Значение слова "もて‐さわぐ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА もて‐さわぐ

もて	‐	さわぐ
mote		sawagu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО もて‐さわぐ

Значение слова もて‐さわぐ в словаре японский языка

Сделать суету. Это приятно.

もて‐さわぐ【もて騒ぐ】 ［動ガ四］大騒ぎする。もてはやす。

ПЕРЕВОД СЛОВА もて‐さわぐ

Посмотрите перевод слова もて‐さわぐ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова もて‐さわぐ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «もて‐さわぐ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 莫特骚乱
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Mote Alboroto
• Переводчик с японский языка на английский язык: Mote Uproar
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मोटे हंगामा
• Переводчик с японский языка на арабский язык: قذى الضجة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Частица Шум
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Mote Uproar
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: অতি ক্ষুদ্র বস্তু করে শোরগোল
• Переводчик с японский языка на французский язык: Mote Uproar
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Mote Kecamuk
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Mote Uproar
• японский: もて‐さわぐ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 가질 설 래요
• Переводчик с японский языка на яванский язык: mote geger
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Mote Uproar
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மோடே அமளி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: बाळकृष्ण गलबला
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Mote Uproar
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Mote Uproar
• Переводчик с японский языка на польский язык: Mote Oburzenie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: частинка Шум
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Mote Vacarm
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Αναταραχή Mote
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Mote Herrie
• Переводчик с японский языка на шведский язык: mote Uproar
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Mote Uproar

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «もて‐さわぐ»

Поиск случаев использования слова もて‐さわぐ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову もて‐さわぐ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

ホスピタリティ・マインド実践入門 - 25 ページ

もてきょうず(もて興ずもてっく(もて付く)もておさむ(もて収む,もてすくむ(もて凍む隱' ; ! ;なう(もてす II う) |もてたがう(もて違う) ^もて ... 語嘛もてはなる(もて離る)もてはやす(持栄す,持^す)もてる(持てる)もてらかす(持らかす)もてはやる(もて流行る)もてさわぐ(もて ...

石川英夫, 2007

枕草子評釋 - 8 ページ

0 例はさしも云々「例は」は常はの意 0 「さしも」はさうもマ.ァの窓。「し」は强醉、「も」は钛辭。「さるもの」はさやうなるものにて、若菜をさす。 0 : 0 近からぬ所官中や高貴の奥向をいふもて騒ぐ持ち騒ぐと也。典に入りたもさまなり。 0 白^ァヲゥマ。馬は陽の猷、靑は ...

金子元臣, 1921

源氏物語:

ま容貌のめでたきを見つきなば、さりとも、おろかになどは、よも思ふ人あらじ」と思ひ立ち、八月ばかりと契りて、調度をまうけ、はかなき遊びものをせさせても、さまこと ... 手一つ弾き取れば、師を立ち居拝みてよろこび、禄を取らすること、埋むばかりにてもて騒ぐ。

紫式部, 2015

白洲正子全集: 雪月花, 夕顔, 名人は危うきに遊ぶ, エッセイ 1990-1995

みや-一おおじその日は天皇が御所で馬をごらんになるというので、萆毛の行列が都大路を通るのを、見物人が押しかけて見るので騒ぎだった。清少納言 ... 七日は、雪間の若菜青やかにっみ出でつっ、例はさしもさる物、目近からぬ所にもて騒ぐこそをかしけれ。

白洲正子, 2002

講談社古語辞典 - 867 ページ

かに花, 5 :は弟の君だちには—たれて」〈源-右菜-下〉圓もて-さふ【持て彷徨ふ】(連語)持ってあちき 8 く。「四,五人ばかりつれて, ; . ^し 06 震: : : 0 にぎて、いろいろの農-志 I ひ」〈源-野分〉もて-さわ.ぐ〖もて騒ぐ】(自ガ四)〔「もて」は接頭辞〕大 851 ?る。もてはやす ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

Mondai kaimei kokubunpō jiten - 251 ページ

Yoshisada Ishida, 1956

蜻蛉日記解釈大成 - 44 ページ

ってあって。【注解』次の語句「いたらぬところなしと聞きふるしたる手も、あらじとおぼゆるまであしければ」でまとめて注解しているので後に説明する。「料紙を味したりせず」「ごく気軽に無造作に ... 6 て」は近接同語。【全評解』処置に困り。○とり入れてもてさわぐ( ...

上村悦子, 1983

古語林 - 1287 ページ

誇りかにはなやぎたる方おは、弟の君たちにはもてけたれて〈源氏.若菜下〉令「もて」は接頭語。もてさわ.ぐ【もて騒ぐ】〔自ガ四 3 もてはやす。大騒ぎする。圆何人^をかくもてさわぎ給ふらむ〈源氏.浮舟〉^「もて」は接頭語。もてしづ.む【もて鎮む】お,『他 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

大修館全訳古語辞典 - 902 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

ベネッセ全訳古語辞典 - 1209 ページ

... (のは卤倒くさそろ 8 じだ)。 0 取り扱いに困る。もてあ? ,。内侍 5 い、 115 ぼ、女 38 お、曹司 1 のたぐひ、さまざまの御調度ひ"もてあっかひ...。《笈の小文ュお〉 1 -内侍、局、女孀、曹司たちが、さまざまなお道具類について取り极いに困リ...。體「もて」は接頭語。もて-あり. .... (それを)筑紫に持つて下向なさっていたので...。 I もて-さわ"ぐ【もて騒ぐ】 11 ...

中村幸弘, 1996