Значение слова "きまり‐わるい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА きまり‐わるい

きまり	‐	わるい
kimari		warui

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО きまり‐わるい

Значение слова きまり‐わるい в словаре японский языка

Я смущен, потому что моя внешность плохая, а мой стиль плох. Неловко. У меня плохое правило.

きまり‐わるい【決（ま）り悪い／極まり悪い】 ［形］［文］きまりわる・し［ク］《心のおさまりが悪い意》体裁が悪く恥ずかしい。気恥ずかしい。きまりがわるい。

ПЕРЕВОД СЛОВА きまり‐わるい

Посмотрите перевод слова きまり‐わるい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова きまり‐わるい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «きまり‐わるい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 尴尬
• Переводчик с японский языка на испанский язык: embarazoso
• Переводчик с японский языка на английский язык: Embarrassing
• Переводчик с японский языка на хинди язык: शर्मनाक
• Переводчик с японский языка на арабский язык: مربك
• Переводчик с японский языка на русский язык: смущающий
• Переводчик с японский языка на португальский язык: embaraçoso
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: হতবুদ্ধিকর
• Переводчик с японский языка на французский язык: embarrassant
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Tidak jelas
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: peinlich
• японский: きまり‐わるい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 민망
• Переводчик с японский языка на яванский язык: wadhi
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: lúng túng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: எம்பராஸ்ஸிங்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: लाजीरवाणी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: utandırıcı
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: imbarazzante
• Переводчик с японский языка на польский язык: żenujący
• Переводчик с японский языка на украинский язык: баламутить
• Переводчик с японский языка на румынский язык: jenant
• Переводчик с японский языка на греческий язык: ενοχλητικό
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: verleentheid
• Переводчик с японский языка на шведский язык: pinsamt
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: pinlig

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «きまり‐わるい»

Поиск случаев использования слова きまり‐わるい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову きまり‐わるい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

現代形容詞用法辞典 - 192 ページ

丄大勢の前で失敗してきまり悪い(ばつが悪い)思いをした。 0 「きまりわるい」「ばっがわるい」「まがもてない」「こそっぱい」「まずい」きまま〔気儘〕ョョ&ョ& 1 私にはきままな独り暮らしが似合っている。 2 休日はきままに過ごします。 3 彼は計画を無視して独り ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Takeda Taijun kenkyū - 37 ページ

問題の質問をされると、「きまりわるいでなあ」と"口をっぐんでしまう。はては「きまりわるいでなあ。すみませんです、どうも」と、深く首をさげるので、押切つて質問をつづけるわけにいかない。まだ当人は山番をつづけられると信じていたが、周囲のすすめで養老園 ...

埴谷雄高, 1980

Kōtei Izumi Shikibu nikki shinshaku

Izumi Shikibu Chōji Takeno 然し自分には行の驗がないから、きまりわるがるお前を如何ともする事が出来ない。 0 ありしならば、葛城の神の如く、お前がきまりわるいと言うても、そのま. ^で止まうか止みはしない、まりわるく思ひました。 0 おこなひの。

Izumi Shikibu, ‎Chōji Takeno, 1930

近代語の研究 - 第 6 巻 - 331 ページ

佐藤喜代治, 1997

徳田秋声全集 - 194 ページ

え私も気がきまりました。有難う。|お此は関本を見送りながら、暫く玄関に立てゐたが、勝手口の方から ... 別に悪い訳もないけれど、あの人の此頃の気持が何だか可笑しいんですもの。」雪野はさう言って、母の顔色を見てゐたが急にいら/ . \したやうな調子で、「 ...

徳田秋聲, 2003

恋する罪びと

(人聞きも悪いわ、しばらくてもこちらへ帰っていらっしゃい。・・・・・・〉北の方はお迎えの牛車で実家 ... きまりわるいわ、とはじめはいっていた式部も、宮のおどけ心に同調して、車からはふたりのあかるい笑い声がこぼれた。離ゝ丶丶〇・・・・エ人もなけに誇りカな恋 ...

田辺聖子, 2003

角川用字用語辞典 - 139 ページ

... ーな人。ーに暮らす。きまり決まり(決り) (。極まり) @これでーだ。ーをつける。ーに従う。ーのない人。ー手。ー文句。きまりわるいきまりわるい(決まり悪い) ... ーが悪い。

吉川泰雄, 1981

常用新用字用語辞典 - 98 ページ

... きまつ期末 0 期末手当きまってきまって(決,極〕 8 彼はきまって遅刻するきまま気まま(気儘) 8 ' 4 ままな生活,勝手気ままきまり, ... まりを付ける,決まりを守る,決まり文句きまりきったきまりきった(決切,極切) 0 きまりきった話きまりわるいきまり悪い(極悪)きまる, ...

島田昌彥, 1981

論叢王朝文学 - 284 ページ

降り」「眺め」をかける I 首は、十月に時雨は大昔からのきまりだというわけで、今日の長雨は、我々の紅葉見が控えているのに、見 ... ぱ(そなたに有無を言わせず承服させる力があるならば)、気まりが悪いからといって、黙認はしない、と言うのであろは、葛城の神 ...

Etsuko Uemura, 1978

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 245 ページ

きまりわるい 2)あの女じょ性せいが兄あにの結けっ婚こん相あい手てとして( )かどうか疑ぎ問もんだ。 1.快こころよい 2.好このましい 3.かけがえのない 4.押おし付つけがましい月日 5 すがすがしい気分すばしこい動すがすがしい朝あさ雨がやんで、すがすがしい朝 ...

遠藤ゆう子, 2013