Значение слова "さら‐に" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА さら‐に

さら	‐	に
sara		ni

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО さら‐に

Значение слова さら‐に в словаре японский языка

Кроме того, 【тот же】 [заместитель] 1 То же самое перекрывает и объединяется. Опять же. Кроме того. Кроме того. 2 Степень будет больше, чем раньше. Увеличьте, как раньше. Больше. Все больше и больше. 3 (со словом отмены после этого). Совсем нет. Даже немного. 4 Будьте новыми. Слишком поздно.

さら‐に【更に】 ［副］１ 同じことが重なったり加わったりするさま。重ねて。加えて。その上に。２ 今までよりも程度が増すさま。前にも増して。いっそう。ますます。３ （あとに打消しの語を伴って）いっこうに。まったく。少しも。４ 事新しく。今さら。

ПЕРЕВОД СЛОВА さら‐に

Посмотрите перевод слова さら‐に на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова さら‐に с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «さら‐に» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 此外
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Adicionalmente
• Переводчик с японский языка на английский язык: In addition
• Переводчик с японский языка на хинди язык: इसके साथ - साथ
• Переводчик с японский языка на арабский язык: بالإضافة
• Переводчик с японский языка на русский язык: в дополнение
• Переводчик с японский языка на португальский язык: além
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: আরও
• Переводчик с японский языка на французский язык: en outre
• Переводчик с японский языка на малайский язык: untuk melanjutkan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Außerdem
• японский: さら‐に
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 더욱
• Переводчик с японский языка на яванский язык: kanggo luwih
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Ngoài ra
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மேற்கொண்டு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: पुढे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: ilerletmek için
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: in aggiunta
• Переводчик с японский языка на польский язык: dodatkowo
• Переводчик с японский языка на украинский язык: на додаток
• Переводчик с японский языка на румынский язык: în plus
• Переводчик с японский языка на греческий язык: επιπλέον
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Daarbenewens
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Dessutom
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: i tillegg

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «さら‐に»

Поиск случаев использования слова さら‐に в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову さら‐に, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

2010年公示地価は資産デフレがさらに進む!

2010年の公示地価が発表されました。経済環境の低迷を背景に、地価上昇地点は過去最少を更新。日本全国、全面下落の様相となりました。今年の公示地価の様子を確認しておき ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2013

ゼロ金利復活でローン金利もさらに下がる?

日銀が2010年10月5日に開いた金融政策決定会合で、政策金利を従来の年0.1%から「0~0.1%」に引き下げ、実質的なゼロ金利がほぼ4年ぶりに復活しました。これにより、住宅ローン金利 ...

All About 編集部, ‎大森広司, 2013

CCとしての魅力をさらに高めた308CC

「CC」というものを身近な存在とし、その素晴らしさを世に知らしめたプジョーの最新CCモデル「308CC」が登場した。ハッチバックの308譲りの内外装デザインや高級感を得て、さら ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

リッツのレストランがさらに魅力アップ

「ザ・リッツ・カールトン大阪」のレストランがさらに魅力アップ。なかでも日本料理「「花筐(はながたみ)」はハードもソフトも一新。関西の味わいを多彩な表現で堪能させて ...

All About 編集部, 2013

さらに使える4月からのエコポイント制度

環境に優しい製品を買うことでポイントがもらえて、そのポイントを集めるといろいろな商品と交換できる「エコポイント」制度が、4月からさらに便利に。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

不況でさらに厳しい減点主義の面接突破法

不況で企業の人を見る目も非常に厳しいものに変わってきました。不況の現在の状況を踏まえた、面接のNG例と突破法を紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

TPPでさらに強くなる日本 - 114 ページ

TPP でさらに強くなる日本一者者〟原田泰十東京財団@劇團け印『印出陣時四陣印降丹〇体%〇両〇戸口碑碑け仲〇ロこの電子書籍は『 TPP でさらに強くなる日本』一一〇一三年四月四日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者〟清水卓 ...

原田泰, ‎東京財団, 2013

まぶらほ〜さらにメイドの巻〜

和樹拉致を目的に送り込まれた、MMMの特殊部隊「ブランデンブルク部隊」。だが、それは和樹をめぐる闘いの幕開けでしかなかった——。絶好調メイド編第四弾!

築地俊彦, 2007

幸運力: 運のいい人には、さらに運のいいことがやってくる!

