Значение слова "かっこ‐わるい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА かっこ‐わるい

かっこ	‐	わるい
kakko		warui

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО かっこ‐わるい

Значение слова かっこ‐わるい в словаре японский языка

«Грубый» [Грубый] [Форма] «Скобка» - это звуковое изменение «прохладного» (пригодного для носки) «Слово, используемое с ощущением, что нет чувства осознания вещей, и оно не подходит идеально. Parenthesis good \u0026 thinsp; () \u0026 thinsp;

かっこ‐わるい【かっこ悪い】 ［形］《「かっこ」は「かっこう（格好）」の音変化》物事に気のきいた感じがなくて自分の好みにぴったりしない、という気持ちで使う語。かっこ好 (い) い。

ПЕРЕВОД СЛОВА かっこ‐わるい

Посмотрите перевод слова かっこ‐わるい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова かっこ‐わるい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «かっこ‐わるい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 不冷静
• Переводчик с японский языка на испанский язык: No fresco
• Переводчик с японский языка на английский язык: not cool
• Переводчик с японский языка на хинди язык: शांत नहीं
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ليس جيدا
• Переводчик с японский языка на русский язык: не круто
• Переводчик с японский языка на португальский язык: não é legal
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: প্রথম বন্ধনী খারাপ
• Переводчик с японский языка на французский язык: pas cool
• Переводчик с японский языка на малайский язык: kurungan buruk
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: uncool
• японский: かっこ‐わるい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 흉
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Parenthesis ala
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: không mát
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மோசமான அடைப்புக்குறி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: कंस वाईट
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: kötü parantez
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: non fresco
• Переводчик с японский языка на польский язык: nie fajnie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: не круто
• Переводчик с японский языка на румынский язык: nu rece
• Переводчик с японский языка на греческий язык: δεν δροσερό
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: nie koel
• Переводчик с японский языка на шведский язык: inte cool
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: ikke kult

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «かっこ‐わるい»

Поиск случаев использования слова かっこ‐わるい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову かっこ‐わるい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

「お金を持つことはかっこわるい」という洗脳

All About 編集部. 一お金が一番大切`丶生 6 万 9 千人。言問査の設問は、、ノ、〟るか」「お金持ちはかっこいいか」「法律運反いでもいいか」だそうです。金融広報中央委員会が「お金についての意識一という調査結果を発表しま全国の小中学事なものがあして ...

All About 編集部, 2013

かっこわるいよ！ だいふくくん

:على \22no 25 Ul دح (HD] خTر/ 5- حدد pr[C LTE5} 5 خHO TE TETETTح5Tة ---------------- -1 !!.1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

宇治勲, 2005

小さな王さまとかっこわるい竜

飛ぶこともできない竜と王さまの冒険の旅のお話

なかがわちひろ, 2010

現代形容詞用法辞典 - 152 ページ

かっこわるい〔恰好悪い,格好悪い〕 12 ^ 2221 1 みんなの見てる前でへまをするなんて、かっこわるいことおびただしい。 2 「あつ、失敗した」「かっこわる 5 い」ふてぎわ【解説】人の行動が不手際で、美的でない様子を表す〔 I かっこいい)。マィナスィメ—ジの語。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

男の条件（きずな出版）: こんな「男」は必ず大きくなる

男の基準は、『かっこいい』か『かっこわるい』か」が一番大きい。これは常に男の中に存在する。たとえば、弱いものをいじめる人は正しいか、正しくないか?人として、これは絶対に正しいことではない。人のせいにするのは正しいか、正しくないか?これも正しくないに ...

永松茂久, 2014

君にいい風吹きますように: - 40 ページ

本当に「かつこいい」ことって頑張ることってかっこわるいことなのかな一生懸命になるのはかっこわるいことなのかな人のために何かするのはかっこわるいことなのかなたしかに僕たち大人を見ていればそう思っても仕方ないよね頑張った結果、身も心も燃えつき ...

鈴木信夫, 2004

なみだをとばせばひかるよ - 14 ページ

悩んだり苦しんだりして-心の中にはどうしようもない思いがあって、自分がかっこわるく見えたり、ちっぽけに見えたりするかもしれません。でも、実はそれは、うっくすがたおもかっこわるいことはなく、美しい姿なのかなあと、思うようになってきました。鲁, 1 0 ...

