Значение слова "ばか‐らしい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ばか‐らしい

ばか	‐	らしい
baka		rasii

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ばか‐らしい

Значение слова ばか‐らしい в словаре японский языка

Это глупо [смешно] [вывод] смелый хмуриться [форма] смелость [имя]

ばか‐らしい【馬鹿らしい】 [派生]ばからしげ［形動］ばからしさ［名］

ПЕРЕВОД СЛОВА ばか‐らしい

Посмотрите перевод слова ばか‐らしい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ばか‐らしい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ばか‐らしい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 这似乎愚蠢
• Переводчик с японский языка на испанский язык: parece una tontería
• Переводчик с японский языка на английский язык: It seems foolish
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मूर्ख लगता है
• Переводчик с японский языка на арабский язык: يبدو أحمق
• Переводчик с японский языка на русский язык: Кажется, глупо
• Переводчик с японский языка на португальский язык: parece tolo
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: এটা তোলে মূর্খ বলে মনে হয়
• Переводчик с японский языка на французский язык: semble fou
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Ia seolah-olah menipu
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: scheint dumm
• японский: ばか‐らしい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 바보 같은
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Iku misale jek bodho
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: nó có vẻ ngu ngốc
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அது முட்டாளாக்க தெரிகிறது
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: तो मूर्ख दिसते
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Bu aptal görünüyor
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: sembra stupido
• Переводчик с японский языка на польский язык: wydaje głupie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: здається, нерозумно
• Переводчик с японский языка на румынский язык: pare o nebunie
• Переводчик с японский языка на греческий язык: φαίνεται ανόητο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: dit lyk dwase
• Переводчик с японский языка на шведский язык: det verkar dum
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: virker tåpelig

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ばか‐らしい»

Поиск случаев использования слова ばか‐らしい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ばか‐らしい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

三省堂現代国語辞典 - 957 ページ

I を出す」ばかづら【ばか面】( :馬鹿リ面)〈名〉〔俗語】まのぬけた、ばかみたいな顔。,あほうづら,まぬけ顔ばかていねい【ばか丁寧】( ... 適当: ^に計らってほしい」園さばく,計らえる〈自動下一〉ばからし-い【ばからしい】( :馬鹿らしい)〈形〉ばかげているようす 0 「|話」園 ...

市川孝, 1992

現代国語表記辞典 - 532 ページ

... 叶らふ)適当に計らうばからしいばからしい〔馬. .鹿らしい〕ばかげはからずも図らずも! ; . "瑞らずも〕思いがけなくはかりはかリ|〔 1 粹〕はかりにかける量リー分量量り—がいい(で売る) 10 り量リ売り量り売りの砂糖 I かねる量り兼ねる真意を量り兼ねる I こむ量り ...

武部良明, 1985

はぐれた愛に寄り添い - 148 ページ

二人ともゲイとはいえ、男は男たもの。クリスはライガーを脇に置いた。大きな猫は窓際に行き、陽だまりで横たわった。「タフガイ気取りはやめること。ばからしいし、全然本物らしくない』ばからしい?プリスの顔にかっと血がのぼった。「何も気取ってなんかないわ!

ローリー フォスター, 2012

七面鳥殺人事件

これで保安官の事務所での用事は全部終りらしい。一同は立ちあがった。ジャドソン保安官が残念そうに言った。 ... どっちにしろ、ぼくはこの事件に興味を持っています。差支えなければ、サーズデイ郡当局が犯人をあげるまで滞在したいんです」「ばからしい!

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

カザノヴァ回想録（第四巻）

近く会いにくるらしいんです」「いや、きますまいよ、そんなにばかじゃないです」「なに、ばかだって?わしに会いにくるのがばからしいのですか」「いや、もちろん先生ではなく、あの人のほうですよ」「なぜです」「彼の損失が大きいからです。彼は先生からよく思われて ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

成功したの失敗したの、利巧だの、馬鹿だの、勝ったの負けたのと眼の色を変えて力んで、朝から晩まで汗水流して走り廻って、 ... を言いつけられている人間だという自負があったからこそ忍従の生活を黙って続けて来たのですが、いま考えてみると、ばからしい。

太宰治, 2015

逆境をはね返す心理学: 折れない心のつくり方

例えば人から騙されたとする。百万円騙された。これは事実である。それで裁判までする人がいる。人は「ばからしい」という。一生懸命一年間働けば百万円は稼げるではないかという。だいたい裁判にかかる費用と労力を考えたらばからしいではないかという。

加藤諦三, 2010

活用・類語辞典 - 428 ページ

III はからう【計らう】ひくわだてる(企てる)ばからしい【馬鹿らしい】阿呆らしい、馬鹿臭い、馬鹿馬鹿しい、馬鹿げる、下らない、詰まらない、片腹痛い、笑止、笑止ろうれつ千万、愚劣、下劣、俗悪、陋劣はからずも【図らずも】思い掛けず、思い掛けなくも、 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

私の同和教育実践史 - 208 ページ

いぬもわらっていいました「ぼくもいやだよばからしい。」「そうかそれではしかたがない。わたしひとりではたらこう。」にわとりはたったひとりでたねをまきました。めがでました。おおきくなりました。ほがでました。みのりました。にわとりはまたなかまのものにいいまし ...

曾和照之, 1975

チャタレイ夫人の恋人

そしてまた、素晴らしくもあると同時に、おそらくはじっにばからしいことではないだろうか。ジェフリイ卿はばからしいどころではなかった。嘉朗な顔をして緊張し、自己の中にとじこもり相手がロイド・ジョがんきょうージだろうと誰だろうとかまわず、自分の国と自分の ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ばか‐らしい»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ばか‐らしい в контексте приведенных ниже новостных статей.

配信日時：2014年9月17日(水) 23時40分

謝罪を期待するなんてばからしい」 「日本は戦争を望み、戦争で大きくなった国だ。そしてその歴史を反省していない。それなのに、なんで世界からは紳士的な国だと言われるんだ？」 「日本に謝罪させる方法は一つ。韓国が強くなること」 「謝罪も賠償も必要ないよ ... «Record China, Сен 14»

子供にリスクを押し付けるな・スポーツでけがするなんてばからしいだって？

まずできるだけリスクをとらえるなとかスポーツごときでけがをするのはバカらしいから球数制限をするのは当たり前だという意見だが、むしろ野球以上に危険なスポーツは世の中にたくさんある。そのようなことを言うならば、柔道やボクシングなどの格闘技系や ... «BLOGOS, Авг 13»

ＩＮＡＣ指揮官 ６連勝にも不満顔 ＧＫ海堀に「ばからしいミス」

特に後半、相手のプレスに苦しんで中盤でのパス回しを寸断され、再三逆襲を受けた。後半３３分の失点は、自陣ゴール前でＧＫ海堀が相手選手にパスを出すミスから決められた。指揮官は「相手に対応できなかったのは問題。ＧＫもばからしいミスをしている」と ... «スポーツニッポン, Май 12»

「更生に何のメリットあるの？ ばからしい」 “無反省”ライブハウス襲撃犯が …

絶望が、かつての「残虐少年」を再び凶行に走らせた。東京・渋谷のライブハウスで昨年８月、殺害目的でガソリンをまいたなどとして、殺人予備や現住建造物放火予備の罪に問われた男性被告（２４）の公判。１７歳で世間を震撼（しんかん）させる事件を起こした ... «MSN産経ニュース, Мар 12»