ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО きんらん‐どんす
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «きんらん‐どんす» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова きんらん‐どんす в словаре японский языка
Кинрунсуке [Золотые Будды] Золотая река и Сецуко. Также дорогие ткани. きんらん‐どんす【金襴緞子】 金襴や緞子。また、高価な織物。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «きんらん‐どんす» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «きんらん‐どんす»
Поиск случаев использования слова
きんらん‐どんす в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
きんらん‐どんす, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
明との貿易により,金襴(きんらん),緞子(どんす)などの織物が輸入された。これらは高級衣料や茶器の袋一茶道名物裂(めいぶつぎれ)一に用いられた。金襴,緞子は天正年間になると,京都西陣で織り出されるようになった。京都のほか,山口,堺,博多も明の技術を ...
んすとかいう言葉が改めて頭の中に浮かんで来て、何とかしてもう少しハッキリした考えを持あるが、しかしその後、染織のことを勉強するようになると、幼い頃に聞き覚えた金襴とかど思っていたに過ぎない。そんなわけで、金襴やどんすの中身は全く知らずに来て ...
3
和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 131 ページ
きんびょうぶ【金屏風】a gilded[gilt] folding screen; a gold-leaf-covered folding screen.下地の紙全体に金箔を貼った ... 金襴の袈けさ裟 a surplice of gold brocade. e袈裟【金襴緞どんす子】 gold brocade and satin damask. They are often made into an ...
4
Nihon kinu jinken orimonoshi - 46 ページ
裂の名称は一、所蔵者の名をつけたもの(紹鷗緞子,古野間道など)一「搽物を伝来した人の名をつけたもの(大燈金瀾、弥三右衛門間^など)三,生産地または所在地の名をっけたもの(占城,早雲寺銀襴など)四、裂地の文様をその名にしたもおおけいと,きんらんささ ...
Nihon Kinu Jinken Orimonoshi Kankōkai, 1959
... 人(あり、そのほか火をかけとるものハなし,りんすほっけんどんすなどハ、とって下帶ょ 81 八 8 I ども、らん^うとりがさく停止の制法 ... なり、きゃくいげのあるときハ、いろ/ ^のけて八もん: ^よか、げておくなり、よき人といふハ、女でぅ此きんらん、どんす、かうけつの ...
ドンス(緞子) ,カントウ(間道)、名物裂パサラたちの寄合いに顔をだしたのは金銀襴だけではありませんでした。やはり輸入ブランドの布たちでした。その中のいくつかをご紹介しましょう。ドンス(緞子) I これはシュス(糯子)です。サテンです。きんらん,どんすの帯しめ ...
... に、千仏の光を並べて坐し給ペるに異ならず o また都には住々木住渡判官入道々誉を始めとして在京の大名、衆を結びて茶の会を始め日々寄り合ひ活計を尽すに、異国.本朝の重穴玉を集め、百座の装露して、比白曲魚の上にへうこどんすきんらんししゅちゅう.
【0 ^つざん】インドから輪入された縞織物にならつて中国で織られた縞を「唐桟留」と呼び、「唐桟」はこれを短くした言葉。( — ^ぺージ上)めいぷつぎれきんらん【緞子どんす】名物裂において、金襴とともに主役をなす生地。上品で渋みのある美しさが茶人に愛され、 ...
... 的描写が多く,新奇な傾向も目立つ。 81 キンヨ—ヮカシュ I 食ァ〉^きん-よく【禁抑】〖名 3 禁じおさえること。, ^国美淡《矢野^溪〉 .... ところから輪林院の: ^称ともなった。 0 食ァ〉^きんらん-どんす【金屬殿子】 I 名 3 (「椴子」は厚地の網織物のこと)金爛や殿子。
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «きんらん‐どんす»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
きんらん‐どんす в контексте приведенных ниже новостных статей.
踊り町と出し物紹介
... かむろ・太夫のお世話をする少女）も中国扇子を手に「九連環（きゅうれんかん）」を踊り、若々しく華やかに祭り気分を盛り上げる。 傘鉾（かさぼこ）は飾（だし）に猿田彦の面と鉾、太刀、方位石など。輪はしめ縄。垂（たれ）は西陣織の金襴緞子（きんらんどんす）。 «長崎新聞, Июн 15»
スパークリング日本酒仕立て『りんご味のうたかた』新登場！ カクテルにも …
初代うたかたは、金襴緞子（きんらんどんす）をイメージした菊の紅白柄だったが、新登場の『りんご味のうたかた』はりんごの果実と花をグリーンを基調にポップに描いたパッケージ。ジュースにも、ワインにも、カクテルにもない、独特のおしゃれ感が女性の心を惹き ... «おためし新商品ナビ, Апр 15»
京都発！豪華絢爛な「金襴緞子（きんらんどんす）」のワインバックが素敵
金襴緞子（きんらんどんす）の帯締めながら、花嫁御料はなぜ泣くの・・・。 「花嫁人形」という日本の童謡の歌詞です。ある程度の年齢の方ならば一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。 この金襴緞子とは、本来は中国で昔から織られていた綾錦（あや ... «ガジェット通信, Апр 15»
語り継ぐ戦争の記憶
米を作っていた父の実家の栢山には、親類や知り合いがよく訪れた。「メリケン粉と引き換えに着物や帯を持ってくるのだけれど、お金にはならないの。着ていく所もないし、田んぼのかかしが金襴緞子（きんらんどんす）をまとっていてね」。ミャンマーから復員した ... «タウンニュース, Фев 15»
『澪』『うたかた』『すず音』人気スパークリング日本酒3種を比較！ どれが …
この花柄は、SOU・SOUの人気柄である金襴緞子（きんらんどんす）という。すごくオシャレ！ スパークリング日本酒IMG_3154. しかも、花柄は瓶に直接プリントされており、商品名など表示のラベルを被せてある形なので、飲み終わった後はラベルだけ剥がせば ... «おためし新商品ナビ, Дек 14»
顔が見える産地へ 山梨の機屋１１社が連携
作っているのは、掛け軸の表装地や金襴緞子（きんらんどんす）を製造する光織物。華やかなドレスのサテン地にビジューをあしらった慶事用ふくさは、ウエディングドレスや舞台衣装専門の機屋、宮下織物の商品だ。 お寺で使う座布団生地を使ったパソコン ... «asahi.com, Сен 14»
月桂冠、「SOU・SOU」とコラボのスパークリング日本酒仕立ての …
和」をモチーフにしたデザインコンセプトで、「SOU・SOU」ブランドの人気柄「金襴緞子」（きんらんどんす）を透明びんに直接プリントしている。まるで着物を着せたような艶やかなデザインで、飲用後は、一輪ざしとしても活用できる。 「SOU・SOU」（若林が運営、 ... «マイライフニュース Mylife News Network, Сен 14»
月桂冠が「SOU・SOU」とコラボレーション、スパークリング日本酒仕立て …
和」をモチーフにしたデザインコンセプトで、「SOU・SOU」ブランドの人気柄「金襴緞子」（きんらんどんす）を透明びんに直接プリントしています。まるで着物を着せたような艶やかなデザインで、お召し上がりの後は、一輪ざしとしてもご活用いただけます。 «共同通信PRワイヤー, Сен 14»
織物を救え！北斎の浮世絵を現代風に ep.3
富士吉田市で長年、掛け軸の生地や金糸を織り込む「金襴緞子（きんらんどんす）」などを手掛けてきた光織物有限会社の跡取りだ。 かつては地元民の７割が織物業にたずさわっていた。ネクタイの生産量はいまも日本一を誇るものの、生産量の落ち込みに ... «asahi.com, Сен 13»
和紙で手作り初めて実施―登別で絢爛豪華ひな人形展
会場は正面にちぎり絵で夜に咲く桃の花を表現し、金襴緞子（きんらんどんす）の緞帳など周囲との調和にこだわった配置に「和」の趣が醸し出されている。琴の演奏も行われ、来場者が音色と展示のコラボレーションを楽しんでいた。 １９～２３日の午前１０時と ... «室蘭民報, Фев 12»
