Значение слова "みやげ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА みやげ

みやげ

miyage

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО みやげ

сувенир

Сувениры (сувениры, г-н и г-н и г-жа) являются товарами (авансами), вызванными землей, которую они могут купить в туристических местах с целью распространения среди знакомых и родственников. Или вещи с благодарностью при посещении таких посетителей, как знакомые и жилые дома. В случае с последним он считается сувениром (сувенир). Высказывание сувенира (сувенирной истории), чтобы рассказывать истории о событиях и событиях, которые вы видели или слышали в поездке. Поскольку это плод, принято приписывать вежливое слово и называть его сувениром (сувенир). Существует также теория, что сувениры, направленные на предоставление знакомым и друзьям, свойственны японцам. ...

Значение слова みやげ в словаре японский языка

Сувенир 【Сувенир】 1 Запрашивается на ходу или поездке, возвращенном домой. 2 Подарок при приеме в чужом доме. Ручной гарнир. 3 Анекдоты о раздражающих упырях.

ПЕРЕВОД СЛОВА みやげ

Посмотрите перевод слова みやげ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова みやげ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «みやげ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 纪念品
• Переводчик с японский языка на испанский язык: recuerdo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Souvenir
• Переводчик с японский языка на хинди язык: यादगार
• Переводчик с японский языка на арабский язык: تذكار
• Переводчик с японский языка на русский язык: сувенир
• Переводчик с японский языка на португальский язык: lembrança
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: স্মারকগ্রন্থ
• Переводчик с японский языка на французский язык: souvenir
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Souvenir
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Souvenir
• японский: みやげ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 선물
• Переводчик с японский языка на яванский язык: souvenir
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: món quà lưu niệm
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: சூவனீர்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: स्मरणिका
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: hatıra
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: souvenir
• Переводчик с японский языка на польский язык: pamiątka
• Переводчик с японский языка на украинский язык: сувенір
• Переводчик с японский языка на румынский язык: suvenir
• Переводчик с японский языка на греческий язык: ενθύμιο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: souvenir
• Переводчик с японский языка на шведский язык: souvenir
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: souvenir

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «みやげ»

Поиск случаев использования слова みやげ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову みやげ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

薬膳ガイドオススメのソウル定番みやげ

ガイド目線のソウルレポート第2弾は、韓国土産にマストでメジャーな食材をご紹介します。健康効果もバッチリなうえ、どれもお土産屋さんやスーパー、免税店などで買えるも ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

日本一のてみやげ

一個人編集部, 2009

おいしおす京都みやげ帖

京都のガイドブックは山ほどあるけれど、本書はまるごと一冊美味いものにテーマをしぼり、老舗から新店までを網羅した「京みやげ+お取り寄せガイド」。本書を片手に京都を ...

沖村かなみ, 2008

乙女みやげ

乙女な女子の心をつかむ、美しい民芸品から、かわいらしい生活雑貨、モダンクラフトまで、日本全国のおみやげもの満載。

甲斐みのり, 2007

京都みやげ一冊いかがどす?

豊富な知識で軽妙に綴る京のみやげばなし

入江敦彦, 2011

夢介千両みやげ

小田原の豪農の倅、夢介は父親から「江戸で道楽修業をしてこい」と命ぜられ、千両を受取る。怪力無双の偉丈夫だが、気はやさしくて善意のかたまりのような夢介の豪勢な「道 ...

山手樹一郎, 2014

岐阜みやげ

> - 1894 - ‎プレビューは利用できません

銳児·法月, 1894

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «みやげ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин みやげ в контексте приведенных ниже новостных статей.

