Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "しらけ" в словаре японский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА しらけ

しらけ
sirake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО しらけ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «しらけ» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова しらけ в словаре японский языка

Слишком плохо [incongruent] вещи, которые пугают. Кроме того, у вас нет никакого интереса или впечатления. しらけ【白け】 興ざめなこと。また、何事にも関心・感動をもたないこと。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «しらけ» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ しらけ


だらけ
darake
ひらけ
hirake

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО しらけ

しらき‐ごし
しらき‐づくり
しらき‐の‐ねんぶつ
しらき‐ゆみ
しら
しらぎ‐がく
しらぎ‐ごと
しら
しらくも‐の
しら
しらけ‐せだい
しらけ
しら
しらげ‐うた
しらげ‐かんな
しらげ‐よね
しらげる
しらこ‐ばと
しらさき‐かいがん
しらさぎ‐じょう

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО しらけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
あきやま‐ていす

Синонимы и антонимы слова しらけ в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «しらけ» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА しらけ

Посмотрите перевод слова しらけ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.
Переводы слова しらけ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «しらけ» на японский языке.

Переводчик с японский языка на китайский язык

麻木不仁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на испанский язык

apático
570 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на английский язык

Apathetic
510 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на хинди язык

उदासीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

لا مبالي
280 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на русский язык

апатичный
278 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на португальский язык

apático
270 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

উদাসী
260 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на французский язык

apathique
220 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на малайский язык

bersikap tidak peduli
190 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на немецкий язык

apathisch
180 миллионов дикторов

японский

しらけ
130 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на корейский язык

변기
85 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на яванский язык

Kathi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

lãnh đạm
80 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на тамильский язык

உணர்ச்சியற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на маратхи язык

निरुत्साही
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на турецкий язык

ilgisiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на итальянский язык

apatico
65 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на польский язык

apatyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на украинский язык

апатичний
40 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на румынский язык

apatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

απαθής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

apaties
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

apatisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

apatiske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова しらけ

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «しらけ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «しらけ» в разных странах.

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове しらけ

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «しらけ»

