Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vincoli" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VINCOLI

vincoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VINCOLI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VINCOLI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vincoli» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

скованность

Vincolo

Ограничением является любое условие, ограничивающее движение тела. В механике, будучи только силами, способными изменять состояние тишины или движения системы, действие ограничений происходит через совокупность сил, называемых упомянутыми силами или ограниченными реакциями, действующими на точки системы, ограничивающие движение. Un vincolo è qualsiasi condizione che limita il moto di un corpo. In meccanica, essendo solo le forze capaci di modificare lo stato di quiete o di moto di un sistema, l'azione dei vincoli si esplica attraverso un insieme di forze dette forze vincolari o reazioni vincolari che agiscono sui punti del sistema, limitandone il moto.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vincoli» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VINCOLI


Limicoli
li·mi·co·li
billeri a fiori piccoli
billeri a fiori piccoli
calcoli
calcoli
centograni a frutti piccoli
centograni a frutti piccoli
cisto a fiori piccoli
cisto a fiori piccoli
fare calcoli
fare calcoli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso dei pascoli
fumaria a fiori piccoli
fumaria a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
mangiamoccoli
man·gia·moc·co·li
miracoli
miracoli
muscari a fiori piccoli
muscari a fiori piccoli
orchide dei pascoli
orchide dei pascoli
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
perpetuini piccoli
perpetuini piccoli
riiscoli
riiscoli
scaldamuscoli
scal·da·mu·sco·li
testicoli
testicoli
tirare moccoli
tirare moccoli

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VINCOLI

vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VINCOLI

acropoli
agli sgoccioli
oli
biscutella a frutti piccoli
cavoli
discepoli
megalopoli
metropoli
moli
monopoli
napoli
necropoli
neroli
piccioli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli

Синонимы и антонимы слова vincoli в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VINCOLI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vincoli», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vincoli

Перевод слова «vincoli» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VINCOLI

Посмотрите перевод слова vincoli на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vincoli с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vincoli» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

限制
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

restricciones
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

constraints
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

की कमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

القيود
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ограничения
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

restrições
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সীমাবদ্ধতার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contraintes
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kekangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Einschränkungen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

制約
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

제약
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

alangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hạn chế
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தடைகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अडचणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kısıtlamaları
70 миллионов дикторов

итальянский

vincoli
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ograniczenia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обмеження
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

constrângeri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

περιορισμούς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

beperkings
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

begränsningar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

begrensninger
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vincoli

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VINCOLI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vincoli» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vincoli
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vincoli».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VINCOLI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vincoli» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vincoli» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vincoli

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VINCOLI»

Известные цитаты и высказывания со словом vincoli.
1
Enzo Bianchi
Soggezione al passato senza invenzione e libertà senza vincoli né debiti simbolici sono due modi speculari di fallire l’impresa dell’ereditare.
2
Roger Caillois
Tutto il potere viene dalla disciplina e si corrompe non appena si trascurano i suoi vincoli.
3
Serge Latouche
Dilatare il tempo non soggetto a vincoli e obblighi per permettere la realizzazione personale dei cittadini nella vita politica, privata e artistica, ma anche nel gioco o nella contemplazione, è la condizione indispensabile per la creazione di una nuova ricchezza.
4
Sergio Marchionne
Qualche ragione c'è se gli investimenti esteri sono ancora così bassi. E queste ragioni si chiamano burocrazia, servizi, infrastrutture, tasse e costi di gestione. Dalla mia esperienza personale, ho visto che i vincoli burocratici alla fine proteggono aziende inefficienti, aziende che non hanno prospettive di sviluppo e nella maggior parte dei casi scaricano i costi sui clienti.
5
Stanley Milgram
Forse siamo delle marionette - delle marionette controllate dai vincoli della società. Ma almeno siamo marionette dotate di percezione, di consapevolezza. E forse la nostra consapevolezza è il primo passo verso la nostra liberazione.
6
Stanley Milgram
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.
7
Robespierre
Il vero sacerdote dell'Essere supremo è la natura; il suo tempio, l'universo; il suo culto, la virtù; la sua festa, la gioia di molta gente, riunita sotto i suoi occhi per stringere i dolci vincoli della fratellanza universale e offrirgli l'omaggio di cuori sensibili e puri.
8
Tucidide
La pietà è un sentimento che a ragione allaccia vincoli tra eguali, ma che non si sperpera con chi non ci ricambierà mai di pari trasporto e che la logica dei fatti ci opporrà sempre nemico.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VINCOLI»

