Значение слова "しろ‐ざけ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА しろ‐ざけ

しろ	‐ざ	け
siro		ke

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО しろ‐ざけ

Значение слова しろ‐ざけ в словаре японский языка

Белое саке [белое саке] Сладкий ликер с белым, густым, характерным ароматом, сделанный добавлением пропаренного клейкого риса, мирина, креветок и так далее. Выпейте его у Хины Мацури и т. Д. Yamakawa sake \u0026 thinsp; (зубная боль) \u0026 thinsp;. «Весна сезона» - Кубок Джейд и один за другим / Ониши »                                Лососевый соус 【белый лосось】 Другое название лосося.

しろ‐ざけ【白酒】 蒸したもち米にこうじ・みりん・しょうちゅうなどを加えて作った、白くて濃い、特有の香気がある甘い酒。ひな祭りなどに飲む。山川酒 (やまかわざけ) 。《季 春》「―や玉の杯一つづつ／鬼城」
しろ‐ざけ【白鮭】 サケの別名。

ПЕРЕВОД СЛОВА しろ‐ざけ

Посмотрите перевод слова しろ‐ざけ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова しろ‐ざけ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «しろ‐ざけ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 白葡萄酒
• Переводчик с японский языка на испанский язык: vino blanco
• Переводчик с японский языка на английский язык: White wine
• Переводчик с японский языка на хинди язык: व्हाइट वाइन
• Переводчик с японский языка на арабский язык: نبيذ أبيض
• Переводчик с японский языка на русский язык: белое вино
• Переводчик с японский языка на португальский язык: vinho branco
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: হোয়াইট ওয়াইন
• Переводчик с японский языка на французский язык: vin blanc
• Переводчик с японский языка на малайский язык: wain putih
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Weißwein
• японский: しろ‐ざけ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 하라 술
• Переводчик с японский языка на яванский язык: anggur putih
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: rượu trắng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: வெள்ளை ஒயின்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: व्हाइट वाइन
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: beyaz şarap
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: vino bianco
• Переводчик с японский языка на польский язык: białe wino
• Переводчик с японский языка на украинский язык: біле вино
• Переводчик с японский языка на румынский язык: vin alb
• Переводчик с японский языка на греческий язык: λευκό κρασί
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: wit wyn
• Переводчик с японский языка на шведский язык: vitt vin
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: hvitvin

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «しろ‐ざけ»

Поиск случаев использования слова しろ‐ざけ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову しろ‐ざけ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

中古江〓狂言集 - 119 ページ

なん白酒ィュ、何でもござりませぬ。男四それに逢うと吐かしたはなぜよ。 6 まを白酒サ、逢ひたいと申したは。皆々何で逢ひたいよ。し 6 ずけか^と白酒サァ白酒の貸しが.ござりまする。その貸しが,取りたさに、逢ひたいといったのさ。モシ、其のやうに仰山に 1 ,の ...

伊原青々園, 1931

川柳家庭行事 - 166 ページ

渡辺虹衣 小笠原流で供へろ離の餅會扭 3 はら 0.51 な; 4 な 1 ち就^ては。来た者が御綺 8 ですネとほめるとマァぉ一つと. ! ! :洒を振舞はれるといふ事、この外のお^へ物に釁 10 ご會れいしろざけふも I ~ 4 ,かェなも&る、行廻りかん廻りは、思ふに男のほで眯棚 ...

渡辺虹衣, 1932

きゃう花全集 - 418 ページ

がある、錦出の鉢と,塗物の食缻に、綺^に飾って、水天宮前の小^ ^と、蝤设町の煎豌豆、先生をお嬢さんの下さるもんなら、溝泥も甘露だといった口にも、これは些と辟おだ、杯を睨み詰めて、目の玉を白く,白酒わたしよわだいへきえ- ^かつや 1 しろざけいつしや ...

泉鏡花, 1925

常磐津全集 - 4 ページ

なんおもしろはなし^\何ぞ面白い咄を、みんなやっけねえ。ネ〔はんにそれがようござんせう。大コ》先づ初春の事だから、白酒屋さん、おめへ先へやっけねえ。白洒\さやうのち, 1 かそも. ,にろざけはじ\ふじしら:き 63 左様ならばお望みに任せ、抑も白酒の始まりは。

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

三馬傑作集: 全 - 54 ページ

4 \しろざけせリ 1 白酒の世利譜烏亭焉馮述もれ^らないばくザめる? : .けせいじん X&29 けけんぐんせいけんひど 09 ?けわがてゥかみ 1 夫酒の魏名に曰。潸酒を聖人どし。濁酒を賢人^いふ。その 8 !腎を 1 ッに銶酒。我朝神代のむぁ 15 はビか^やをよろプか ...

式亭三馬, 1893

歌澤端唄集

湯朝竹山人 口"ての日ぐらしの朝顔さへもおもひ/ . \の色をもつそれもえんならァ、ま、ならぬ。で三千年一二浦の大助百- ;ハツおうさッてもてもさッても壽命の長い不二のしろ酒。うしたえ第一壽命の藥なりさればにや東方朔は此酒を八盃のんで八千年また浦しま ...

湯朝竹山人, 1927

紅葉全集 - 95 ページ

ぐさ9 しやうびかめ 1 ^なか 1 しろ I ?こひ^ "くろおうらい 5 錁、マー一ラの,烟、薔薇の虱、女の顏は白く、男の髭は黑く、往來織るがくわい^ :いら. ... こどもづ,とほ 飛だ目に遭ふべし, ^、 の平縊を片襻^して、横攞露に置手拭^たるは、茶見世の^が酒?只ひにひらぐ ...

尾崎紅葉, 1904

青年への警告 - 7 ページ

い 3 或人の言葉に、「玆に彈丸 は、眞實の話であります 0 酒は人を愚にする者である 0 「酒が中に人しんじつはなしさけひビおろか ... 3 たきくざけあかんば 5 困るのであります 0 正月には屠蘇をのみ、三月の節句には白酒をのこ 3 しゃつ V そぐわつせつくしろざけ.

山室軍平, 1928

新修百科大辭典: 全 - 101 ページ

1.0 きくろ—白酒黑酒〔譲〕新嘗祭、大! 8 ?その他の祭事に用ひる神 18 。白酒は米で矚逮し粕を除去した白 18 酒で、黑酒は白雇に久佐术の灰を混じて色を黑くしたもの。シ 0 ギズム(英)ぜ 108 ; 83 〔| 2 三段驗法。 9 棒法。推齡式。しろくしばいばん四六四倍判〔 ...

長谷川誠也, 1934

京傳傑作集: 全 - 52 ページ

其&白酒人こそすなはち盗賊なれ。棗商人は是伴賊なゥ某後山にて彼が白滔ぉ飮みけるしろざけ 0 9 4 ; :うぞくあひ^ - 9 乙うざん 3 らずや。歩卒等答へて云。商棗男。寳白滔人ど。來れるのみにて曾て賊は來らざるな 6 。旅人集喘氣呼々的。血眼にな 6 て^來 0 ...

山東京伝, 1893

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «しろ‐ざけ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин しろ‐ざけ в контексте приведенных ниже новостных статей.

［評］花形・名作舞踊鑑賞会～江戸の賑にぎわい～（国立劇場）

白酒売 （ しろざけうり ） の水木 佑歌 （ ゆか ） は言い立てから「富士の白雪や」をゆっくり始めると、独特の色っぽい世界に引き込む。 大工の松風光陽はいなせの味がすがすがしく、パッと花が咲くような芸者の藤蔭 静寿 （ しずひさ ） が絡むと美男美女の絵巻で ... «読売新聞, Сен 15»

中国美味紀行（四川編）―その１０「麻辣味がビールのお供にピッタリ 鉢 …

これはビールも合うが、上の二つの料理に比べて味が濃いので、白酒（バイジウ）の安酒ともよく合う。バイジウとは、日本の白酒（しろざけ）とはまったく違い、原料に高粱（コーリャン）などを使った、マオタイ酒を最高峰とする中国の蒸留酒のこと。ちなみに、写真に ... «SecurityInsight, Авг 15»