Скачать приложение
educalingo
vortice

Значение слова "vortice" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORTICE

vor · ti · ce


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORTICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORTICE

вихревой

Вихрь - вращающееся, часто турбулентное движение потока или жидкости. Это явление связано с вязкими силами, и хотя оно очень распространено и легко наблюдать, его сложно описать физически. Классическим примером вихря является, например, торнадо или что-то, что наблюдается, удаляя колпачок из раковины, наполненной водой или, что еще лучше, когда ванна опустошается. В метеорологии, когда вы видите спутниковые снимки, вихри сразу распознаются. Он образован траекторией многих частиц жидкости, которые после спиральных движений сходятся к точке, называемой «ядром вихря». Анализ давления, направления, скорости, температуры, вязкости, пространства и времени является предметом изучения динамики жидкости. Форма вихря является одной из самых сложных, учитывая, что существуют разные типы.

Значение слова vortice в словаре итальянский языка

Первое определение вихря в словаре - очень быстрое спиральное вращательное движение частиц жидкости вокруг оси со скоростью, обратно пропорциональной расстоянию от оси. Другим определением вихря является текущая или некогерентная масса, которая движется, образуя вихрь: v. воды, воздуха, ветра, пыли, дыма; вихри пламени. Вихрь также является тем, что затягивает с помощью ограбления силы, подавляющего как вихрь: взято в v. бизнеса, городской жизни, пороков; a v. страсти; жить в v. великого мира.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORTICE

astice · cortice · dentice · eurovertice · frutice · gattice · latice · lattice · mantice · mastice · suffrutice · supervertice · vertice · vitice

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORTICE

vorace · voracemente · voracità · voragine · voraginoso · vorago · vorare · voratore · vorticale · vorticare · vorticella · vorticismo · vorticoso · voscenza · vosco · vossignoria · vostro · votabile · votaborse · votacessi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORTICE

alice · box-office · codice · complice · cornice · felice · giudice · head office · home-service · indice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

Синонимы и антонимы слова vortice в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORTICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vortice», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vortice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VORTICE

Посмотрите перевод слова vortice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vortice с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vortice» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

涡流
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vórtice
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vortex
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भंवर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

دوامة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вихревой
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vórtice
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঘূর্ণি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vortex
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

vorteks
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wirbel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

渦動
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

소용돌이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vortex
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xoáy nước
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சுழல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भोवरा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

girdap
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vortice
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wir
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вихровий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vârtej
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δίνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

draaikolk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vortex
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vortex
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vortice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORTICE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vortice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vortice».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vortice

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORTICE»

Известные цитаты и высказывания со словом vortice.
1
Faraone Akhenaton
Come il vortice nella sua furia sradica gli alberi, e deforma il volto della natura, o come il terremoto nelle sue scosse stravolge intere città; così la furia di un uomo arrabbiato getta rancore attorno a lui.
2
Robert Richard Toth
La creatività artistica è un vortice d'immaginazione che gira nelle profondità della mente.
3
Natalia Ginzburg
Era in lui la paura, il vortice dell’imprevisto e dell’inconoscibile, che sembrava orrendo alla lucidità del suo pensiero; acque buie, vorticose e venefiche sulle rive spoglie della sua vita.
4
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.
5
Fabrizio De André
In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità. A me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORTICE»

