Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zampa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAMPA

zam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZAMPA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAMPA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zampa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лапа

Zampa

Лапа в анатомии животных представляет собой конечность или аппендикс, обычно используемый для ходьбы, бега или прыжка. Этот термин обычно используется как у позвоночных, так и у беспозвоночных, но он никогда не используется для обозначения гомологичного человеческого искусства, для которого используется термин «нога». В дополнение к локомоции, лапа используется, в зависимости от животного, и для других функций. Например, кошка использует свои ноги для своей личной чистки, в то время как приматы имеют настоящие руки в передних конечностях, снабженные чистыми способностями. La zampa, in anatomia animale, è un arto o un'appendice generalmente usato per la deambulazione, la corsa o il salto. Il termine è usato generalmente nell'ambito sia dei Vertebrati sia degli Invertebrati, ma non è mai usato per fare riferimento all'arto omologo degli umani, per il quale si usa il termine di gamba. Oltre che per la locomozione, la zampa è usata, a seconda dell'animale, anche per altre funzioni. Al esempio il gatto usa le zampe per la sua pulizia personale mentre i primati hanno delle vere e proprie mani agli arti anteriori, dotate di capacità prensile.

Значение слова zampa в словаре итальянский языка

Первое определение лапы в словаре - это каждая конечность животного: лапы льва, лошади, собаки; ноги птиц; ноги мух, пчел; двуногие, двуногие животные; передние ноги, задняя часть четвероногих. Еще одно определение лапы - это нога человека: он сел, растягивая лапы на столе. Лапа - это также нога, подножка мебели: ноги стула, стол, комод.

La prima definizione di zampa nel dizionario è ciascun arto di un animale: le zampe del leone, del cavallo, del cane; le zampe degli uccelli; le zampe delle mosche, delle api; animali a quattro zampe, a due zampe; le zampe anteriori, posteriori dei quadrupedi. Altra definizione di zampa è gamba dell'uomo: si sedette allungando le zampe sul tavolino. Zampa è anche gamba, piede di mobile: le zampe della sedia, del tavolino, del cassettone.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zampa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAMPA


contrastampa
contrastampa
controstampa
con·tro·stam·pa
lampa
lam·pa
organo di stampa
organo di stampa
pampa
pampa
pornostampa
por·no·stam·pa
rampa
ram·pa
ristampa
ri·stam·pa
si campa
si campa
sovrastampa
so·vra·stam·pa
stampa
stam·pa
telestampa
te·le·stam·pa
vampa
vam·pa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAMPA

zammara
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAMPA

Europa
autopompa
capa
coppa
criopompa
elettropompa
epa
far pompa
finuccieddu di timpa
lupa
mappa
motopompa
papa
pompa
tapa
tempa
termopompa
timpa
turbopompa
vespa

Синонимы и антонимы слова zampa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZAMPA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zampa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова zampa
arto · base · fetta · gamba · mano · misura · partita · piede · radice

Перевод слова «zampa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAMPA

Посмотрите перевод слова zampa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова zampa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zampa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

爪子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pata
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

paw
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पंजा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حك
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

лапа
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pata
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

থাবা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

patte
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

paw
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Pfote
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

앞발로 땅을 차다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

paw
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

quấu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தனக்காகப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पंजा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

pati
70 миллионов дикторов

итальянский

zampa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

łapa
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лапа
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

labă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πόδι ζώου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

klou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tass
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

paw
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zampa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAMPA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zampa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zampa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zampa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAMPA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zampa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zampa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове zampa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZAMPA»

Известные цитаты и высказывания со словом zampa.
1
Desmond Tutu
Se siete neutrali in situazioni di ingiustizia, avete scelto la parte dell'oppressore. Se un elefante ha la zampa sulla coda di un topo e voi dite che siete neutrali, il topo non apprezzerà la vostra neutralità.
2
Abraham Lincoln
Quante zampe ha un cane se chiami gamba la coda? Quattro. Chiamare zampa una coda non la rende una zampa.
3
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAMPA»

