitale, ipotesi Vendola come vicesindaco di Marino
Dopo l'addio del vicesindaco Luigi Nieri, adesso è Sel a sfilarsi dalla maggioranza e a scegliere «l'appoggio esterno». Così, adesso, «in questa situazione è ... «Corriere della Sera, Июл 15»
5
Roma, lascia il vicesindaco Luigi Nieri: "Vado via per difendere il …
Milano, dimissioni vicesindaco: Pisapia: "Continuerà. Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri lascia il Campidoglio. Con una lunga lettera riportata sul suo sito ha fatto ... «La Repubblica, Июл 15»
6
Ada Lucia De Cesaris, si dimette vice sindaco Milano: 'Difficoltà …
Si è dimessa a sorpresa, il vicesindaco di Milano Ada Lucia De Cesaris. E “grande sorpresa” è l'espressione usata anche da Giuliano Pisapia mentre riferisce in ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
7
Raffaele Del Giudice è il nuovo vicesindaco
Raffaele Del Giudice è il nuovo vicesindaco Del Giudice e de Magistris (ansa) E' Raffaele Del Giudice il nuovo vicesindaco di Napoli. "Ho scelto - spiega il ... «La Repubblica, Июн 15»
8
Finale Ligure, Operto ufficializza le dimissioni: l'ex vicesindaco
“Non ho alcun intenzione di ritornare a fare il vicesindaco di Finale Ligure”. Lorenzo Operto questa mattina ha ufficializzato la decisione di non rientrare più ... «SavonaNews.it, Июн 15»
9
Aria di crisi in Campidoglio, il vicesindaco Nieri: «Con altra …
Il vicesindaco vendoliano risponde ai retroscena di queste ore così: «Rumors del Campidoglio -scrive su Twitter - parlano di maggioranze alternative, la mia ... «Il Messaggero, Апр 15»
10
Napoli, Comune si costituisce parte civile in processo contro …
... coinvolto il vicesindaco dell'Amministrazione arancione. Sodano è stato rinviato a giudizio nel mese di gennaio scorso, con l'accusa di falso e abuso di ufficio. «ilVelino/AGV NEWS, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vicesindaco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vicesindaco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на