Значение слова "し‐むける" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА し‐むける

し	‐	むける
si		mukeru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО し‐むける

Значение слова し‐むける в словаре японский языка

Я буду поощрять людей делать что-то одно. 2 Отношение тронуто определенным отношением. Обращайся. 3 Отправляйте товары и прочее другим. Корабль.

し‐むける【仕向ける】 ［動カ下一］［文］しむ・く［カ下二］１ あることをするよう、人に働きかける。２ ある態度をもって、人に接する。待遇する。３ 商品などを先方にあてて送る。発送する。

ПЕРЕВОД СЛОВА し‐むける

Посмотрите перевод слова し‐むける на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова し‐むける с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «し‐むける» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 说服
• Переводчик с японский языка на испанский язык: persuadir
• Переводчик с японский языка на английский язык: Persuade
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मनाना
• Переводчик с японский языка на арабский язык: اقناع
• Переводчик с японский языка на русский язык: убеждать
• Переводчик с японский языка на португальский язык: persuadir
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: অভিযোজনের জন্য আগে থাকতে
• Переводчик с японский языка на французский язык: persuader
• Переводчик с японский языка на малайский язык: untuk menyesuaikan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: überzeugen
• японский: し‐むける
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 걸리기
• Переводчик с японский языка на яванский язык: kanggo orient
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: khuyên
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஓரியண்ட் செய்ய
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: पूर्वेकडे तोंड करून करण्यासाठी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Doğuda için
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: persuadere
• Переводчик с японский языка на польский язык: namawiać
• Переводчик с японский языка на украинский язык: переконувати
• Переводчик с японский языка на румынский язык: convinge
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Πείστε
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: oorreed
• Переводчик с японский языка на шведский язык: övertyga, Övertala
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Overtale

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «し‐むける»

Поиск случаев использования слова し‐むける в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову し‐むける, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 448 ページ

人間の壁」の例では,ことばによって直接相手の; ^志にはたらきかけること,わかれるようにすすめることは,明らかにこの「しむける」の中にふくまれていない。相手(このばあいには夫)に対してつめたい態度をとることによって,夫の方から自発的にわかれるという行動 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 448 ページ

人問の壁」の例では,ことばによって直接相手の鴬志にはたらきかけること,わかれるようにすすめることは,明らかにこの「しむける」の中にふくまれていない。柏手(このぱあいには夫)に対してつめたい庶度をとることによって,夫の方から自発的にわかれるという行功 ...

宮島達夫, 1972

じいちゃん先生の学級通信: 教室は「ひなが孵る温かさ」 - 122 ページ

二九八一年、三年生)いろいろなことをしらべるのはとてもおもしろいです。 2 あることをする気もちにならせる。※自分から進んで勉強するように仕向ける。 1 人に対して行う。'しっぱいするように仕向ける。 1 のところの「しむける」がわからないからまたしらべました ...

宮山明, 2001

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4947 ページ

由]に動〗タグラネア,タグッタ,タグアンっシ。古くからの言い方。カヮ,一(皮をむく)。ハっグ[ ^ ^由]【剝ぐ】【勦〗ハガネア" 1 ,ヘアっダ,ハギア- ,シ。カヮっ一(皮をむく、タグレノレ[ね& ] [ [動〗タグレネア,タグレダ,タグレアン" 1 シ。むける。ムゲル[ ! 11由9 や『由]【剝 ...

平山輝男, 1993

現代国語表記辞典 - 288 ページ

どうふじみ滋味美昧滋味に富む食べ物地味ホ派手地味に見える地味な服装國#かなでもしみいるしみ入る〔 1 滲み入る〕しみる ... 事務寺務-僧(所)しむけち仕向地先仕向地ごとに分ける 1 仕向け地しむける仕向けるト送る注文先に仕向けるしむける 1 -【仕向ける】 ...

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 270 ページ

中村明, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ

げ下けげ( ^下りりけけ^ ]けじしし向向けるる一るるる一向剝るるける向向向けける" "一^ ^ ^ V けけ^ ^る^けけけるる向千ひ折怠他打打魂捩押感言営け々んりほ下ちつ消じしほいいる石曲曲る一ま魂る曲曲る曲負^ I げげ」〜け消 1 ^げげ"げけ"るるるるるるるる週染 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

心の病を癒す生活術

しかし人はこうした病的人間の第一一の自我の発揚に感動したり、あるいはこれを基にして、国民の哲学的、宗教的教育に利用し ... 浪副帥論(意識に与えられる感覚的経験の背後にある実在は論証的には認識できないという説)と絶縁させるようしむけることだ。

カール・ヒルティ, 2010

対人関係で度胸をつける技術 - 73 ページ

嘘過剰にヨイショして相手を不安にさせる と得意になる人は、あまりいないはず. の場がなごや ... コメディアンは、他人を攻望して笑いをとったり、自分のバカさかげんを披露して笑わせたりする。他人攻殻手型 ... 相手に優越感を持たせるようしむける。こんな人は、 ...

渋谷昌三, 2000

古事記物語:

いっわの手がどうにもなりませんが、偽りを中し立てているものは、たちまち手が焼けただれてしまうので、いちいちうそと ... かるのおうじあなほのみこがたおそ艦量子はこれでは、うっかりしていると、穴穂王方からどんなことをしむけるかもわからないとお怖れに ...

鈴木三重吉, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «し‐むける»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин し‐むける в контексте приведенных ниже новостных статей.

もしかして彼ってダメンズ？ ダメ彼氏の判定ポイント4つ

あなたの友達や同僚、家族などとの関係が疎遠になるよう、しむける男はダメンズである。「束縛がキツい」で済めばいいのだが、色々と助言をくれる人を遠ざけてあなたを支配下に置きたがる男はモラハラのケが有り、かなり危険だ。家族や友達を大切にしてくれる ... «エキサイト: ニュース, Сен 15»