Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zingano" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZINGANO

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZINGANO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zingano» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
zingano

цыгане

Zingari

Цыгане, цыгане, цыгане или цыгане - это общие термины, используемые для обозначения группы разных этнических групп, в основном считающихся традиционно преданными номадизму, происходящих из Северной Индии и обычно связанных, по крайней мере в прошлом, с использованием общей идиомы, романи. Стабилизаторы в Европе в эпоху средневековья и распространения, а в последнее время на других континентах, цыганские популяции в основном стационарны и, как правило, имеют гражданство страны, в которой они проживают. Из-за отрицательной коннотации, которую слово «цыганы» давно предположили, политически некорректно определять их с этим термином и поэтому ошибочно называют кочевников или более правильно, используя имя основной этнической, цыганской или синти или, в совершенно неправильной, румынской или рабом из-за гражданства многих из них. Фактически, между термином «ром» и названием государства Румынии, румынского народа или языка или населения раба нет связи, даже не этимологического, поскольку цыганские этнические группы возвращаются в индийское происхождение , Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

Значение слова zingano в словаре итальянский языка

Первое определение цыгана в словаре относится к кочевым людям, происходящим из северо-западной Индии, которые распространились на протяжении веков во многих азиатских странах, Европе, Египте и других местах Средиземноморской Африки, характеризующихся соматическими особенностями, такими как красочные коричнево-оливковые, а волосы и особенно темные глаза и богатые культурные традиции, выражающиеся главным образом в музыке и танцах: караван цыган; цыганский лагерь. Другое определение Цыгана - очень неопрятный и грязный человек: он похож на цыгана; она одета как цыган. Zingano также является цыганом.

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zingano» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZINGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZINGANO

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZINGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Синонимы и антонимы слова zingano в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zingano» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZINGANO

Посмотрите перевод слова zingano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова zingano с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zingano» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Zingano
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Zingano
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Zingano
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Zingano
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Zingano
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Zingano
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Zingano
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Zingano
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Zingano
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Zingano
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zingano
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Zingano
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Zingano
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Zingano
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Zingano
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Zingano
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Zingano
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Zingano
70 миллионов дикторов

итальянский

zingano
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Zingano
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Zingano
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Zingano
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Zingano
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Zingano
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Zingano
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Zingano
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zingano

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZINGANO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zingano» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zingano
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zingano».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZINGANO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zingano» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zingano» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове zingano

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZINGANO»

Поиск случаев использования слова zingano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zingano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZINGANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zingano в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, Мар 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, Мар 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, Мар 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, Мар 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, Мар 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, Фев 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, Фев 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, Фев 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, Фев 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zingano [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/zingano>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на