Значение слова "し‐そこなう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА し‐そこなう

し	‐	そこな	う
si		sokona	u

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО し‐そこなう

Значение слова し‐そこなう в словаре японский языка

Неудача [Failure / Failure] [Fuwae 5 (Ha)] «Оба« Shimoko na »« Я ошибаюсь, чтобы совершить ошибку. Кроме того, я пытаюсь найти возможности что-то сделать. Я не знаю.

ПЕРЕВОД СЛОВА し‐そこなう

Посмотрите перевод слова し‐そこなう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова し‐そこなう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «し‐そこなう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 失败
• Переводчик с японский языка на испанский язык: dejar de
• Переводчик с японский языка на английский язык: Fail to
• Переводчик с японский языка на хинди язык: करने में विफल
• Переводчик с японский языка на арабский язык: فشل في
• Переводчик с японский языка на русский язык: не
• Переводчик с японский языка на португальский язык: falhar
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ক্ষতি করতে
• Переводчик с японский языка на французский язык: Défaut de
• Переводчик с японский языка на малайский язык: untuk merosakkan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: scheitern bei
• японский: し‐そこなう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 빠짐
• Переводчик с японский языка на яванский язык: cilaka
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: không
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: தீங்கு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: इजा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: zarar vermek
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: non riuscire a
• Переводчик с японский языка на польский язык: nie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Чи не
• Переводчик с японский языка на румынский язык: a esua
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Αποτυχία
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: versuim om
• Переводчик с японский языка на шведский язык: misslyckas
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: unnlater å

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «し‐そこなう»

Поиск случаев использования слова し‐そこなう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову し‐そこなう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

「動詞」であなたの英語が変わる！: 網野式動詞フォーカスメソッド英語インプット・アウトプット術

それがこの文で使っているような、「~しそこなう、しそびれる、逃す」を表すmissです。(この文では動詞はmissほか、「(電車などに)乗る」を表すtakeも使われていますが中心はmiss) missの主語はI、missの後の言葉the 7 o'clock train「7時の電車」は動詞missの ...

網野智世子, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 182 ページ

(損なう,害う)言い-書き一聞や為(し 11 死に—作り—出予取り I 秉り I 見國もて—還 2 り I いいそこなう【 1111 い撮う】かきそこなう【富き 36 う】ききそこなう【聞き損う】できそこなう【出来損う】しそこなう【為楫う】もてモこなう【もて損ふ】しにそこなう【死に損う】み ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夏目漱石 - 第 11 巻 - 525 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) うれんしよそびえろしゆうれんじ ... かべそしようはなしそびれるうれんし ... そくなうたたさそこなうこそでおおぞらかりそくなうつかまえそこなうつつそでさむぞらくくりそくなうつらまえそこなうながそでなかぞら ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

複合動詞・派生動詞の意味と統語: モジュール形態論から見た日英語の動詞形成

する機会をのがす」という VI が表わす事態の不履行を表わすもので、この点においては、同じように動詞の連用形にっく否定辞「ない」と意味的に類似している。し力、し、「そこなう」「損ねる」には、生成文法では 1 ^ 8 ?を投射する主要部に位置づけられている否定 ...

由本陽子, 2005

基礎日本語: 意味と使い方 - 42 ページ

3 、 2 の差は「誤る\間違える」の差に通じる 0 31 そこなう「言いそこなう、書きそこなう、聞きそこなう、しそこなう、死にそこなう、見そこなう、逃げそこなう」,できるはずのところ、何かの原因によって遂行に失敗する。上手にできない。または、それが不可能になる。

森田良行, 1977

［新釈］養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法

人は、毎日昼夜に元気を養うことと、そこなうことと、どちらのほうが多いかを比べるようにするべきです。多くの人は、一日のうち気を養うことのほうがつねに少なく、気をそこなうことはつねに多いのです。養生の道は、元気を養うことだけをして、元気をそこなうこと ...

貝原益軒, 2014

表現類語辞典 - 987 ページ

て、そうして月々食料を払っていた。」(二葉亭四迷"平凡)やりそこなう 1 ゃり損れこう,しそこなう,仕損んじる,どじを踏ふむ,過^っ遗ゃり損^う〔動五〕やりかたを間違えて失敗する。〈しそこなう〉の口語的な用語。「落ち着いてしないと、またやりそこなうぞ。」ぉ遗損い( ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 261 ページ

中村明, 1996

日本語文法大辞典 - 89 ページ

そこねる」は、物が壊れたり、傷ついたりしてだめになること、又はある^がより悪化する、機嫌が悪くなることなどを表す。また、他動^として、物を傷つける,壊す-破る、人の気分を害するなどの意味を表す。「そこなう」が他動^であることに対して、「そこねる」は自動^ ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

類語活用辞典 - 450 ページ

したがつて、予想が的中した場合に使う。「案の定うまくいった。」「案の定雨が降つてきた。」 813 なるほど^思はった通れりやりそこなう遣やり損 5 こう,しそこなうしそ-〗なう〔動五〕やりかたを閒 31 + 1 違えて失敗する。〈しそこなう〉の口語的な用語。「落ち着いて ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «し‐そこなう»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин し‐そこなう в контексте приведенных ниже новостных статей.

急増する大学中退のIT起業家 失敗しても大手に就職

母親のジュディーさんは「大学生活で得られる社会的な側面を経験しそこなうことになるのではないかと思った」と話す。「（大学生活は） ... 大成功者になるのはまれだが、現在は「失敗」しても学校に戻ったり、別の大手IT企業で高給取りになったりすることも多い。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Июн 15»

なぜコカ・コーラは顧客を裏切る意思決定をしたのか？

ビジネスでは、顧客の視点を取得したり、彼らのニーズを理解したりしそこなうのは珍しくないし、そのために失敗した製品や ... コークの売り上げが頭打ちになると、コカ・コーラ社は唐突に方向転換し、ニューコーク発売から3ヵ月にもならない7月10日に、もとの味 ... «ダイヤモンド・オンライン, Янв 15»

【UFC175】死闘制したワイドマン、リョートを振り切りベルト守る

残り40秒、リョートの左ミドルをワイドマンがキャッチしそこなう。残り10秒、ワイドマンの右ストレートに ... しかし、その10秒間、手を出し続けることができないほどリョートは疲弊しており、館内から大歓声が起こるならタイムアップに。ワイドマンは2Rと3Rを明確に ... «MMAPLANET, Июл 14»

A2ADにはA2ADを！

この点を強調しそこなうと、中国政府および地域の同盟諸国の目には、米国が弱腰であり、中国の攻勢を認めたように映る危険性がある。中国の誤算を招くかもしれない。 米国の軍事力は、現行秩序（既存の国際システム）の機能を維持していくことにある。 «BLOGOS, Дек 13»

地方からみた人材供給の課題

若年者労働移動に伴う人的資本の総量への影響を示す指標（DPの図9）をみると、概ね地方から都市部へ人材が流出している ... せっかくの地域の強みを認識しそこなうと、その要因を探ってさらに地域特性を生かす方策をたてたり、それを対外的にアピールして ... «経済産業研究所, Окт 13»

古いけれど新しい!?： オンキヨーの「MuFi」でリリース前の最新曲を手に …

ラジオに流れるお気に入りのアーティスト情報や、リリース前の新曲だけを検索していち早く聴いてみたい。 ... もちろん、ブレイクしそこなう情報もあるわけだが、最新トレンドに敏感な人、つまり、自分で見極めができる人にとって、ラジオは今でも非常に有効な情報 ... «ITmedia, Июн 08»