Скачать приложение
educalingo
forza

Значение слова "forza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FORZA

for · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FORZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FORZA

прочность

Сила представляет собой векторную физическую величину, которая проявляется во взаимодействии двух или более тел как на макроскопическом уровне, так и на уровне элементарных частиц. Его характеристика заключается в том, чтобы вызвать изменение состояния спокойствия или движения самих тел; при наличии большего количества сил, является результатом их векторного состава для определения изменения движения. Сила классически описывается вторым законом Ньютона как временная производная от движения тела с течением времени. Сила часто описывается как толчок или тяга. Силы могут быть вызваны такими явлениями, как гравитация, магнетизм или любое другое явление, которое заставляет тело ускоряться. В формулах: в случае, когда масса тела постоянна, она сводится к: закон сразу же подчеркивает векторный характер силы, поскольку производная от вектора все еще является вектором.

Значение слова forza в словаре итальянский языка

Первое определение силы в словаре - это физическая сила, энергия, энергия: f. мышц; быть в силе; восстановите свою силу; полагайтесь на свои силы. Другое определение силы - это прочность, сопротивление, мужество: противостоять f. несправедливость; е. воли; доказательство f. Сила - это сила, добродетель, эффективность: f. разума; е. мысли; е. визуальный, интеллектуальный; е. традиции; е. привычка; е. препарата.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FORZA

avere in forza · contrafforza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · giocoforza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORZA

forviare · forza aerea · forza d´animo · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza fisica · forza lavoro · forza maggiore · forza navale · forza peso · forza propulsiva · forza pubblica · forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

Синонимы и антонимы слова forza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FORZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «forza», и относятся к той же грамматической категории.
abilità · agente · agenti · aggressione · aiuto · ala · alé · allegria · ancora · angheria · anima · animo · apogeo · ardore · arte · asprezza · asso · associazione · astro · attività · autorevolezza · autorità · avanti · banda · bandiera · beh · bellezza · benzina · bontà · braccio · bravura · brio · brutalità · calore · campione · cannonata · cannone · capacità · caparbietà · carica · categoria · certezza · chiarezza · colonia · commissione · compagnia · competenza · comunità · condizione · consegna · contingente · convinzione · coraggio · coscienza · costanza · costituzione · creazione · credenza · crudeltà · dai · decisione · dedizione · definizione · determinazione · difesa · dignità · dimensione · dinamismo · dio · disposizione · distacco · dote · drago · durezza · economia · educazione · effettivi · efficacia · elettricità · energia · enfasi · entusiasmo · eroismo · esemplarità · esercito · espressione · espressività · estro · esuberanza · evidenza · faccia · facoltà · famiglia · fascia · favola · felicità · fenomeni · fenomeno · fermezza · fiato · fibra · fico · fierezza · figura · fila · filosofia · fisico · foga · folla · formazione · formula · fortezza · forza d´animo · fretta · funzione · fuoco · fuoriclasse · furia · gagliardia · generazione · genio · gigante · giovinezza · gittata · gradazione alcolica · grande · grandezza · gruppo · guardia · idea · impassibilità · impellenza · imperturbabilità · impeto · impetuosità · importanza · incisività · influenza · innocenza · intensità · interazione · ira · irruenza · ispirazione · larghezza · lega · lena · libertà · licenza · linea · livello · maestà · maestro · mago · maniera · mano · materia · maturità · meraviglia · merce · midollo · milizie · misura · mostro · natura · nerbo · norma · onda · onestà · opinione · oppressione · ordine · organizzazione · ostinazione · parte · partito · passione · pasta · pattuglia · pazienza · personalità · persuasività · pertinacia · piazza · pienezza · polso · portata · portento · possanza · possibilità · potenziale · potenzialità · potere · potestà · pratica · predominio · pregio · prepotenza · prestanza · pretesa · prevaricazione · prodezza · produzione · profondità · proprietà · protezione · psicologia · purezza · qualità · rabbia · resistenza · rigoglio · risolutezza · rivista · robustezza · rosa · rovina · saldezza · salute · schianto · schieramento · schiere · serie · sicurezza · sistemazione · slancio · solidità · soluzione · soperchieria · sopportazione · sopraffazione · sostanza · sostegno · spina dorsale · splendore · squadra · statura · stoffa · stoicismo · su · successione · tempra · tenacia · tenuta · tolleranza · tranquillità · truppa · truppe · tumulto · turbinio · tutela · unità · urgenza · utilità · validità · valore · veemenza · vena · ventata · vertice · verve · vessazione · veste · via · vigliaccheria · vigore · vigoria · violenza · virilità · virtù · virtualità · virtuoso · virulenza · vita · vitalità · volontà · vortice · zelo

