КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLTOLARSI»
Поиск случаев использования слова
voltolarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
voltolarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Fa la viiltra, voltolarsi per Ierra ; in letlo , e dove- < hessia. Vcltras, Vultbiàs.
Voltolarsi. Pulirás in dal lecc, voltolarsi nel lello, cioe vol- gersi in giro* colla
person» distesa in guisa, flu- ora si slia horcone ora supino. — Vultriàs , Fig.
Arrahbattarsi ...
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Remenarse , Convolgersi nel fango o 'nella neve, Voltolarsi — Et s ha tuto .
tiembn X , E tutto infangato o imbrodola- fio, Imbrattato. El s' ha remenX, Egli si e
dimenato , yer Muoversi o Agitarsi con qualche violenza. RbMEXABSE LA ROBA
I.V ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
3io. Sonno inquieto, interrotto, con molto voltolarsi ( Lehmann, l. <?.). Sonno
inquieto , con voltolarsi , e denudarsi della coverta (Franz, l. e). Freddo
addormentarsi , e Voltolarsi in letto (Stapf, l. c. ). Destarsi intorno la mezza notte
per un dolore ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
4
Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere ...
Ma voltolarSi su pel terreno, non fan così appunto le bestie da soma, quando '
scaricate del peso voglion darsi un ristoro? Gl' interrogativi m'inquietano , e dirò
qui di aver veduto in questa occasione, come in infinite altre , quanta sia la forza
...
Giuseppe Maria Giovene, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tomboloni. Vollolone. Voltolom'. Tomborlonà e Tomborlonà-giò. Voltolarsi.
Tombo/are. llivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Capitombolello. Tomórnf Tomajo. La
parte di sopru della scarpa. Quell che no va in sœula vn in tomera. V. in Sœùla.
Tomètl.
Francesco Cherubini, 1843
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VOLTOLAMÈNTO, sm. ll voltolare 0 voltolarsi. tt. VOLTOLÀBE, alt. Voltare in giro ‚
aivoltare, rivoltolare, avvoltare. - Siu. Svoltolare. tl. 2. - Far cader voltoloni,
rotolare. ti.-tt. 3. — N. pass. Rivoltarsi in giro, avvoltarsi, e Rotolarsi. lr.
VOLTOLÓNE о ...
7
Werther opera originale tedesca del celebre signor Goethe ...
imabile ingenuità del mondo , che le contraddanze Alemane le piacevano assai
più delle Inglesi. Qì corre la moda, sogginnse , che ciascun Cavaliere fa l'
Alemana colla propria sua Dama, ma il mio dura tanta fatica a voltolarsi (1) , che
si terrà ...
8
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Vitello marino, 540. Viticcio. 281, 597.421. Viva (Fontana), 568. Vivaio. 521.
Vivanda, 171. V05l019- tonda (Dare la). 01 . Voltare il libro, 429. Voltare un arco.
208. Vzèlitarsi per il letto. Volti), a. Voltolarsi, 557. Voltolarsi per il letto, 81
Vomitare, ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
9
Vocabulario milanese-italiano
Tomboloni* Nottolone, Voltoloni. Tomborlettà * Tomborlonà-giò. Voltolarsi.
Tombolare, rivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Cajntomlolelto. Tornerà. Toma/o. La
parte di sopra della scnrpa. QucII che no va in stenla va in tornerà. V. in So?ùla.
Tomètt.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
'Тмпмът ‚ s. m. (Po-trè) Equipaggio perla caccia de' cignaii. se Vannes , v. r. ( Và-
trc') Se vautrer :lons lo boue, voltolarsi nel fango5 impaltonarsi 5 imbroclolarsì. t7
Se vautrer vsur le lit ‚ voltolarsi su pel letto. (I Se идиш-ст dans` le vice , etc.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLTOLARSI»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
voltolarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
Il De Nicola "nascosto" di Francesco Perfetti
De Nicola, da parte sua, gradiva voltolarsi in labirinti giuridico-politici. Sono godibili pure alcuni graffianti commenti di Ansaldo a vezzi personali del presidente, ... «L'Opinione, Май 13»