Поиск случаев использования слова zampa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zampa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Zampa o sia la sposa de Marmo: Melodramma tragicomico in tre ...
Melodramma tragicomico in tre atti Musica del maestro Luis José Francisco Herold Ferdinand Hérold. cuantos tesoros le ofrece Camila para su rescate, mándale que suspenda los preparativos de su boda y le dice que luego sabrá ú que ...
Ferdinand Hérold, 1839
2
Il mio cane For Dummies
Mettete il cane nella posizione "Seduto" e "Resta" e poi ditegli: "Zampa" oppure: " Dammi la zampa" (l'uno o l'altro a vostra scelta, ma non tutt'e due). Poi date qualche colpetto dietro la zampa oppure tiratela un po': ciò che vi sembra meglio.
Gina Spadafori, 1998
3
Traumatologia, pronto soccorso e riabilitazione nello sport ...
BORSITE. DELLA. ZAMPA. D'OCA. Patogenesi È una lesione frequente nello sport che spesso viene erroneamente diagnosticata come lesione intra- articolare del ginocchio o meglio come lesione del legamento collaterale interno. Si verifica ...
Claudio Pietroletti, 2003
4
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
La borsite anserina con tendinite della zampa d'oca causa dolori al lato interno del ginocchio e si accompagna quasi sempre a panniculite locale (c.d. malattia dello stracchino) nelle donne con problemi di sovrappeso nel periodo climaterico  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
5
L'aloe. Virtù terapeutiche di un prodigioso rimedio della natura
Una grossa gallina aveva una zampa malata ed aveva sviluppato delle piaghe sul sedere perché doveva stare sempre seduta. Ho applicato la Gelatina di Aloe e quelle sono guarite. Una femmina di tordo era stata attaccata da un gatto ed ...
Alasdair Barcroft, 1998
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si può periamo ritenere che la zampa sia il Piede di ogni animale tanto feroce, che domestico; differisce però da Artiglio e da Branca, perchè questi nomi, oltre la nozione generica, comprendono anche la particolare delle unghie adunche e  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Le metodiche proposte per valutare l'attività an- tiinfiammatoria delle droghe vegetali sono: l'edema della zampa (o dell'orecchio) indotto nel ratto (o nel topo) da sostanze flogogene [carragenina, olio di croton, prostaglandine (PGs), solfato di ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Branca, dice la Crusca, è zampa dioan- zl, per lo più di fiere terrestri, con unghie da rerirc, o piede d'uccello da rapina: arliglio, unghla adunca e pungente degli uccelli, o d'al- Iri animali rapaci. Branca dunque è la zampa con unghie: artlglto, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della vela
PATERAZZO (ingl. backstay/fr. pataras) doppio strallo di poppa, non incappellato in testa d'albero; la forma delle due manovre dormienti ricorda quella di una zampa. >• Dal francese patte = zampa, a sua volta dal provenzale pateras = grande ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
10
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Fig. 151. La zampa degli Uccelli: A, stadio embrionale di Apterix; B, zampa di piccione adulto (da Parker); tmt., tarso-metatarso; altre abbreviazioni come nella figura 150. Fig. 154. Piede di Artiodattili: A-E, ippopotamo, maiale, tragulo, cervo,.
Emanuele Padoa, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAMPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zampa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sicilia: ritrovato un cavallo rubato con la zampa rotta
cavallo imbizzarrito Un cavallo rubato nei giorni scorsi a Pachino, nel siracusano, è stato ritrovato incastrato in una buca e con una zampa rotta nella campagne ... «Stretto web, Июн 15»
2
Gimkane e impennate in moto: si schianta e muore a 25 anni
Zampa ha perso l'equilibrio dopo un'impennata e cadendo, è andato a sbattere con violenza la testa contro lo spigolo di un bancale in metallo, morendo sul ... «Il Gazzettino, Июн 15»
3
Creato in laboratorio il primo arto biologico: è la zampa di un topolino
La crescita in laboratorio della zampa anteriore di un topo potrebbe aprire la strada all'impianto di arti biologici sugli umani, gettare le basi per le future ... «Giornalettismo, Июн 15»
4
Roma-Atalanta 1-1 | Telecronaca Carlo Zampa | Roma Channel …
Ancora una domenica amara pe Carlo Zampa, telecronista tifoso della Roma che ha commentato in diretta per gli abbonati a Premium Calcio il match ... «Calcioblog.it, Апр 15»
5
Fiorentina, per Rossi possibile infiammazione alla "zampa d'oca"
Il problema sarebbe però un altro, ovvero quello relativa all'infiammazione della zampa d'oca, l'inserzione dei muscoli sartorio, gracile e semitendinoso. «TUTTO mercato WEB, Апр 15»
6
French Connection: il fascino della Marsiglia criminale e del premio …
Il respiro di French Connection è allora, forse, più quello della tragedia che non del poliziesco: Pierre Michel e Gaëtan Zampa sono ritratti come eroi epici, ... «Best Movie, Мар 15»
7
Frida, la lupa che ha perso la zampa sarà curata al centro 'Pettirosso …
E' arrivata da Napoli, al centro 'Il Pettirosso di Modena', la lupa Frida, che ha perso una zampa in una trappola per cinghiali posizionata da alcuni bracconieri. «Adnkronos, Мар 15»
8
Trapani, la carica di Zampa: "Serve una squadra da battaglia"
Enrico Zampa analizza il momento del Trapani, dopo i quattro punti conquistati in due partite coincisi con l'avvento in panchina di Serse Cosmi: "Col Bologna ... «Live Sicilia, Мар 15»
9
Alle casermette di San Romolo, lettore avvista daino con zampa
Qualche giorno fa avevo visto uno dei daini delle casermette a San Romolo con una zampa rotta, non sapendo chi avvisare e non trovando il signor Gianni ... «SanremoNews.it, Мар 15»
10
Reggio: "Dacci una zampa" e "Randagio io" in piazza per aiutare gli …
cuccioli Neanche la pioggia ha impedito alle associazioni Dacci una zampa e Randagio io di tornare in piazza per regalare qualche ora di “normalità” ai randagi ... «Stretto web, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zampa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/zampa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на