Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ぼやかす" в словаре японский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ぼやかす

ぼやかす
boyakasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ぼやかす

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ぼやかす» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ぼやかす в словаре японский языка

Размытие [Музаса (4)] до двусмысленного. Размыть. Помутнение. ぼやかす [動サ五(四)]あいまいにする。ぼんやりさせる。ぼかす。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ぼやかす» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ぼやかす


かがやかす
kagayakasu
にぎやかす
nigiyakasu
ふやかす
huyakasu
まやかす
mayakasu

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ぼやかす

にゅう‐えいよう
にゅう‐バンク
にゅう‐パック
にゅうえいよう‐じ
ひ‐めい
ぼかす
ぼや
ぼや‐ぼや
ぼや
ぼや
ぼやける
ぼやっ‐と
よう
り‐ぼり
り‐や

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ぼやかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あぶらかす
あま‐かす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うご‐めかす
うごかす
うち‐あかす
うち‐まかす
うっちゃら‐かす

Синонимы и антонимы слова ぼやかす в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ぼやかす» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ぼやかす

Посмотрите перевод слова ぼやかす на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.
Переводы слова ぼやかす с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ぼやかす» на японский языке.

Переводчик с японский языка на китайский язык

模糊
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на испанский язык

Borrando
570 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на английский язык

Blurring
510 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на хинди язык

धुंधला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

ضبابية
280 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на русский язык

нечеткость
278 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на португальский язык

borrar
270 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

দাগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на французский язык

flou
220 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на малайский язык

Blur
190 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на немецкий язык

Verschleierung
180 миллионов дикторов

японский

ぼやかす
130 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на корейский язык

안개로 덮
85 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на яванский язык

Blur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

Làm mờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на тамильский язык

தெளிவின்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на маратхи язык

अंधुक
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на турецкий язык

bulanıklık
70 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на итальянский язык

sfocatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на польский язык

zamazywanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на украинский язык

нечіткість
40 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на румынский язык

estomparea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

Καταργώντας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

vervaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

oskärpa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

uskarphet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ぼやかす

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ぼやかす»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ぼやかす» в разных странах.

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове ぼやかす

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ぼやかす»

