Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zimbellare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZIMBELLARE

zim · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZIMBELLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZIMBELLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zimbellare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова zimbellare в словаре итальянский языка

Первое определение zimbellare в словаре - привлечь, заманить птиц со смехом: z. дрозды. Другое определение zimbellare заключается в том, чтобы заманить ложными обещаниями, с лестью, moine: z. неосторожный. Zimbellare также завлекает птиц со смехом: z. к птицам шага, к frusoni.

La prima definizione di zimbellare nel dizionario è attirare, adescare gli uccelli con lo zimbello: z. i tordi. Altra definizione di zimbellare è adescare con false promesse, con lusinghe, moine: z. gli sprovveduti. Zimbellare è anche adescare gli uccelli con lo zimbello: z. agli uccelli di passo, ai frusoni.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zimbellare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZIMBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZIMBELLARE

zigrinatura
zigrino
zigzagamento
zigzagante
zigzagare
zillare
zillo
zimarra
zimasi
zimbalon
zimbellatore
zimbellatura
zimbelliera
zimbello
zimino
zimogeno
zimologia
zimoterapia
zimotico
zinale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZIMBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синонимы и антонимы слова zimbellare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zimbellare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZIMBELLARE

Посмотрите перевод слова zimbellare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова zimbellare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zimbellare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

zimbellare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

zimbellare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

zimbellare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

zimbellare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

zimbellare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

zimbellare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

zimbellare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

zimbellare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

zimbellare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

zimbellare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zimbellare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

zimbellare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

zimbellare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

zimbellare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

zimbellare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

zimbellare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

zimbellare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zimbellare
70 миллионов дикторов

итальянский

zimbellare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zimbellare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

zimbellare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

zimbellare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

zimbellare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

zimbellare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

zimbellare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

zimbellare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zimbellare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZIMBELLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zimbellare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zimbellare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zimbellare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZIMBELLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zimbellare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zimbellare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове zimbellare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZIMBELLARE»

Поиск случаев использования слова zimbellare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zimbellare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Sm. accr. di Zimarra. Zimarra grande. ZIMBELLAMENTO. Zim-bcl-la-mên-to. Sm. T. e ài' Zimbellatura. ZIMBELLANTE. Zi'm-bel-làn-fe. Part, di Zimbellare. Cbe zimbella. ZIMBELLARE. Zim-bel-là-re. Alt. e n. ass. Allettare gli uccelli con zimbello.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto allo zimbellare, ripeteremo ciò che da tutti gli autori fu scritto, e ch' è conosciuto da ogni tenditore. Il zimbellare quando V uccello passeggiero è troppo lontano, o rivolto <ia altra parte, è cosa inutile anzi dannosa, giacchè strappazza ...
Francesco Agostino Gera, 1850
3
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
In quanto alle zimbellare, ripeterò ciò che da tutd gli autori fu scritto, e che è conosciuto da ogni tenditore. Il zimbellare quando l'uccel passegg'ero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa, giacché strapazza e  ...
‎1829
4
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
In quanto allo zimbellare, ripeterò ciò che da tutti gli autori fu scritto, e che è conosciuto da Ogni tenditore. ll zimbellare quando l' uccel passeggiero è troppo lontano, O rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa, giacchè strapazza e  ...
Paolo Savi, 1829
5
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
In quanto allo zimbellare , ripeterò ciò che da tutti gli autori fu scritto, e che è conosciuto da ogni tenditore. 1l zimbellare quando l' uccel passeggiero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa, giacchè strapazza e  ...
Paolo Savi, 1829
6
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
In quanto allo zimbellare , ripeterò ciò che da tutti gli autori fu scritto, e che è conosciuto da ogni tenditore. 1l zimbellare quando l' uccel passeggiero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa , giacchè strapazza e ...
Paolo Savi, 1829
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Zimbellare a marito. - V. in ZIMBELLARE, verbo. %. 9. Marito. Per raso di terra cotta con manico, a uso di scaldarsi le mani, e che le donne, stando a sedere, si tengono sotto alla gonnella. Voce lombarda e romanesca. I Fiorentini dicono ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
E cosa dannosa il zimbellare quando 'l' uccello pusseggiero è vicino, ed osservi la tesa, giacché egli allora 0 a' accorge che il suo compagno è l'alto muovfl' per forza, o credendo che voglia fuggire anch'ei seguita la sua strada. È cosa inutile  ...
‎1847
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto allo zimbellare, ripeteremo ciò che da tutti gli autori fu scritto, e ch' è conosciuto da ogni tenditore. Il zimbellare quando l' uccello passeggiero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile anzi dannosa, giacchè strappazza  ...
‎1850
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
zimbellamento. ». tn. L' atto e V effetto dello zimbellare. Zimbellare. t>. alt. Allettare gli uccèlli con zimbello. || figurat. Allettare, Lusingare. Il Scherzare. || Percuòtere con il sacchetto chiamato zimbello o con altro. P. pres. Zimbellante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZIMBELLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zimbellare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Matteo Renzi, la sua specialità? L'autointervista
Martedì scorso, in collegamento su La7 con Giovanni Floris, mentre si divertiva a zimbellare con imbarazzante facilità la droide renzina Puglisi (più garbata delle ... «Il Fatto Quotidiano, Май 15»
2
Caccia al Colombaccio con i richiami vivi: l'addestramento e le …
Lo stantuffo vicino alle fronde degli alberi consente di zimbellare senza essere notati dai colombacci, un'operazione complessa poiché c'è il pericolo che la ... «Caccia Passione, Июн 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zimbellare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/zimbellare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на