Значение слова "ポージー‐リング" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ポージー‐リング

ぽー	じー		りんぐ
ポー	ジー	‐	リング
po-	zi-		ringu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ポージー‐リング

Значение слова ポージー‐リング в словаре японский языка

Кольцо Посеи 【кольцо poesy / posy ring】 «И« Poinging », и« Кольцо, которое вырезало поэзию и сообщение внутри ». Говорят, что он проходил в Европе с 13-го века до 18-го века, но в последние годы он стал популярным для подарков в Японии.

ポージー‐リング【poesy ring／posy ring】 《「ポジーリング」とも》内側に詩やメッセージを刻んだ指輪。ヨーロッパで13世紀から18世紀に行われていたといわれるが、近年日本でプレゼント用に流行している。

ПЕРЕВОД СЛОВА ポージー‐リング

Посмотрите перевод слова ポージー‐リング на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ポージー‐リング с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ポージー‐リング» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 诗歌圈
• Переводчик с японский языка на испанский язык: anillo de la Poesía
• Переводчик с японский языка на английский язык: Poesy ring
• Переводчик с японский языка на хинди язык: कविता अँगूठी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: حلقة Poesy
• Переводчик с японский языка на русский язык: Поэзия кольцо
• Переводчик с японский языка на португальский язык: anel poesy
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Posey রিং
• Переводчик с японский языка на французский язык: anneau Poesy
• Переводчик с японский языка на малайский язык: cincin Posey
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Poesie Ring
• японский: ポージー‐リング
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 포시 링
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Posei ring
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Poesy vòng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: போசி வளையம்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Posey अंगठी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Posey halka
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: anello Poesy
• Переводчик с японский языка на польский язык: poezja pierścień
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Поезія кільце
• Переводчик с японский языка на румынский язык: inel poezia
• Переводчик с японский языка на греческий язык: δαχτυλίδι ΠΟΕΣΥ
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: poësie ring
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Poesy ring
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Poesy ring

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ポージー‐リング»

Поиск случаев использования слова ポージー‐リング в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ポージー‐リング, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 621 ページ

木ボージョレ.ヌ一ボーとも. 011 月第 3 木日が開禁日.時差の関係で日本は欧米諸国よりも早く飲むことができる.ポ―ション五膜○咽士五○ロ]の一部分.割り当て.の(食ベ物の) 1 人前.よそつた分.ポージー.リング五園○ 8 ァ丈五咽 8 ]内側に短い詰ゃ愛のメツセ一 ...

学研辞典編集部, 2011

日本語になった外国語辞典 - 871 ページ

ポージーリング[ 1811 ) 033ゲ『 1 08 ]画短い詩やメッセ-ジを刻んだ指輪.欧州で古くからあった習慣を日本でまね,贈り物などに使う.ボージョレーヌーボー[ 736311〗01313 110 ^ 631 1 ]フランスのブルゴーニュ地方ポ一ジョレ-地区産のブドウ酒の新酒.出荷解禁 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

ワインズバーグ・オハイオ

ヨーロッパ文学から離れて、土着派のマーク・トウェインなどと併せて、アメリカ文学として独立した画期的作品。後走者のヘミングウエイ、フォークナーなどに多大な影響を与 ...

アンダソン,S.(シャーウッド), 1997

憤死

自殺未遂をしたと噂される、小中学校時代の女友達。興味本位で病室を訪れた私は、彼女が自宅のバルコニーから飛び降りた驚きの真相を聞く.. ...

綿矢りさ, 2015

裏も楽しい手編みのマフラー

細長く編むだけ...様々な棒針のテクニックを

嶋田俊之, 2010

パラドックス13

13時13分からの13秒間、地球は“P‐13現象”に襲われるという。何が起こるか、論理数学的に予測不可能。その瞬間―目前に想像を絶する過酷な世界が出現した。なぜ我々だけがこ ...

東野圭吾, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ポージー‐リング»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ポージー‐リング в контексте приведенных ниже новостных статей.

セッティングする石でメッセージを伝える結婚指輪

１３世紀のヨーロッパで、ある人が「愛はすべてに勝つ」というメッセージをリングに刻んで恋人に贈ったことがきっかけとなり、リングに愛の言葉を ... 今回は、愛の言葉を手書きのメッセージとして彫込んでいただける、より特別なポージーリングをご用意いたしました。 «Dream News, Июл 12»