Значение слова "もの‐おもわしい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА もの‐おもわしい

もの	‐	おもわしい
mono		omowasii

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО もの‐おもわしい

Значение слова もの‐おもわしい в словаре японский языка

Вещи забавные. [Мышление.] [Shape] [Sentence] Thing Omo · Shi [Shiku] Это похоже на ошибку. Есть тревожная вещь, и она занята. [Производный] Овакува Шигеру [Цукими] Имя Омори [Имя]

もの‐おもわしい【物思わしい】 ［形］［文］ものおもは・し［シク］物思いをするようすである。気がかりがあってふさぎこんでいる。[派生]ものおもわしげ［形動］ものおもわしさ［名］

ПЕРЕВОД СЛОВА もの‐おもわしい

Посмотрите перевод слова もの‐おもわしい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова もの‐おもわしい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «もの‐おもわしい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 事情Omowashii
• Переводчик с японский языка на испанский язык: cosas Omowashii
• Переводчик с японский языка на английский язык: Things Omowashii
• Переводчик с японский языка на хинди язык: हालात Omowashii
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أشياء Omowashii
• Переводчик с японский языка на русский язык: Вещи Omowashii
• Переводчик с японский языка на португальский язык: coisas Omowashii
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: থিংস Omowashii
• Переводчик с японский языка на французский язык: Vos Omowashii
• Переводчик с японский языка на малайский язык: perkara Omowashii
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Dinge Omowashii
• японский: もの‐おもわしい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 물건おもわしい
• Переводчик с японский языка на яванский язык: iku Omowashii
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Những điều Omowashii
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: திங்ஸ் Omowashii
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: गोष्टी Omowashii
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: yapılacaklar Omowashii
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Le cose Omowashii
• Переводчик с японский языка на польский язык: Co Omowashii
• Переводчик с японский языка на украинский язык: речі Omowashii
• Переводчик с японский языка на румынский язык: lucruri Omowashii
• Переводчик с японский языка на греческий язык: πράγματα Omowashii
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: dinge Omowashii
• Переводчик с японский языка на шведский язык: saker Omowashii
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Ting Omowashii

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «もの‐おもわしい»

Поиск случаев использования слова もの‐おもわしい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову もの‐おもわしい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

若き詩人への手紙

ところで、この教育はもう始まっていると思います、もっとも私は相変わらず、醜いものは何か非常にうつろいやすいもの、瞬間であり、過渡であって、静穏になると、たかだか重苦しい過去のように、物思わしいまじめな気持ちにならせはするが、それ自体はもはや ...

リルケ／佐藤晃一訳, 1949

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

夫人の所ではこの現象は明石大人がいかに深く愛されているかを思わせるものであると言っていた。まして南の御殿の人々はくやし ... こんなに早く出て行かないでもいいはずであるのにと、明石はそのあとでやはり物思わしい気がした。紫の女王はまして、失敬な ...

紫式部, 2014

原発とプルトニウム: パンドラの箱を開けてしまった科学者たち - 2 ページ

パンドラの箱を開けてしまった科学者たち 常石敬一 ... こうした「勇気」にくらべノーベル賞受賞後の、共同研究者に対するよそよそしい態度がそぐわないものに見えることは、多くの人が指摘していることだ。ハー、ノが ... 思わしい結果が得られない日々が続いた。

常石敬一, 2010

よくわかる!きれいになる!最先端美容形成: - 85 ページ

今のところは、ピ—リングなどでご自分の肌の様子を見ながら、医院で処方されたものを併用してください。商品として一般に販売されているのは濃度が低いものなので、思わしい効果が得られないこともあります。当院は、安全性に留意した上でそれなりに濃度の ...

浜口雅光, 2001

平安中期物語文学研究 - 66 ページ

このあたりの文章は、「北井の墨の前に旅確を横たペ南楼の月の下に寒衣を襦つ」(『和漢期諸集』割元叔)「月は新霜の色を帯び碇は遠権の声に和す」(『白民文集』)などを踏まえ、月、貼の音、権の声と、物思わしい秋の景物を揃えている。」と頭注を加える。

中嶋尚, 1996

鳥取雛送り殺人事件 - 281 ページ

昨夜、勤務していた従業員を、あらためて事情聴取してみませんか」浅見が提案するより早く、片山と木村は相次いで席を立った o だが、結果は思わしいものではなかった。従業員悩々に対する洗い直しを行ったところ昨夜八時から朝の六時までの勤務者は、 ...

内田康夫, 1999

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

ときどきの夜の約束ぐらいはたいした犠牲とも思わないわ。われわれはだれし ... なるものとして、またロジングズのカドリル卓にもと思わしい人間の得られない場合、頭数をそろえるにふさわしい人間として抜き出されたことに気づいたのでありました。この考えは、 ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

目に見えないけれど大切なもの: あなたの心に安らぎと強さを

宗教教育というのは、人間の行為の根本に、何かしら人間以上の者の意志を考えさせるものでなければならないのではないか。 ... 年の思わしい事件を機に、私たち一人ひとりに突きつけられ、とにかく答えを見出さなければならない問題として浮上したのである。

渡辺和子, 2012

Geijutsu ron

この来來派の代表者であるところのマリている。「戰爭は ... 2 言書のなかでィタリ I の未來主義者たちはこういうことをいっ被らは一方において帝國主義: 1 爭の大きな讃美者であったのであります。 ... いままで文学はもの思わしい不動、陶醉、夢にっいて歌った。

Korohito Kurahara, 1949

植民地台湾の日本女性生活史 - 第 2 巻 - 89 ページ

通信局の勤務女性の伝票を計算する能力などは神速の妙があって、実に巧みなものである。女は小器用 ... 台湾は色気のある人ばかりで、しゃれっ気や道楽気のある人が少ないので、お師匠さんたるもの、思わしい収入がないということにな ている。植民地では ...

竹中信子, 1996