ちょっとした習慣があなたに幸運をもたらし、周りの人も幸せにする! 思い通りの人生を手に入れるなみちゃんのとっておきの方法を伝授。

佳川奈未, 2009

成功感性2　さらにシンプルにゴージャス・リッチを叶える方法:

佳川奈未. それで、その別人のパーティーのときから今年のー 500 人のパーティーまで、毎年すべて私が担当させていただいているのです。それで、何か言いたいのかと言いますとね・・・・..。きっと、佳川さんもそういう人だということなんですよ・・・・・・。世に出て Bi ...

佳川奈未, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «さら‐に»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин さら‐に в контексте приведенных ниже новостных статей.

独 “ギリシャ支援 さらに協議必要”

ギリシャに対する新たな金融支援を巡り、最大の支援国のドイツはギリシャとＥＵ＝ヨーロッパ連合との現在の合意内容には問題点が残っているとして、ユーロ圏各国で、さらに詰めの協議が必要だという考えを示しました。 財政難に陥っているギリシャを巡って ... «NHK, Авг 15»

クレーンを運ぶクレーン。さらにそれを運ぶクレーン。さらにそれを…

ビルの建設現場で、何十階もの高さに大きなクレーンがある光景をよく見ます。あれは一体どうやって下ろしているのかと不思議に思っていたのですが、大きなクレーンを小さなクレーンで徐々に解体する、と知った時は目からウロコが落ちる思いでした。 まぁその話 ... «ギズモード・ジャパン, Авг 15»

再処理工場さらに２５の機器故障が判明

青森県六ヶ所村にある使用済み核燃料の再処理工場で、今月、落雷とともに高レベル放射性廃棄物の廃液の漏れなどを監視する機器４つが相次いで故障したトラブルで、事業者の日本原燃が調べた結果、ほかにも２５の機器が故障して停止していたことが ... «NHK, Авг 15»

すべてをゼロから再設計。さらにBluetooth搭載でデジタルピアノが新時代 …

ローランドは、家庭用デジタルピアノをフルモデルチェンジ。「LX-17」「LX-7」「HP605」「HP603」の4機種9モデルを9月下旬に発売します。 音、鍵盤、音響システム、デザインをすべてゼロから設計しており、まさに新世代のデジタルピアノになっています。 «ギズモード・ジャパン, Авг 15»

定員超過 さらに厳しく…私学助成

Ａ 私学助成金は、正式には「私立大学等経常費補助金」と言います。私学の教育環境の向上や学生の負担軽減などを目的に、国が日本私立学校振興・共済事業団を通じて補助しています。私大にとっては収入の１割程度を占めるお金です。 定員超過に対し ... «読売新聞, Июл 15»

スターリングの成長を期待するホジソン 「移籍騒動でさらに強くなれる」

リヴァプールとの契約延長を拒否し、移籍を要求した姿勢に対しては批判も浴びることになったスターリング。大きな騒動を ... 彼は年齢の割にはフィジカルだけでなくメンタルもかなり強じんだと思うが、こういうことが彼をさらに強くするだろう」 イングランド代表でも ... «Goal.com, Июл 15»

AirbnbによってAndroidアプリがさらにウェブに近づく

ディープリンクとは、特定の機能やコンテンツの一部に直接アクセスするための技術であり、モバイルアプリがウェブに遅れをとっている分野だ。アップルやグーグルから、Bitly、Button、URXなどのスタートアップに至るまで、どの企業の技術者もこの問題を解決 ... «週刊アスキー, Июл 15»

フェルスタッペン「モナコのクラッシュでさらによくF1が理解できた」

さらに、今年下位カテゴリーのF3で危険な行為により大きなクラッシュが発生したことを受け、FIAではF3への出走資格に関しても、 ... だが、フェルスタッペンは、自分はほかの人とは育った環境が違っており、単純に一般論で考えてもらっては困ると次のように ... «TopNews, Июл 15»

Google、セーフ・ブラウジングを強化―Chromeのマルウェア警告表示が …

ウェブサーフィンしているときに「このサイトには有害なプログラムが含まれています」というChromeの警告表示を見た読者も多いだろう。 ... Googleはマルウェアのインストールやフィッシング攻撃を企んでいるサイトを発見するテクノロジーをさらに強化したという。 «TechCrunch, Июл 15»

さらに窮屈に…悪夢のような“六角形”エコノミークラス席、特許を認可

飛行機のエコノミークラスに乗ると、ひどい目に遭う。手荷物検査を受けるときや機内食を食べるときもそうだし、中央の席になったら目も当てられない。だが、状況はさらに悪くなる傾向にある。 航空各社は利益を上げるのに必死で、できるだけ多くの客を機内に ... «産経ニュース, Июл 15»