Поиск случаев использования слова ぼやかす в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ぼやかす, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1410 ページ
第)ほやあえほやあほやあほやあほやあ本ほやかすふやかす# \ほやす(吠) I 0 ぼやかす本チやくくせぼやくるぼや. ^ 0 ほやけ【火焼】#ほやける#ぼやける拿ぼやさつけぼや(粗朶)まやしぼや 0 ほやす【吠】#ほやすほうる(放)鲁ぽやす#ぼやすうぼや暴ぼやすけ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
OLYMPUS PENオーナーズガイド: E-P1/E-P2 ... - 10 ページ
色を鮮やかにして明るく楽しい雰囲気の作品を撮ってみましょう。ファンタジックフォーカス^全体をぼやかすことで幻想的な作品になります「ファンタジックフォーカス」を利用すると、写真全体をぼかすことで、柔らかく、幻想的な作風に仕上がります。イルミネーション ...
ケイエス企画, 2010
3
山口県方言辞典 - 167 ページ
ぼやかす揶揄する。山口、鹿児島。ほやけ皮庸の部分に黒い(赤い)あざ斑玟。山口、九州、広島、香川、徳島、愛ぼやく 1 ぼやかす。揶揄、ひやかす。ぼやす 1 .ぼやかす人の失敗を罵り笑う場合に多く用いられる。まやまやぐずぐずする。ほら洞「この老松は中 ...
Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975
4
戦後歴史教育と社会科 - 27 ページ
ぼやかすことになるでしょう。」(川崎「扇谷さんの発言について」「同上」)すなわち川崎は扇谷発言に答えていう。たしかに「「歴史教師は歴史学者(川崎は「歴史学者」という語ではなく「歴史研究者」という語を使いたいとしている I 引用者注)でなくてはならない」 ...
Yoshikazu Usui, 1982
5
パールハーバーの真実: 技術戦争としての日米海戦 - 61 ページ
... をぼやかすこと、それ以外にはないだろう。ミッドウェー海戦では、山口多聞だけが、戦闘機の護衛などなくとも、すぐに出せる艦爆だけで攻華させようという決心ができた。ましてや、艦攻隊搭乗員のメンツとか気分などには、一顧だにくれる山口ではない。草鹿も ...
兵頭二十八, 2005
6
岡っ引どぶ(3)
押込んだのはたしかだが、それから、どうなったかーー誰も丶知っちゃいねえんだ」鶴吉は丶妙に、ぼやかす云いかたをした。檜政に反感を描いているなら、逆さ吊りの下手人に相違ない、と断言してもよさそうである。ーーこいつ、どうして、あいまいな云いかたをし ...
柴田錬三郎, 1979
7
群れは意識をもつ: 個の自由と集団の秩序 - 20 ページ
ここで用いたアリはトビイロケアリという庭でふつうに見かけるアリで、ミューラー・リヤー図形に配置された密に群がるが、密雲に沿った線の全体をぼやかすように分布するのではなく、矢羽の狭角部にだけ集中することが確認された。図 1 − 3 と同じような解析を ...
郡司ペギオ-幸夫, 2014
8
世界一やさしくわかる医療統計 - 97 ページ
... を証明するお手伝いをさせて欲しいのですが、基本的に彼らは「個人の体験です」という注意書きで、そのあたりをぼやかすようなことしかしません。従来の理論の枠組みでは説明できないようなことが、しばしば人の健康に大きな役割を果たすことは事実です。
西内啓, 2011
9
政治社会学 - 63 ページ
それまでは、個人や企業が、複数の団体に献金することで献金の合計額をわかりづらくし、規制されている上限をぼやかす操作が行われてきたために導入されたのである。この改正で、企業献金は五年間にわたり執行を猶予されたが、一一〇政党や政治家、 ...
加藤秀治郎, ‎岩渕美克, 2005
10
OLYMPUS OM-D E-M5 オーナーズガイド - 49 ページ
ーかんたん撮影モードで撮影を楽しもう〇全体的に柔らかな色調になり、被写体の輪郭をぼやかすことで幻・やや青みがかった色表現になり、映画の回想シーンのような非日 '被写体周辺の光量の差を抑えること. ・色をより鮮やかに表現することで~本来よりも ...
ハンドメイド, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ぼやかす»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ぼやかす в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
アイドルグループ・アリス十番御用達アプリ=前編=
... の現場などでは、場所がわかってしまうと迷惑がかかる場合もあるので、画像加工アプリで背景をぼやかすといった工夫もしているんですよ」(立花さん) 「写真をアップするときに重宝しているのが『PhotoWonder』。簡単に背景をぼやかすことができるんです。 «R25スマホ情報局, Окт 15»
2
鬱病の精神状態を、自ら写真に収めたフォトグラファー
鬱病の人が感じる特有の無力感をひと言で表すと、これらの写真のように顔をぼやかすことだったと Honaker氏。「心がこう問いかけてくるんです『お前はいったい、誰だ?』って。心が正常に作用しないことが、どれだけ辛いことか」。顔を歪ませ、ぼやかすことで、 ... «TABI LABO, Сен 15»
3
関ジャニも国分に続け!?「会議やな。適齢期がいつか」
12日にジャニー喜多川社長が「適齢期を過ぎれば結婚したり子供を持つ事は必要」とアイドルの結婚観を語ったが、丸山隆平(31)が「(適齢期を)教えてください」と言えば、「会議やな。適齢期がいつか」と錦戸亮(30)。横山裕(34)は「ぼやかすところは僕らまだ ... «スポーツ報知, Сен 15»
4
70年談話で謝罪を曖昧にした安倍首相が、代わりに言及した“感謝”の …
食糧補給などが絶えた日本軍が、出先で住民の食糧を奪うなどの略奪を行ったことも、「食糧難などにより、多くの無辜が苦しみ」と、日本の責任をぼやかす書きぶりである。そのほか、戦後の歩みについても、細かく見ていくと突っ込みどころは結構ある。 «Business Journal, Авг 15»
5
戦後70年の総理談話を受けて
これまでそれをぼやかすためなのだろうか、「敗戦」ではなく「終戦」という言葉が使われてきたし、今も使われている。 談話の中ではちゃんと「敗戦」と書かれている。この点は、各論ではあるが、私は評価している。(あの安倍総理によく言わせたという意味も含めて ... «BLOGOS, Авг 15»
6
道端ジェシカがブランドミューズ!「MiMC」の秋冬新色に注目!
ルージュ「フレッシュヌード」をぼやかすようにつければ、ナチュラルなハッピーメイクの完成だ。 舞台裏映像でジェシカがトレンド顔へ変身!また、同コレクションの舞台裏映像も配信。道端ジェシカがトレンド顔へ変身するメイクアップ方法は必見だ。 「MiMC」で ... «インフォシーク, Авг 15»
7
OPTRIX、iPhone 6専用フレーム付き望遠・広角レンズ
レンズは、望遠レンズと広角レンズの2種類をセットにする。望遠レンズ「Telephoto 3x Lens」は、遠くの被写体を大きく写せるほか、背景をぼやかすことにより、被写体を強調させるポートレート撮影にも適している。広角レンズ「165度 Wide-Angle Lens」は、遠近 ... «価格.com, Июл 15»
8
【統一地方選】対抗馬の前生駒市長を「反乱者」「裏切り者」呼ばわり …
当選を決めた12日夜、荒井氏は「争点をぼやかすつもりではなかった」としたが、「唐突感」は否めなかった。参加には議会の賛同が必要で、突然の部分参加についての十分な説明が求められる。 一方、荒井氏を猛追した山下氏は、政策面で明確な違いや具体 ... «産経ニュース, Апр 15»
9
紅白の松田聖子で考える、堂々と「衰える」ということ
さて、2014年の紅白で最後に歌われた「あなたに逢いたくて~Missing You~」は、デイヴィッド・レターマン・ショウでのアレサのようにまっすぐな歌だったと言えるでしょうか。上がりきらない音をぼやかすためにフレーズの終わりをフェイドアウトさせたり、大げさな ... «女子SPA!, Янв 15»
10
中国代表副団長「日本は野心的な目標を」 COP20
... 米国のように排出の総量目標ではない。これについて蘇副団長は「米国とは差を付けた。途上国と先進国の区別をぼやかすものではない」と話し、途上国との立場を崩さなかった。来年前半にはより詳しい「約束案」を提出する準備をしていることも明らかにした。 «朝日新聞, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. ぼやかす [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/hoyakasu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ja
Словарь японский языка
Узнайте, что скрывают слова, на