Поиск случаев использования слова vincoli в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vincoli, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Classificazione dei vincoli ambientali – 3. Finalita`, contenuti e provvedimenti costitutivi dei vincoli – 4. Competenze e procedimenti – 5. La natura delle funzioni di imposizione e gestione dei vincoli –6. La questione dell' indennizzabilita` dei ...
Angelo Buonfrate, 2008
2
Manuale di diritto urbanistico
1187/1968, nella parte in cui consente all'Amministrazione di reiterare i vincoli urbanistici scaduti, preordinati all'espropriazione o che comportino l'inedificabilità , senza la previsione di indennizzo. Viene così conclusivamente affermato il ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
I VINCOLI DI SAN PIETRO f'ir vanuslntuperbiamtrìgUur^tt, tamquam pullum onagrltte libcrum tintimi pulat. Job li, la. I. Considera come l'uomo qui detto vano, è l'uomo vuoto di sapere, di senno e d'ogni altro bene ; perciocché tale è la forza del ...
Paolo Segneri, 1847
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
che quei de'giusti, ti converrà mal tuo grado passare un giorno anche a quegli che non vorresti, che sono, come udisti, i vincoli de'dannati. Il. Considera in primo luogo quanto sian degni i vincoli de'precetti. Questi a prima vista par che ti ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
ilo vuoi quei de' Peccatori .cheque! de'Giufti, ti converrà mal tuo grado pattare un giorno anche a quegli che non vorrefti ,chefono,co- me udirti , i vincoli de' dannati , n. Confiderà i n primo luogo , quanto fian degni i vincoli de' precetti . Querti a ...
Paolo Segneri, 1720
6
Opere
che quei de'giusti, ti converrà mal tuo grado passare un giorno anche a quegli che non vorresti, che sono, come udisti, i vincoli de' dannati. II. Considera in primo luogo quanto sian degni i vincoli de'precetti. Questi a prima vista par che ti  ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
3ds Max 9 Guida completa
Capitolo. 17. Controller. e. vincoli: più. complessità,. più. controllo. Nel capitolo precedente avete imparato come trasformare oggetti nella scena per creare animazioni utilizzando il pulsante AutoCAD. La generazione manuale delle chiavi ...
Ted Boardman, 2007
8
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
E poi più certo del godimento è il guadagno: perciocchè non sa l'uomo giusto la grande utilità ch'egli cava da questi vincoli in cui la legge lo mette ? basti dir che son vincoli di salute: Vincula illius alligatura salutaris 1: di salute temporale e di ...
Paolo Segneri, 1856
9
Ambiente, attività amministrativa e codificazione: atti del ...
Occorre poi evidenziare come non solo la tassonomia appena sopra impiegata, ma pure l'elencazione dei vincoli che si sta per compiere rappresenti il frutto di un'opera di inevitabile semplificazione del quadro normativo vigente, alla quale è  ...
Diego De Carolis, Aristide Police, 2006
10
Lo stesso mare
Vincoli e possibilità: un 'istruzione in sintonia con l'età evolutiva Un tema ricorrente di questo libro è stato il riconoscimento dei vincoli che condizionano la vita umana: vincoli a ciò che gli umani possono agevolmente imparare, vincoli ...
Amos Oz, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VINCOLI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vincoli в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mark Knopfler a Collisioni, Six Ways a San Pietro in Vincoli
Per la rassegna chitarristica internazionale “Six Ways”, alle 21.15 a San Pietro in Vincoli in via San Pietro in Vincoli 28 è di scena il ??Koshkin Guitar Duo? «La Repubblica, Июл 15»
2
Tra vincoli e tagli, soffrono i comuni del 'Salva Enti': ecco la battaglia …
Nel nostro caso, infatti, agli oltre 5 milioni di euro che riceveremo in meno dallo Stato centrale sul Fondo di Solidarietà Comunale, vanno aggiunti i vincoli ... «FoggiaToday, Июл 15»
3
Tanta gente all'assemblea organizzata dal Comitato Cittadino di …
Si è svolta martedì sera a San Pietro in Vincoli l'assemblea pubblica organizzata dal locale Comitato Cittadino nella sede decentrata del Comune di Ravenna. «RavennaToday, Июл 15»
4
Legge sul consumo di suolo, meno vincoli per la riqualificazione
Di conseguenza gli interventi di rigenerazione e gli spazi per servizi pubblici non dovranno rispettare i vincoli di tutela per le aree agricole che la nuova norma ... «EdilPortale, Июн 15»
5
S. Pietro in Vincoli, la consegna delle borse di studio in memoria di …
Si è svolta ieri presso l'Istituto comprensivo di San Pietro in Vincoli la cerimonia di consegna delle quattro borse di studio da 1500 euro cadauna che Alfredo ... «Ravennanotizie.it, Июн 15»
6
indennità per attività agricole in zone soggette...
PSR 2014/2020 - Misura 13 "Indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici" - Sottomisure 13.1 e 13.2 - Domande di ... «Regione Sardegna, Июн 15»
7
Renzi, l'Ue riscopra la sua anima e non sia solo vincoli e spread
"L'Europa non deve essere solo vincoli e spread, deve riscoprire la sua anima, e per farlo serve una strategia complessiva, pluriennale che non si preoccupi di ... «Adnkronos, Июн 15»
8
al via le domande per le indennità a favore delle zone...
... la presentazione delle domande di sostegno/pagamento finanziate dalla Misura 13 "Indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli ... «Regione Sardegna, Июн 15»
9
Floyd Machine 2015 alla festa dello Sport di San Pietro in Vincoli
Martedì 2 Giugno alle ore 21.30 a San Pietro in Vincoli FLOYD MACHINE 2015, la prima grande data estiva. In occasione della 19° Festa dello Sport ... «RavennaToday, Май 15»
10
Condono edilizio, possibile solo se non si violano i vincoli dell'area
Condono edilizio, possibile solo se non si violano i vincoli dell'area ... mare, tutelata dal DM 21 settembre 1984, e la violazione di un vincolo presente sull'area ... «EdilPortale, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vincoli [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vincoli>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на