Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «がた‐がた» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова がた‐がた в словаре японский языка
Потерянный голос (вспомогательный) (Сул) 1 Слово, выражающее звук, который поражен тяжелым и шумным чувством, которое исходит, когда жесткие объекты касаются друг друга. Кроме того, тяжелые и большие вещи дрожат. 2 Из-за ужаса и холода тело может сильно дрожать. 3 Шум, беспокойный. Более того, это унывающий шум. Г-н Четверо говорит, как говорить жалобы. [Take] Сборка ослабевает, и она сломается. [Акцент] грохочет, но грохочет. がた‐がた ［副］(スル)１ 堅い物が触れ合うときに発する、重くて騒々しい感じで響く音を表す語。また、重く大きい物が揺れるさま。２ 恐ろしさや寒さなどのために、からだが激しく震えるさま。３ 騒がしく、落ち着かないさま。また、うろたえ騒ぐさま。４ つべこべ文句を言うさま。［形動］組み立てが緩んだりして壊れかかっているさま。［アクセント］はガタガタ、はガタガタ。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «がた‐がた» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова がた‐がた с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «がた‐がた» на японский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «がた‐がた» в разных странах.
Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове がた‐がた
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «がた‐がた»
Поиск случаев использования слова がた‐がた в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову がた‐がた, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