АНТОНИМЫ СЛОВА «FORZA»

Указанные имеют противоположное слову «forza» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «forza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FORZA

Посмотрите перевод слова forza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова forza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «forza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

实力
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fuerza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

power
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शक्ति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قوة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прочность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

força
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শক্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

force
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kekuatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Stärke
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kekuatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sức mạnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வலிமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शक्ती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kuvvet
70 миллионов дикторов
it

итальянский

forza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wytrzymałość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

міцність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

putere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δύναμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

krag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

styrka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

styrke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова forza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова forza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «forza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове forza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FORZA»

Известные цитаты и высказывания со словом forza.
1
Philip Ball
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
2
Cesare Beccaria
Volete prevenire i delitti? Fate che le leggi sian chiare, semplici, e che tutta la forza della nazione sia condensata a difenderle, e nessuna parte di essa sia impiegata a distruggerle.
3
James Gordon Bennett
Non è che alcuni abbiano forza di volontà ed altri no. É che alcuni sono pronti a cambiare ed altri no.
4
Claude Bernard
La scienza aumenta la nostra forza in proporzione di quanto diminuisce il nostro orgoglio.
5
Dietrich Bonhoeffer
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
6
John Bright
La forza non è rimedio.
7
Edmund Burke
L'uso della sola forza non ha che un effetto temporaneo. Può soggiogare per un po', ma non toglie la necessità di soggiogare di nuovo: e non si può governare una nazione che deve essere sempre riconquistata.
8
Tony Buzan
Qualunque cosa possiate fare, o sognate di fare, dovete iniziare a farla. L’audacia reca in sé genialità, magia e forza.
9
Guido Cavani
Zebio pensò che la vita degli uomini era simile alla vita del bosco: parassitaria, crudele; affidata alla forza e agli istinti più che al buon diritto di ciascuno e all'amore di tutti; fatta di apparenze più che di verità; falsa tanto nel bene quanto nel male.
10
Georges de Porto-Riche
Ci sono addirittura delitti che diventano rispettabili a forza di durare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FORZA»

