Значение слова "ばか‐くさい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ばか‐くさい

ばか	‐	くさい
baka		kusai

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ばか‐くさい

Значение слова ばか‐くさい в словаре японский языка

Это смешно [глупо] [глупо] [глупо] Это смешно смешно. Это фантастика.

ばか‐くさい【馬鹿臭い】 ［形］［文］ばかくさ・し［ク］いかにもばかげている。ばからしい。

ПЕРЕВОД СЛОВА ばか‐くさい

Посмотрите перевод слова ばか‐くさい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ばか‐くさい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ばか‐くさい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 白痴臭
• Переводчик с японский языка на испанский язык: apestoso Idiot
• Переводчик с японский языка на английский язык: Idiot stinking
• Переводчик с японский языка на хинди язык: बेवकूफ बदबूदार
• Переводчик с японский языка на арабский язык: كريه الرائحة احمق
• Переводчик с японский языка на русский язык: Идиот вонючая
• Переводчик с японский языка на португальский язык: fedorento Idiot
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: দুর্গন্ধযুক্ত বোকা
• Переводчик с японский языка на французский язык: puante idiot
• Переводчик с японский языка на малайский язык: menipu busuk
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Idiot stinkende
• японский: ばか‐くさい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 바보 냄새
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Wong gemblung stinking
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: hôi thối thằng ngốc
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் ஃபூல்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: किळसवाणे मूर्खा, जर
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: kokuşmuş Fool
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: puzzolente Idiot
• Переводчик с японский языка на польский язык: idiota śmierdzące
• Переводчик с японский языка на украинский язык: ідіот смердюча
• Переводчик с японский языка на румынский язык: împuțit Idiot
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Idiot βρωμερό
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Idiot stinkende
• Переводчик с японский языка на шведский язык: idiot stinkande
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: idiot stinking

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ばか‐くさい»

Поиск случаев использования слова ばか‐くさい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ばか‐くさい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

現代形容詞用法辞典 - 448 ページ

ばか」は知能がたりない様子、思慮がたりない様子を表す最も一般的な語で、「おろか」「あさはか」などに近いが、ずっと意味.用法が広い。 0 「ばかくさい」「ばかばかしい」「ばからしい」「あさはか」「おろか」「ばかたかい」「ばかでかい」「はなはだしい」「りこう」ばか ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

庄内方言辞典 - 20 ページ

2 少々馬鹿げている。馬鹿くさい。ァチャクセ形容詞。馬鹿くさい。馬鹿げている。あつァチャケ名詞。あっけ。熱気。 1 熱いもの。ばか。おろかもの。「アチャケやろ」(馬鹿野郎)。 2 ばかくさくて助平なやっ。(遊佐)。ァチャゲ.名詞。馬鹿者。(温海)。ァチャコチャ名詞。

佐藤雪雄, 1992

三省堂現代国語辞典 - 957 ページ

ばかぢから【ばか力】( :馬鹿 4 力)〈名〉ふつうではない、なみはずれた大きな力。「 I を出す」ばかづら【ばか面】( :馬鹿リ面)〈名〉〔俗語】まのぬけた、ばかみたいな顔。,あほうづら,まぬけ顔ばかていねい【ばか丁寧】( :馬鹿卩 ... 1 【几談^ ^」魔くだらない 1 ばかくさい, ...

市川孝, 1992

Kamigata gogen jiten

I は長生きする( (諺) )阿呆には心配事がないから概して長生きする者が多、0 V あほくさい〔阿呆臭い〕( (形) )ばからしい。ばかくさい。「ああ、ァホクサ」(感動詞的用法) 0 くさい(接尾)あぼす 8 自サ五》遊ぶ。「こんな汚ない内だっけど、チッとァポシに来とくなァれ」( ...

前田勇, 1965

現代国語表記辞典 - 531 ページ

鹿げる〕ばかげた話はかげ葉 18 葉陰に隠れるねむの葉陰^はがくれ葉陲れ葉隠れに見えるしないばかくさい仕事^ばかくさいばかくさい〔馬. "鹿臭い〕つまらはばかく馬格馬の休格馬格が向上する^はかく破格破格の—値段(待遇.文法)的はがきはがき【葉書】年賀 ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 4 巻 - 1445 ページ

... 類 1 ^鹿川(ばかがわ) [固] 50 河川湖沼名被瓜期(はかき) [時^ ] 2695 期閱〈自然,人間は-動等)はがき,葉書[名] 1114 手紙 932 券破格(はかく) [名] 2534 非 2493 特徴破格(はかく) [名(形動) ] 2534 非駡革(ばかく) [名] 784 皮革ばか臭い(ばかくさい) [形]ばか ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語例解辞典 - 1008 ページ

形動】^来の方式や決まりなどを 8 ること,「破格の扱いに「 8 格の 163 ;」ばか-くさ-い(馬-鹿臭い二【お】ばからしい- 1 ばかくさい I ? V 一名)ばかくささ\は-がくれ葉^れ】木の秦や革木の險になって 8 ;えなくなること,また,藥#「壤隠れに見える」は-かげ蔞陰】木の葉 5 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Sendai hōgen jiten - 77 ページ

ろをクサイと:ゴ〔うことが多い。クサイはにおいがする、感じられる意からラシイの単語となつたものであろう。コパカクサイはコパクサイと: 1 ... 伊「こばかくさいクセ: |こばかくさいばからしい、つばかくせあくて見てられねあ」。藤 1 コバ訛。単にコパクセ I とも。

浅野建二, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 52 ページ

城砦】常斎】 4&】攝災】 8:】靠】諮大嘗祭】三宅尚斎】政, ^憤】【】くさい(奥い)靑 I 汗-質 1 ) 1 熟(じれ I 確 I 田舎〔 31 菜- ^ 51 ... ろっかくさい【鹿角砦】ろっかくさい【鹿角菜】いなかくさい【田舎奥い】ばかくさい【馬鹿奥い】はんかくさい【半可奥い】いんきくさい【険気臭い】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

チャイコフスキーがなぜか好き: 熱狂とノスタルジーのロシア音楽

要するに、老人は「ばかくさい」といった意味の言葉を吐きだしていたのだ。ショスタコーヴィチゆかりの地であり、ショスタコーヴィチの名称を冠したフィルハーモニー・ホールで、それほどにも不遜な言葉を吐けた老人とは何ものだったのか。そもそも何が不満で ...

亀山郁夫, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ばか‐くさい»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ばか‐くさい в контексте приведенных ниже новостных статей.

福田己津央氏「全くばかくさい」アニメ規制に怒り

全くもってとんでもなくばかくさい規制を食らってしまった」と、同作のワンシーンが規制を受けたことを明かした。 問題となったのは、身体に爆弾を巻きつけた登場キャラクターがその後、爆発死するというシーン。身体に爆弾を巻きつけるという表現が規制されたよう ... «日刊スポーツ, Мар 15»