Значение слова "まらする" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА まらする

ま	ら	する
ma	ra	suru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО まらする

Значение слова まらする в словаре японский языка

Mirara 1 Наброшенное слово, означающее «делать». Откажитесь. 2 (вспомогательный глагол) Привязывается к непрерывной форме глагола. \u0026 # x32 d 0; Представление смирения. O ... ... отказаться. \u0026 # x32 d 1; Представитель вежливости. ... Сим. [Дополнительно] В старые времена нижний двухступенчатый тип, сопровождаемый непрерывной формой «Мари», перешел на использование варианта. Со второй половины средневековья 1 использование больше не наблюдается, то есть после ранней современной эпохи 2 \u0026 # x32 d 1 будет эксклюзивным. Кроме того, использование 2 становится «Масу» от «Масу», «Я буду», что приводит к современному слову «я». Существует также теория, что 2 является вспомогательным глаголом.

まらする １ 「やる」の意の謙譲語。差し上げる。２ （補助動詞）動詞の連用形に付く。㋐謙譲の意を表す。お…いたす。…もうしあげる。㋑丁寧の意を表す。…ます。[補説]古くは下二段型、のち連用形「まらし」が生じ、サ変型の活用に移った。中世後期以降、1の用法はみられなくなり、意味も近世以降、2㋑がもっぱらとなる。また、2の用法は「まっする」から「まする」「ます」となり、現代語の「ます」につながる。2を助動詞とする説もある。

ПЕРЕВОД СЛОВА まらする

Посмотрите перевод слова まらする на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова まらする с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «まらする» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на английский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на арабский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на русский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на французский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Marasuru
• японский: まらする
• Переводчик с японский языка на корейский язык: まらする
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: काळजी करण्याकरिता
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на польский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Marasuru
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Marasuru

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «まらする»

Поиск случаев использования слова まらする в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову まらする, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

日本語史要講 - 79 ページ

(天草平家)また、謙譲語「まゐらす」力;「まらする」の形で丁寧語としても用いられ、やがて「まいする」「まるする」「まつする」などの形を経て、丁寧語「ます」が現れた。(さ 3 )「風呂にはただ一人居まらする」と言うたれば(イソホ) (さめ世が静まりまらしたならば 15 ...

小田勝, 2008

囯語史 - 第 2 巻 - 268 ページ

取り付きまらする(ざェぶ" ^ョ 9.3 さ 1.101 「まらする」は丁寧の助動詞,「象らする」の略音。本書には補助動詞としての「参らする」の例もまれに見えるが、むしろ新しい「まらする」が一様に用いられている。~まらする I は室町時代中期以降の文献に現われ、江戸 ...

佐藤喜代治, 1973

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 71 ページ

いさか月は女はうたち御申。上らふ。すけ殿。院よ- = 'むめのをけ 0 ゑたもまいる。けふの御なよ 6 おもしスき梅の枝まいる。しんせ 5 ... てまらする。かものはう 6 御あん中くわんくす^いる。一條前大納言いつもの御ふてまいてめてたし。御しやうなれとも御まなにて.

塙保己一, 1958

続群書類従 3上(神祇部) - iii ページ

みこつか 6 マ抆 1 むお'えららねるナこに\さしぬちと手年霜夕袖む冬な枕ぐこにさ枯ひ哉むにまれほ力 1 色しに庭ら 35! ... あなふにてにら普たにひにつ氷ぬる承みさかたこ水はさはそししれふほナこ X 山ぬおの 1 ひかえほこ水 9 風のにまらするはもそ;]に冬永色 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

雨月物語: 全 - 47 ページ

ひ#まらたまことみこ,ろ! ... よそひそでは&らかめひ^あに. . ,へ齊しく命を隕さば、仇人をば誰か擊、誰わが^母を慰めまつらん。 ... 親とも激みまゐらする、兄上の仰なりとも、これのみむない 0 4 の&もおやたのあに. ,へ; 5 ほ X くも、留れとは、^ひもかけぬ事に侍り ...

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

誰でもわかる社長の仕事 - 42 ページ

はっきりわかる経営資源はもとより、これまでに顧客,仕入先 1 金融機関などとの間で培ってきた社会的信用などを踏まえ ... し、実行した後はその結果を確認(いさ)し、次の改善にっなげるようにチェック(〔まら)するという、いわゆる「管理の輪( ? , 0 , 5 ,じごを廻し ...

服部光雄, 2002

國文大觀 - 13 ページ

ゆれば、うちわらひ給ひて、「ひとりしもおぼしとがむるこもいとほしけ「花 3 くら野べのかすみのひまひまにをらでは人のすぐる. ;のかは 0 さまではなでふい ... すぐしゝすゑのなか&ろのにもがなやとこもみな思ひたるけしきどもに侍れば、ましてなにかは見入れまゐらするはねば、「いみヒうつれづれにこもなりにたれ」とのたまへば、「新少將とておとなしき人も々わまたゐたる所により&給ひて、きみたちさへわまらにつまみ給ひて、今はめ^見 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

曲亭馬琴集: 全 - 第 3 巻 - 53 ページ

全 滝沢馬琴 ます感淤し、みづから^を拾ひ集め、赤銅^广に鈕もて、柏葉に大の字の弒つけたる釗栲枝を, ^かん. ^ 3 かねひろ ... 五兩の^は^がたけれど、命に換へて何かはせん、まらするを,はしなくもとらす、「一大事と穴はすれば、 II はすとも^したり。僕賤しき活 ...

滝沢馬琴, 1927

Kokugoron sō

ゐ主らせぬ。(会照一 I 奴一兵衞 I これさ上方のお旦那撤味有汁の御思にかへた若来史で死なねば、心中が見へ引引剖栂。是非に死なせて下され。... ... n 心中宵英申ヒ(妾照二さらぽ栴の神で御座ある、おいとま申まぃらする口理睡笑ヒ此のまらすに就いては潟 ...

Sutejirō Matsuo, 1943

日本語史 - 29 ページ

沖森卓也, 1989