Поиск случаев использования слова forza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову forza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Forza e velocità
1. Generalità. 2. Selezione di esercizi per i gruppi muscolari responsabili dei movimenti del corpo. 3. Programmi di allenamento. 4. La pesistica, specialità olimpica. 5. Culturismo. Body-building.
Ermanno Pignatti, 1983
2
Forza! 2 Workbook
This workbook offer photostories set in Italy which provide an authentic context for the language topics explored in each chapter. The course combines a communicative approach with planned grammar coverage.
Michael Sedunary, 1999
3
La forza del sì
Chiunque abbia provato ad accettarsi e amarsi, a dire incondizionatamente sì alla vita e a tutto quello che ci porta, sa bene che è forse la cosa più difficile da fare, nonostante all'apparenza sembri semplicissimo.
Anando, 2010
4
La Forza della Ragione
dicevo che abbiamo perso la passione, che bisogna ritrovare la forza della passione. E Dio sa se è vero. Per non assuefarsi, non rassegnarsi, non arrendersi, ci vuole passione. Per vivere ci vuole passione.Ma quinon sitratta di vivere e basta.
Oriana Fallaci, 2010
5
Chakra. La forza della vita
Una proposta pratica che porta a cogliere le potenzialità del proprio seme di umanità, per portarlo a piena fioritura. La visione di Osho è infatti basata su una verità elementare: Inizia da dove ti trovi.
Osho, 2011
6
La forza della debolezza
"L'uomo nel dolore coglie il senso più autentico della vita e, se non smette di credere, percepisce la compagnia di Dio, sorgente di energia rinnovata e di forza per rialzarsi dopo qualsiasi caduta." Carlo Maria Martini
Carlo Maria Martini, 2012
7
Della forza della fantasia umana
Lodovico Antonio Muratori. di fublimi Ri relazioni , ma delle quali, dice egli", non licet bomini loqui: fi dimanda, come le per- ione date alla Miftica , e che forfe anche godono fomiglianti favori , credano poi lecito di pubblicarli , quando San ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
8
Forza! 2 Student Textbook:
This student textbook offer photostories set in Italy which provide an authentic context for the language topics explored in each chapter. The course combines a communicative approach with planned grammar coverage.
Michael Sedunary, 1998
9
Dimagrisci con la forza della mente: Il metodo del "pensiero ...
Dopo Il libro dei desideri il metodo Franckh applicato al peso forma Il corpo mangia se la mente ha "fame" La ragione può essere il nostro peggior nemico o il nostro più grande alleato I nostri pensieri plasmano il cervello Il cervello ...
Pierre Franckh, 2011
10
La forza dell'intuizione
In questo libro, Penney Peirce ci guida in un percorso volto a sviluppare l'intuizione, facoltà che tutti noi possediamo naturalmente, ma a cui molto spesso non prestiamo ascolto.
Penney Peirce, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FORZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин forza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Protesta anti-profughi, i residenti di Avesa (Verona) chiamano Forza
L'appuntamento di Forza Nuova è fissato per la serata del 20 luglio, e secondo la stessa Fn scenderanno in piazza anche i militanti di Christus ... «L'Huffington Post, Июл 15»
2
Sparatoria a Valle, grave la vittima. Gli amici: Forza Carmine …
I messaggi sul social. La prognosi è riservata ma l'uomo non corre pericolo di vita. sparatoria a valle grave la vittima gli amici forza carmine. «Ottopagine, Июл 15»
3
Milazzo, nasce il progetto “La forza delle donne” | Stretto Web
la forza delle donne milazzo Da un'idea dell'avv. Giusy Costa e di Antonella Saracino, già presidente dell'Accademia Cube Art, nasce il ... «Stretto web, Июл 15»
4
Pentagono: intesa con Iran non preclude uso della forza / Sputnik …
Il capo del Pentagono ha dichiarato che gli USA non escludono eventuale uso della forza, se sarà necessario prevenire la creazione di armi ... «Sputnik Italia, Июл 15»
5
Star Wars: il Risveglio della Forza, personaggi e mezzi svelati dai …
Nonostante l'elevatissimo livello di segretezza che circonda tanto Star Wars: il Risveglio della Forza quanto i relativi prodotti su licenza, che ... «Bad Taste, Июл 15»
6
Università di Cagliari: "L'obiettivo è migliorare i punti di forza"
La graduatoria Censis-Repubblica, invece, nell'ultima valutazione, in forza dei vari parametri ha inserito l'Università di Cagliari al nono posto ... «Casteddu on Line, Июл 15»
7
Scialpi sposa il compagno e scrive al Papa: «Cerchi di dare forza al …
Quanto desidererei da Lei una Parola per dare forza al mio concetto di Famiglia! per sentirmi anch'io sotto la protezione e la benedizione della ... «Il Mattino, Июл 15»
8
Anche un gruppo sannita alla convention di Forza Italia Giovani a …
Si sono riuniti a Fiuggi i giovani di Forza Italia, in una convention che porebbe rivelarsi il punto di svolto per il partito berlusconiano, che ormai ... «Il Quaderno, Июл 15»
9
S. Eufemia (Rc), Forza Italia giovani: "si salvi il Ponte e si interbenga …
Ponte Sant'Eufemia - Aspromonte “Il cambiamento della nostra Calabria passa fondamentalmente dall'analisi e dalla risoluzione delle reali ... «Stretto web, Июл 15»
10
Ad Istanbul Roberta Vinci a tutta forza asfalta la Pavlyuchenkova …
Ad Istanbul Roberta Vinci a tutta forza asfalta la Pavlyuchenkova. Domani a Bad Gastein esordio per la Knapp. 0. By Antonio Pagliuso on ... «Tennis Circus, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Forza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/forza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU