Значение слова "こころ‐ぜわしい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА こころ‐ぜわしい

こころ	‐	ぜ	わし	い
kokoro		ze	wasi	i

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО こころ‐ぜわしい

Значение слова こころ‐ぜわしい в словаре японский языка

Это впечатляет 【сердечный, занятый】 [форма] [предложение] Здесь и здесь [___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Это замечательно.

こころ‐ぜわしい【心忙しい】 ［形］［文］こころぜは・し［シク］気がせいて落ち着かないさま。気ぜわしい。

ПЕРЕВОД СЛОВА こころ‐ぜわしい

Посмотрите перевод слова こころ‐ぜわしい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова こころ‐ぜわしい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «こころ‐ぜわしい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 心脏Zewashi -I
• Переводчик с японский языка на испанский язык: corazón Zewashi -i
• Переводчик с японский языка на английский язык: Heart Zewashi-i
• Переводчик с японский языка на хинди язык: हार्ट Zewashi - मैं
• Переводчик с японский языка на арабский язык: القلب Zewashi - ط
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сердце Zewashi - я
• Переводчик с японский языка на португальский язык: coração Zewashi - i
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: হার্ট Zewashii
• Переводчик с японский языка на французский язык: coeur Zewashi -i
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Zewashii hati
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Herz Zewashi -i
• японский: こころ‐ぜわしい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 마음ぜわしい
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Heart Zewashii
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: tim Zewashi -i
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஹார்ட் Zewashii
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: हार्ट Zewashii
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kalp Zewashii
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: cuore Zewashi -i
• Переводчик с японский языка на польский язык: serce Zewashi -i
• Переводчик с японский языка на украинский язык: серце Zewashi - я
• Переводчик с японский языка на румынский язык: inima Zewashi - i
• Переводчик с японский языка на греческий язык: καρδιά Zewashi - i
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Heart Zewashi -i
• Переводчик с японский языка на шведский язык: hjärta Zewashi -i
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: hjerte Zewashi -i

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «こころ‐ぜわしい»

Поиск случаев использования слова こころ‐ぜわしい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову こころ‐ぜわしい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

広辞林

しずか-にや」二心^かに 1 -副-あわてずに 16 ち着いて,』ころ-しだい【心(次第;】^各 0 の心のおもいのまま,「意,』一』ろ-じたく【心ど一度】一- ... し; ^ ,【心《忙 I せわしい,慨ぜわしい" 1 I 心がこ- . ;ろ-ぞえ^ :二心添え 1 へ名)他人のことについて気持を^えること,心づけ.

金澤庄三郎, 1958

Kamigata gogen jiten - 171 ページ

快くなこころわるい〔心悪い: 3 (一;形!一ココロノヮロヤスイ仲だす」親密だ。「あの人だしたら、ほんココこころやすい〔心安い〕( (形) )仲がよい。な」やっばし何とのうココロゼヮシあすがせく。気ぜわしい。「師走ちゆうと、こころぜわしい^ ^〔心忙しい〕( (形) )気コロゼキ ...

前田勇, 1965

花 - 111 ページ

好天が続かまだ寒暖の差が激しくないので、庭の力ェデの紅葉もさっぱりである。適当に寒く、適テレビでは、もう夂、鳥のュリカモメが鴨川に飛来したと放映していた。暦も十一月と変わった。今年もあと二力月でおしまいと思うと、何か心ぜわしい。先日のふと空を ...

渡辺美世子, 2001

逆引き広辞苑 - 53 ページ

315 ^」拿くろしいくろしい罕形^ : ^をつくる接^ ^ - 1 霣ーヒ—拗(す)ね I ほてむさ—むさくろしい(形)ほてくろしい(形)すねくろしい【拗ね ... だりがわしいにぎわしいくわしいかぐわしいそぐわしいけわしいこわじいふさわしいせわしいきぜわしいこぜゎ I いこころぜわしい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

三冊子総釈 - 59 ページ

0 無常の観、猶亡師のこころなり I 観無常、即ち一切の現象は常ということなく、変化するものなることをよく/ \反省しっゝ、思いを笳めて ... 対象に立ちむかい、その対象の中にかじさせて心ぜわしい気持を与え、落ついて俳搪三昧に浸るのにさまたげとなると思った ...

南信一, ‎Dohō Hattori, 1980

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 104 ページ

の心しまりに物縫ひてゆふべの 8 ^に今日は居にけり」 I 」ころ-じょうぶ:ヂャゥプ【心丈夫】【形動】安心感のあるさま,心強いさま。 .... 心せかれや」こころ-ぜき【心 3 】『名ズ形動)心がせくこと。免ぜわしいこと。気がいらだつこと。また,そのさま。こころせかれ。,浄瑠璃.

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ

【遺 I 【恂】心ジュンジンッ腳【恤】"うれえる蒙-めぐむ 5 【恤民】じゅつみんム恤兵】じゆつべい【恤兵金】じゅつべいきん【恤丘ハ部】じゅつ ... 16 い【息合術】いきあいじゆつ【息合薬】いきあいぐすり【息忙】いきぜわしい【息気】いきけ 7 【息利】いらしもの, , ^り【息含】いく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ベネッセ全訳古語辞典 - 507 ページ

といろことで顔も見せないものであるが、ものの道理をわきまえた人,は、(世間体など)かまわずに来てくれた。こころ-あ. ^た.し【心慌たたし】 1111 〔シク〕〈し;しく.し.しさ.しけれ.に/しから-しかリ.つ.しかる^に-しかれ〉^ ^ ^ 1 ちが&ち着かない。^ -ぜわしい。胸騒ぎが ...

中村幸弘, 1996

江戶語大辞典 - 390 ページ

花の志满台ニ中「心わち 0 意気を一番聞きてえの)私の心意気かわたしえ、籌々逸へ降る雪の積り積りし私が思ひ、解けて寐た夜は嬉しかろ、心意気は斯様で御座いますよ」 4 心の向かう所。好きな相手。 .... 【心忙しない X 形)「心ぜわしい」も同じ。気ぜわしい。

前田勇, 1974

Zenshaku Genji monogatari - 第 3 巻

可憐だと思つて御覧になりますうちに、間もなく夜が明けて行きますので、心ぜわしいことです。女はましていろくとわびしと思へるものから、なさけなく給ふに、程なく明け行けば、心あわただし。女はまして、さまぐに思ひみたる気色なり。 きとめようにも、どちらで ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958