Поиск случаев использования слова しらけ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову しらけ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
荒れ・しらけと闘う!英語授業の鉄則&活動アイデア: 真剣に語り合う集団を育てる・ゴールは『踊る英語御殿』
生徒との絆が深まり、生徒の心を一つにする英語授業マネジメントを一挙公開!
岡田栄司, 2014
2
ネイティブはこう使う!マンガでわかる英会話フレーズ - 139 ページ
しらけさせるなよ。空気読めよ。燃え盛る炎を消す方法は、水に浸した毛布を覆いかぶせること。そんなありがたい火消し役の濡れ毛布( wet blanket )を、盛り上がっている雰囲気をぶち壊したり、皆で進めている計画に水をさしたり、いわゆる場をしらけさせる人に ...
デイビッドセイン, 2014
3
われら戦後世代の「坂の上の雲」: ある団塊人の思考の軌跡
日本においても、戦後近代化が到達段階を迎えた一九七○年前後において、青年に関し「三無主義」(無気力、無関心、無感動)などという捉え方が提起され、「しらけ現象」が問われたことがある。現在は、「熱中時代」などという表現が流行し、青年の自己目的的 ...
寺島実郎, 2006
4
「思いやり」の心理: 自分が大きくなる人間関係の方法
自我の基盤が脆弱でありながらも攻撃的になっているのが、劣等感の強い人の背のびの姿であり、退いてしまったのがしらけ」であろう。無気力、無関心、無責任、無感動などというしらけている人」と、劣等感から不安定に激しく行動している人とは同次元にいるの ...
加藤諦三, 1993
5
生涯学習と地域社会教育 - 31 ページ
ば他方が弱いというように対概念となっている。青年のアィデンティティの方向性は、「生きがい感」がいう関係であり、一方が強けれ、1【1 それぞれに「信頼 I 不信」「連図素が確認される。この三要素は、しらけ「不信」「孤立」「甘え」の三要の気分」をもっている場合 ...
末本誠, ‎松田武雄, 2004
6
ライブハウスオーナーが教える絶対盛り上がるライブステージング術:
つまり、一瞬しらけてしまったムードを拍手によって何も無かったかのような雰囲気に変えてしまう方法こそがこの局面でのベストな選択なのです。拍手には、ボーカリストのあせった気持ちと客席のしらけたムードを一掃する効果があるのです。「困ったときの ...
佐藤ヒロオ, 2010
7
和漢朗詠集新釋
しらしらとしらけたる夜の月かけに雪かきわけて梅の花をる。ょみ人しらず大ユ雪ふ b 称る冬の夜の、しら/ I と明けゆ(月かげに、雪か花かと見まがふ梅の花を折れる、天地一軸の汚なく、塵の世のさまとも思はれざる風椅な b 。和漢朗詠集新樺% 作略 0 二句、仮 ...
金子元臣, ‎江見清風, 1910
8
寄り道して考える
そういう子たちは、みんなで一緒に何かをやるというとシラケてしまうようです。いまからちょうど十年くらいまえに、僕は身の上相談の相手をしたことがあって、そのときに女子高生から「みんなで何かやるときにしらけてしまうんです。私はネクラなんでしょうか」という ...
養老孟司, ‎森毅, 2004
9
英会話は、あいづちでうまくいく!: 日常会話のための800表現 - 168 ページ
I 參擎攀錄參參參#參參#參# #參^懲參參參參争攀參參攀しらけた場面での、あいづち.合いの手:こァ踅える、「あいづ右&合いの丰」 7 しース! 0 ^106^ ( 'ごいですね一) 2 ほ5 ば(ええ) 3 15 41131 ; 1 ^ 18 ^ ? (ふ一んそうですか— ? ) 4 1 \ 10 お 8 ( 1111 き.
長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009
10
牡羊座女子をとりまく12星座の男たち:
常に自分が上の立場にいなくては気がすまず、命令口調で見下したような態度で接するあなたを見るようなことがあると、しらけた気持ちが湧いてきてしまうようです。「どうしてそんなに偉そうな態度なの?」と、言葉にして出さずとも、心の中で叫んでいることでしょう ...
マーク・矢崎, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «しらけ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин しらけ в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ジャスティン・ビーバー、元カノ思って号泣?元カノ側はしらけムード
歌手のジャスティン・ビーバーが、現地時間30日にロサンゼルスで開催された音楽の祭典 MTV VIDEO MUSIC AWARDS でのパフォーマンス中に号泣したと NY Daily News などが報じている。同イベントには元恋人のセレーナ・ゴメスも出席していた。 «シネマトゥデイ, Авг 15»
2
直島は「よろしくない観光地」なのか? 読者からの異論・反論まとめ
先日、高城剛さんのメルマガから紹介した『島ごとアートで人気の「直島」が、世界の富裕層をしらけさせるワケ』の記事が、SNSを中心に大きな議論を呼んでいます。インフラが未だ整っていない直島は「よろしくない観光地」という指摘に賛同する方もいれば、「直島 ... «まぐまぐニュース!, Июл 15»
3
恋がすぐ冷める…「しらけグセ」に陥りやすい人の思考パターン
あげくの果てに「もうこの関係終わらせようかな」と別れの道を選ぶ人も少なくないはず。 ひょっとしたらその原因は、恋愛の思考パターンにあるのかも。些細なことが原因で恋心が冷めてしまう人の多くは、「しらけグセ」に陥っている可能性大。今回は、「しらけ ... «livedoor, Июн 15»
4
島ごとアートで人気の「直島」が、世界の富裕層をしらけさせるワケ
ホテルとミュージアムを併せ持つベネッセハウスを擁し、年間35万人もの観光客が訪れるまでになった瀬戸内海に浮かぶ直島。一見成功したように見えるこの島ですが、高城剛さんはメルマガ『高城未来研究所「Future Report」』の中で、「よろしくない観光地」の ... «まぐまぐニュース!, Июн 15»
5
「24時間マラソン」DAIGO決定も世間の“しらけムード”に局員が顔面蒼白
ところが、こんな演出に対して視聴者はしらけムード。ネット上でも「初めからDAIGOで決まってたんだろ?」「ここまで引っ張るほどのことか?」と、今回の演出に不満が噴出。さらには「24時間テレビ、もう飽きた」と番組不用論まで飛び出すなど、始まる前から不穏 ... «アサ芸プラス, Июн 15»
6
政党対決どこへ…漂う「しらけ」 福岡知事選
政党対決色が極めて薄い与野党相乗り選挙に、しらけムードが漂い、小川陣営からは「すでに当選確実」との声が漏れる。(田中一世). ◇. 「集団的自衛権などの問題で、なぜ(反対だと)騒がないのか。国に言いなりの官僚のような県知事はまっぴらごめんです」. «産経ニュース, Мар 15»
7
すみれ、ハリウッド進出を猛烈否定!! 厳戒態勢すぎる会見にマスコミは …
それほど興味がない報道陣には、ずっとしらけムードが漂っていたそうです」(芸能デスク). すみれ側の「日本での仕事がなくなっては困る」という、必死な思いだけは伝わってくるようだ。 「第一報をウェブメディアに報じられたことを相当根に持っているのか、この“ ... «サイゾーウーマン, Мар 15»
8
長渕剛、冨永愛との“健全な関係”アピールは無意味? 業界ではしらけ
歌手・長渕剛が、「弟子」であるモデル・冨永愛と深夜に密会を続けている――そんなスクープが、「週刊文春」(文藝春秋/3月12日号)で報じられた。記事によると、長渕は妻で女優の志穂美悦子が足のケガで入院中にもかかわらず、冨永を何度も自宅に招い ... «日刊サイゾー, Мар 15»
9
関ジャニ∞・渋谷すばる、異例の“謝罪文”に業界人しらけモード! 「東スポ …
関ジャニ∞・渋谷すばるが、24日に行われた主演映画『味園ユニバース』の舞台挨拶前に、報道陣に対して“直筆謝罪文”を配布したという。以前、同映画のプロモーションで出演したテレビ番組内での言動が問題視されたという一部報道を受けての、異例の対応 ... «サイゾーウーマン, Фев 15»
10
【ここに注目! 衆院選】女性をしらけさせないでね 作家・玉岡かおるさん
過去にも「大義のない選挙」「シラケ選挙」みたいな衆院選はあったが、今回は(増税を先延ばしした)消費税関連が争点になるわけもなく、安倍晋三首相の経済政策「アベノミクス」の成否を問うと言っても巨大与党の仕掛けた出来レースだから、有権者の関心を ... «産経ニュース, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. しらけ [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/shirake>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ja
Словарь японский языка
Узнайте, что скрывают слова, на