Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ろう‐じん» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ろう‐じん в словаре японский языка
Глухие люди 【старик】 старик. Старики. В старом законе о социальном обеспечении нет определения пожилых людей, но конкретные меры, направленные в принципе, превышают 65 лет. [Использование] Пожилой · [Использование] Ошитари - «Старик» - наиболее часто употребляемое слово в предложениях и новых рассказах. В частности, при составлении сложных слов, таких как «старое благосостояние», «дом престарелых», обычно не использовать «стариков». ◇ «Старики» используются в несколько знакомых чувствах, а не в «стариках». Существует также сильное чувство неуважения в зависимости от контекста. Такие, как. ◇ Подобные слова имеют «старое тело». Он также используется, когда он почтительно говорит так: «Мне жаль беспокоить старого мальчика». ◇ «Пожилые люди», свидетельствующие о высоком возрасте, широко используются. ◇ Когда «старик» указывает на человека, он часто бывает человеком. Для женщин часто используются «старушка», «старушка», «старушка» и т. Д. Такое использование не существует.
синоним
Пожилой (Тошихори)
Старое тело (тушеное)
Определить подробное использование в словаре тезауруса
Связанные слова
Выход на пенсию (отставка)
Rotoru ろう‐じん【老人】 年をとった人。年寄り。老人福祉法では、老人の定義はないが、具体的な施策対象は65歳以上を原則としている。
[用法]老人・[用法]としより――「老人」は、文章やあらたまった話の中では最も一般的に使われる語。特に「老人福祉」「老人ホーム」のように複合語を作る場合、「年寄り」は使わないのが普通。◇「年寄り」は「老人」よりややくだけた親しみのある感じで使われる。前後関係によって軽蔑の感じが強く出ることもある。など。◇類似の語に「老体」がある。は「御老体を煩わせてすみません」というような形で尊敬をこめて言う場合にも用いる。◇年齢が高いことを示す「高齢者」が広く使われるようになっている。◇「老人」が個人を指す場合は男であることが多い。女性については「老婦人」「老女」「老婆」などを用いることが多い。にはこのような使い分けはない。
類語
年寄り(としより)
老体(ろうたい)
類語辞書で詳しい使い方を調べる
関連語
隠居(いんきょ)
ロートル
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ろう‐じん» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова ろう‐じん с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ろう‐じん» на японский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ろう‐じん» в разных странах.
Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове ろう‐じん
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ろう‐じん»
Поиск случаев использования слова ろう‐じん в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ろう‐じん, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
老人必用養草: 老いを楽しむ江戸の知恵
日本最初の老人医学書に学ぶ養老・長生術
香月牛山, 2011
2
世界の妖怪大百科 - 101 ページ
学研教育出版. 老人が働きすぎで死んでしまうと、息子は残された田んぼをか論 y け 7 ン時〜 S 料林こ ry , 7 } } * ?夜になると首四三. あつひふゆもので、がかれた泥田坊『今昔百鬼拾遺」んじゃくひゃっき後な夜な泥の中から化けが現れるようになった。この帯に ...