もとやまあきと, 2004

日本経済と国民生活 - 205 ページ

かっこわるかったつんぼになった女にふられたかっこわるかった遺書を書いた死ななかったかっこわるかったさんざんだったひどいもんだったなんともかっこわるい^命だったベ I ト—ベンが「かっこわるかった」としても、私は彼を音楽史上、最高の人物だとおもう。

大間知啓輔, 1985

実戦サブカルチャー講義 - 109 ページ

金持ちは金持ち、「かっこわるい」は「かっこわるい」— —そのふたっには絶対に通底項なんかなくて、ただ残酷にそ在してくるからです。でもそういうのってゥソでしょう?っまり「かっこいい」は「かっこいい」、の美学に即座に変貌します。「敗者の美学」といまいったの ...

阿部嘉昭, 2002

「どうせ変われない」とあなたが思うのは、「ありのままの自分」を受け容れたくないからだ

ありのままの自分」とは、かっこ悪い自分のことだ g 憧れの人の前でしどろもどろになるのが、「ありのままの自分」だ。緊張して頭が真っ白になって恥をかいてしまうのが、「ありのままの自分」だ。もう二度と人に見られたくない姿が、「ありのままの自分」だ。かっこ ...

千田琢哉, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «かっこ‐わるい»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин かっこ‐わるい в контексте приведенных ниже новостных статей.

理系男子の服装術 (23) 初心者によくある浴衣のかっこわるい着こなし3つ

森井良行 「ユニクロさえもカッコよく」をキャッチフレーズに、大人カジュアルとして、エレガントカジュアル(エレカジ)を提唱。渋谷・有楽町etc.ショップをまわり、その人だけに似合う服をコーディネートする買い物同行サービスの実績は、のべ3,000人を超え、97%の ... «日刊アメーバニュース, Июл 15»

正直かっこわるい…女性から嫌われる男性の冬のファッション

本格的に寒くなってきました。皆さん厚手のコートを引き出してきたり、断熱性の高いインナーを購入するなど、完全に冬服にシフトしたことでしょう。さて、そんな冬のファッションについて、女性の皆さんは「男性がこんな格好をしていたら引く」というのはどんなものが ... «livedoor, Дек 14»

寿司をサビ抜きで頼む男はかっこ悪い？寿司食べまくりな高収入女性は …

およそ4人に1人いるとはいえ、わさび抜きで食べてかっこわるいと感じる女性は少数派なのです！ これは、「サビ抜きなんてかっこわるい」と勝手な妄想で錆びついた心を持っていた"わさび苦手男子"のみなさまには朗報かもしれません。 しかし、より細かく ... «ハフィントンポスト, Окт 14»

逆玉に乗りたい男性は47.5% -「かっこわるい」「男が養わないと」の声も

俺もそろそろ結婚しなきゃと思うけど、今のこの給料じゃ女性を幸せにする自信がない。いっそ逆玉にのって、主夫にでもなれたらなぁ……。今回は、マイナビニュースの独身男性200名に「逆玉の輿に乗りたいですか?」と聞いてみた。 Q.逆玉(逆玉の輿)に乗りたい ... «マイナビニュース, Ноя 13»

【宣伝会議賞チャレンジ宣言（2）10月の試練編】「宣伝会議賞に取り組む …

宣伝会議賞のコラムでこんなことを書くのも変な話かもしれませんが、宣伝会議賞に取り組むのって、ちょっとかっこわるい、なんて思ったりしています。もう少し正確な表現があるとすれば「クールではない」なぁと。 確かに、「俺、ヤングカンヌの…！」とか「俺、毎日 ... «AdverTimes（アドタイ）, Окт 12»

Facebookはダサい → だからこそFacebookはカネになる

例えば発展途上国では皆が貧しいところから育った関係で、「カッコいい」ということは、即ちブランド物のバッグを持っていたり、 ... するに従って、「まるで歩く広告塔のように」ブランドのロゴがデカデカと出ている商品は「かっこわるい」という価値観になってくるの ... «Market Hack, Ноя 10»