秋の京都みやげにぴったり 最旬雑貨＆京菓子11選ほか〜木曜のライフ …

11月になりました。今年も残すことあと2カ月、秋真っ盛りな今日このごろです。『秋の京都みやげにぴったり♪ 最旬雑貨＆京菓子11選』では京都みやげが紹介されていますよ。紅葉シーズンに京都へ観光に行かれる方は、おみやげの候補にどうぞ。 今週の ... «ライフハッカー［日本版］, Ноя 15»

あまりに奇抜＆ふざけすぎて、もはや判断不能な国会みやげの数々が …

などの怒号が飛び交った国会議事堂のすぐ近くでは、本気なのか冗談なのか判断不能な、謎のセンスを誇る「国会みやげ」が販売されていた。今回は、その一部を紹介しよう。 まずは「アベの野菜ミックスチップス」（税込540円）だ。安倍政権が推進する経済政策「 ... «Business Journal, Ноя 15»

東京都・羽田空港に横浜の"ハイカラ"みやげの期間限定ショップが登場

横浜市は、横浜みやげの認定ブランド「ヨコハマハイカラレーベル」の期間限定ポップアップショップをオープンすると発表した。営業期間は10月21日～2016年2月29日、営業時間は10:00～19:00(年中無休/10月21日のみ11:00オープン)。場所は羽田空港 ... «マイナビニュース, Окт 15»

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

人気の京みやげがさらに美味しさアップ！ ... センチュリーホテル(本社：京都市下京区、社長：山下 剛史)は、スイーツブティック「joie joue(ジョアジュー)」にて販売中の京みやげ「おめかしぼぅろ」を2015年10月14日(水)にリニューアルし、販売を開始いたします。 «＠Press, Окт 15»

[一押しみやげもの63]薫るかりんとう いにしえ味噌 ビンテージみそとコラボ

牛久市のかりんとう製造販売専門のコルカリーノが手掛けた逸品。 同市にある老舗みそ蔵「ヤマイチ味噌(みそ)」で20年以上熟成させた「いにしえ味噌」を使用。地元商品同士のコラボレーション企画として地元活性化に一役買って…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, Окт 15»

昨年結婚めいどのみやげ・サッチィー、今は子づくりより笑い！

８０歳の“若手芸人”が、１１日に東京都内で行われる漫才日本一決定戦「Ｍ－１グランプリ」２回戦に登場する！ お笑いコンビ、めいどのみやげのボケ担当、ティーチャ（８０）で、相方は実の娘、サッチィー（４１）。４１歳で高校教師となり、定年後に芸能界に入り、 ... «サンケイスポーツ, Окт 15»

[一押しみやげもの62]ピーナッツクリーム 添加物なし、濃厚な甘味

県南の落花生畑で育った落花生をふんだんに使い、豆を太陽と風の力でじっくり乾燥させて濃厚な甘味を実現した。添加物は一切使わず、豆の持つうまみを最大限に引き出している。 「このおいしさを一人でも多くの人に味わってほ…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, Окт 15»

[一押しみやげもの61]パンプキンプリン ハロウィーンに合わせ限定発売

9月21日に発売された新商品。丁寧に裏ごしされた国産かぼちゃのペーストを、北海道産の生クリームを合わせ2層のクリーミーなプリンに仕上げた。練乳ソースが相性抜群。 数量限定で、ハロウィーンに合わせて10月末までの…続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, Сен 15»

80歳“若手”芸人「めいどのみやげ」に聞いた夢と家族と私生活

これも老後のひとつの形だろう。８０歳の“若手芸人”がお笑い界に旋風を巻き起こしている。ボケ担当のティーチャ（８０）とツッコミ担当のサッチィー（４１）。コンビ名は「めいどのみやげ」。この２人、実の父娘だけに息もぴったり！？ カンニング竹山や小島よしお、 ... «日刊ゲンダイ, Сен 15»

「うらめしや～、冥途のみやげ」展 透けて見える心の闇

夏も終わりを迎えようとしているが、暑い季節につきものなのが幽霊だ。いま幽霊画を集めた大規模な展覧会「うらめしや～、冥途のみやげ」展が、東京都台東区の東京芸術大学大学美術館で開かれている。幕末から明治にかけて活躍した落語家、三遊亭圓朝 ... «産経ニュース, Сен 15»