Значение слова "マルタバン" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА マルタバン

まるた	ばん
マルタ	バン
maruta	ban

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО マルタバン

Mottama

Моттама - город Мьянма. Он принадлежит государству Мон. Это когда-то называлось Мальдабаном. Он находится недалеко от залива Моттама в Андаманском море (залив Мальдабан). Он находится на побережье реки Танрювина (река Салвин), Морамиан на противоположном берегу - самый большой город в штате Мон. В прошлом паром переместился между двумя городами, но в 2006 году был открыт мостик Тангрууин, пересекающий реку. Это ключевой пункт транспорта, а железные дороги и дороги связаны с Янгоном. Легендарно, что город был открыт королем династии Пегоу. В 1541 году он был завоеван Таубу Шутати династии Таунг. С наступлением возраста великого плавания пришли португальские суда и т. Д. В британской Бирманской войне 19-го века она была оккупирована британской армией. ...

Значение слова マルタバン в словаре японский языка

Мальтабан 【Мартабан】 Старое имя Моттама в южной части Мьянмы.

ПЕРЕВОД СЛОВА マルタバン

Посмотрите перевод слова マルタバン на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова マルタバン с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «マルタバン» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 马达班
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на английский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на арабский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на русский язык: Мартабан
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: মার্তাবান
• Переводчик с японский языка на французский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Maltaban
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Martaban
• японский: マルタバン
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 마루타반
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на польский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Мартабан
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Martaban
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Martaban

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «マルタバン»

Поиск случаев использования слова マルタバン в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову マルタバン, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

中世の宗教と学問 - 271 ページ

木村尚三郎, 1993

古賀十二郎外来語集覧 - 744 ページ

マルタバン martaban martabao 往時、琵牛国の都にして旦つ湊であつた、今は英領ビルマの小邑である。 Yule、Buruell 両氏の編修せる Hobson 一 Jobson には左の記事がある。 The original name is Jalaing Mut-ta-man the meaning of which we have ...

古賀十二郎, ‎長崎純心大学比較文化研究所, 2000

海のシルクロ一ドを求めて - 101 ページ

Takatoshi Misugi 101 マルタパン マのマルタバンの水の話と同じである。今日のように適当な薬もない昔のこと、暑い南海では海期の船旅のための良質の飲料水を満タンにして行く。これは世界的に有名である。ちょうどビル一方神戸は国際港であり、外国や ...

Takatoshi Misugi, 1968

東南アジア史: - 第 1 巻 - 281 ページ

ペグーそのものは一五八 0 年ころ、川の沈泥作用により海港としての棋能を失い、バセイン、シリアム、マルタバンが海港となっていた。しかし商品の陸揚げは、ペグーに限られるようになる。外国船はまず、西からであればバセインに、束からであればマルタバン ...

石井米雄, ‎桜井由躬雄, 1999

南方記: 戦地で弾いたバイオリン - 214 ページ

マルタバンへの道のりも、思ったより遠い感じで「うん」「そうだね。じゃあ急ごうか。この分なら、夜明け早々には渡し場に着けるかもしれないよ」「やっとここまで来たねえ。もう先は近いし、しめたものだよ」の空のように明るくなっていた。ほらと人家の影さえ見えてい ...

萩尾浩, 2002

秘錄大東亞戦史: ビルマ篇 - 79 ページ

マルタバンの街がはっきほくおもなりたさんふ^りみえた。僕は思わす成田山のお札のほいひだりむねさ入つている左の胸のボケツトを押えててきぜんすがたいた。ニ千メートルの敵前に姿をさらしているのだ。だいじょうぶ^いじょうぶ「大丈夫!大丈夫!」そうがんきょう ...

田村吉雄, 1953

因果応報の終わるまで: ミャンマー崩壊作戦 - 317 ページ

彼女はマルタバン湾の石油と天然ガスの採掘調査を認可された。 5 し 0 「このレアンダと名乗る女性は、このバンコクのリ—ジエント.ホテルに滞在していて、昨日記者のマンディーは尋ねたが、ベーリンガ—の話す言葉に好奇心をかき立てられた。「どうしたの?

ポールアディレックス, 2004

今日よりは明日へ: 生と死の狭間で生抜いた看護師の手記 - 57 ページ

晴れていると敵軍の空襲を受ける可能性が高く、曇りならば空襲を受ける可能性が低くなるのだ。その道中は運を天にまかせた命がけのものだった。真っ暗な洋上を、私たちを乗せた船は進んで行った。幸いにも洋上に敵機の姿はなく、マルタバン湾を遡って ...

蜂須賀つや子, 2006

ビルマ敗残: 陸軍海上輸送隊 - 169 ページ

サルウイン河は、怒江(ヌ—河)としてチベット、安多の北に源を発し、中国雲南省を経て、モウルメンでアンダマン海のマルタバン湾に注ぐ、ビルマ第二の大河である。ラング I ンに残留し、デルタ地帯の作戦に従事していた第四中隊、第一小隊長の中村少尉は部下 ...

荏田良夫, 2001

金のわらじ: 歌集 - 40 ページ

... 星今は地平に遠くまたたく今日もまた藍一色の海に倦みつくづくコロンブスを偉大と思うなすこともなく眺めおりシンガポ—ルの埠頭のバナナ雨に濡るるを内陸に入りて幾年見ざる海水かがやくやマルタバン湾金色に輝くパゴダ離れゆく港の外の船になお見ゆ.

鈴木幹夫, 2002