Поиск случаев использования слова vortice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vortice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il vortice aereo, volgarmente detto scione, o bisciabova, ...
Tre /Ìati di un *vero Vortice *veduta- dal Signor Geminiano Montanari, ricopiati dal suo Libro delle .Forze d'Eo/a. .A. Primo fiato vigoroso del Vortice. B- Secondo stato Plù indebolico , che piega. C- Terzo stato , in cui il Vortice, avendo finito, ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1761
2
Cenno sul vortice di cariddi
Salvatore Fenicia. CENNO SUL VORTICE DI CARIDDI ^_- Jtaiar.ìr-s-ir.- SUL VORTICE DI GARIDDI DEL DAY- SALVATORE FEMIA NAPOLI STAMPERIA.
Salvatore Fenicia, 1857
3
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
Poiché la circolazione rilasciata sarà discretizzata mediante vortici “puntiformi”, analizziamo come si scrive il potenziale complesso di un vortice puntiforme (I)7 C ,,) esterno ad un cilindro. Utilizzando il teorema del cerchio, espresso nella forma  ...
G Riccardi, D Durante, 2007
4
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
Ci sono due modi di fare “la tecnica del vortice dell'aura” o semplicemente “la tecnica del vortice”. Nel primo metodo, utilizzate la volontà ed immaginate che la vostra aura ruoti vorticosamente in senso orario per 12 volte. Mentre si esegue la  ...
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
5
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
COLLEZIONE VORTICE Strada Cerca 2 20067 Zoate Tribiano (Milano) Tel. 02- 90.69.9 1 Fax 02-90.64.625 E-mail: info@vortice.com http: //www. vortice, com Dati generali Azienda di riferimento: Vortice Elettrosociali Collezione privata ...
Monica Amari, 2001
6
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Percepiamo un vortice quando qualcosa ci attrae. Ad esempio, quando un gorgo cattura qualcosa che fluttua in superficie con una tale violenza da non lasciare scampo e da trascinare ciò che è stato risucchiato in profondità. È in balia del ...
Bert Hellinger, 2009
7
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Rampino. Ridisegnare un prodotto di successo: il caso Nordik Evolution Vortice rappresenta un caso interessante perché è una piccola media impresa che sin dalla sua nascita ha compreso il valore del design in un settore molto tecnico, ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
8
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Il vortice è la prima parola della creazione, per così dire, la più minuscola delle cose. Le ipotesi sulla natura dell'atomo lo considerano un vortice, e la fascia di costellazioni che occupa l'eclittica è analoga a un vortice. Ciò che è in alto è come ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
9
L'origine antica della fisica moderna ...
(voltati verio l' Equatore , e verfo i differenti punti della fuperfizie dell' Aftro e del Vortice , per così numerare la forza del medefimo Vortice , e produrre la luce . 8. In qualche Vortice la Materia ra- mofa del terzo Elemento eflendo fpinta fino alla ...
Nöel Regnault ((S.I.)), Stamperia del Seminario (Padua), 1746
10
Del moto, che nei mobili si rifonde per impulso esteriore; ...
agli ultimi , e più baffi confini del vortice , dobbiamo inferire , che que' mobili , i quali a cagione, e di loro mole minore , e di loro minor confiftenza , e di loro figura , o cubica , o conica, o eilindrica, o in altra maniera , e regolare , e irregolare ...
Alessandro Pascoli, 1723

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORTICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vortice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il grande vortice sul Lago Texoma, negli Stati Uniti
Nella descrizione del video si legge che il vortice è largo circa 2 metri e mezzo, abbastanza per risucchiare una barca di piccole dimensioni. Il Lago Texoma è ... «Il Post, Июн 15»
2
Gloria Bennati debutta con Vortice, singolo con Marracash
Roma, (askanews) - Si chiama Gloria Bennati, ha 25 anni, nata a Firenze. Professione: cantante. Una voce potente e che "spacca". Si presenta con "Vortice", ... «askanews, Июн 15»
3
Arte: alla Fondazione Bracco il 'Vortice' dell'artista Finucci
Negli spazi della storica area industriale della Bracco in via Folli 50 è stata inaugurata l'installazione Vortice, una grande tromba d'acqua che porta con se una ... «Adnkronos, Июн 15»
4
Maltempo Europa: Vortice Michel, Forti temporali su Spagna …
Un vortice ciclonico nato quasi in sordina ma che con il costante contributo di correnti fredde nord atlantiche in arrivo dal mare del Nord, si è accresciuto giorno ... «3bmeteo, Июн 15»
5
A Milano un 'Vortice' di plastica contro l'inquinamento degli oceani
Roma, 11 giu. (AdnKronos) - Un 'Vortice' di plastica per sensibilizzare sul tema dell'inquinamento degli oceani. Dopo l'Unesco a Parigi, la Biennale di Venezia, ... «Panorama, Июн 15»
6
Operazione “Vortice-Déjà vu”, catturato in Ungheria il boss Scu …
conferenza operazione vortice dejavu 2 LECCE – Il vistoso tatuaggio sul collo non è passato inosservato alla polizia ungherese, che lo ha subito bloccato per ... «il Paese Nuovo, Май 15»
7
Previsioni Meteo, vortice polare in crisi: quali ripercussioni sull'estate?
Continua questo periodo meteo/climatico, tipicamente caratteristico della primavera, di continui alti e bassi, fra ondate di calore anticipate e prolungati periodi ... «Meteo Web, Май 15»
8
Vortice Freddo sbarca sul Nord Italia: il meteo peggiora ancora
Tra l'altro l'ingresso del Vortice Freddo, ora in atto, potrebbe facilitare un lieve abbassamento del limite: non escludiamo sconfinamenti - specie ad ovest ... «Meteo Giornale, Май 15»
9
Meteo Italia: torna il maltempo, vortice ciclonico da giovedì a sabato
Da giovedì a sabato vortice ciclonico sull'Italia - Giovedì instabile al Centronord con rovesci e temporali sparsi in particolare su tutte le regioni settentrionali, ... «3bmeteo, Май 15»
10
Vortice Polare ed il clima europeo: il punto della situazione
Il comportamento del Vortice Polare negli ultimi decenni. Quali prospettive per il futuro? Quanto stiamo osservando in questi ultimi anni, somiglia sempre più ad ... «Leonardo.it, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vortice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vortice>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU