Значение слова "そこつ‐もの" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА そこつ‐もの

そこつ	‐	もの
sokotu		mono

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО そこつ‐もの

Значение слова そこつ‐もの в словаре японский языка

Есть что-то [грубо] грубого человека. Злой человек. Гуфи.

そこつ‐もの【粗忽者】 粗忽な人。そそっかしい人。おっちょこちょい。

ПЕРЕВОД СЛОВА そこつ‐もの

Посмотрите перевод слова そこつ‐もの на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова そこつ‐もの с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «そこつ‐もの» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 有事情之一
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Lo que hay uno
• Переводчик с японский языка на английский язык: Thing there one
• Переводчик с японский языка на хинди язык: वहाँ बात एक
• Переводчик с японский языка на арабский язык: شيء هناك واحد
• Переводчик с японский языка на русский язык: Что там один
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Coisa que há uma
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: সেখানে জিনিস এক
• Переводчик с японский языка на французский язык: Chose -il un
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Thing terdapat satu
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Was es gibt eine
• японский: そこつ‐もの
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 거기 가지 것들
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Ana
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Điều có một
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அங்கு திங் ஒன்று
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: तेथे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Orada Şey biri
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Cosa ci si
• Переводчик с японский языка на польский язык: Co tam jeden
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Що там один
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Lucru acolo o
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Πράγμα υπάρχει ένα
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Ding is daar ´n
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Sak där en
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Ting det ene

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «そこつ‐もの»

Поиск случаев использования слова そこつ‐もの в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову そこつ‐もの, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

そこつ者今日も生き - 70 ページ

川内次郎 ―0 クッと音がして、その走りは止まった。再度スイッチを回したが、カチッと小さな音しで峠だ、ガンバレ、ガンバレ」とハンドルを握りしめ愛車に声をかけた。だが、ガて、急に走りが落ちた。「あれっ!」と思っているうちにのろのろし始めた。「もう少 6 号線で ...

川内次郎, 2005

古典教養そこつ講座

「現代人に今求められているものは古典教養である」。涙ぐましい決意のもと、能楽、漢文、薬膳料理、はてはバレエからシェークスピアまで、古今東西の「古典」に、無謀、か ...

夏目房之介, 1997

家庭教育 - 61 ページ

次には疾息の治ねでんちうもんしっくわんテリーでも第 I 種の粗忽-の徴候を呈するものである。ちようこ 4 鈍なのである。低能者は多く粗忽:者である。原因の第一一は神經の疾息であろ、神經衰弱でもヒスぎん# 11 'ものしんけし^け^ナねじやく配るのが、注意の ...

市川源三, 1924

頭のいい子を育てるおはなし366

ものあつあわてんぼうとか、おっちょこちょいなんてことばがありますが、そういうそそっかしい、そこつ者ばかりが集まる、なかやなかやなかやょこづなおおぜきはっくまものそこっ長屋とよばれる長屋があったそうです。この長屋にすむ八つあんと熊さんは、いわば ...

主婦の友社, 2011

道話集 - 21 ページ

このものは. * . 'ふとくか-フしんていしゆなほて.フしのりち、とく人の亡父をほむるしり馬にのりて、例の仰山麁忽にて、父の德を樣々の坩甫をして云ければ、一座の 13 んはうふう 4 れいすやうさんそこつち 1 とくさつけ:といひいち 13 しの放蕩もなく、誠に篤實勸行 ...

kokumin bunko kankokai, 1911

論語講義 - 100 ページ

平澤はどうして私しが物つ 1 とめんみ; . ' 9 ^ 47 そこつもの 34 えし 4 んか 5 ところおほいおもあ; !こと事に綿密で"齋藤が粗忽者と覺り得たらうかと千思萬考した處が。大に思ひ當る事があったさうである。それは^共に出かける前に。豫め銀一分を^に包んで ...

尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925

方言學〓論 - 32 ページ

このト,ピとトンチキとが折、らの流行利と「婚迦笑覧」にある 0 一八七 トントケ粗忽、粗忽者トンテキそこつなること・同とびあがり同阿呆老トンテツ軽卒、疎忽トンテキ軽卒トンチキ愚者トンテキお辞婆トンチキあわて者トンチキメ相手を罵る時トンチキまぬけ、のろま ...

Shōichi Tachibana, 1943

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 109 ページ

頭より淸左衞門に達するにぞ,大星深く欣びて-家財は親しき人に預け、旅の支度もそ,しがしらせいざ&もん^つ; ;ほぼしふかよ, ? ... し、こは珍しき願なり、我兼てより淸左衞門を^忽者ぞと思ひしが、くだんぐわんしよ&めづらねがひわれかねせいざゑもんそこつもの; ...

為永春水, 1911

カザノヴァ回想録（第七巻）

ふりかえってみると、私を侮辱しているものがわかった。それは大柄の若い男で、年とった ... 外へ出たら、きみの尻を蹴とばして、ものの言い方を教えてやるぞ」と、どなりつ○け私たそこつものはこういうと、立ちあがって外へ出た。ふりむいてみると、ふたりの年配 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

大岡越前: - 第 2 巻

必の女の為に、同類の男がなおそこらに潜伏しているものと見たのである。あらめばしあんじんちょう捕手は、三組に分れ、荒布橋方面や、安針町、小田原町の方へも、狩立てに散って行った。そして剣助は、残す逃げはぐれたる七八 ○た「ヘエ、そして」そこつ ...

吉川英治, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «そこつ‐もの»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин そこつ‐もの в контексте приведенных ниже новостных статей.

ワイン好きに贈る冬のギフト

お恥ずかしながら、筆者は根っからの酒好きかつそこつもの。自宅で友人たちとわいわい飲んでいるといい気分で酔っぱらい、グラスを割ったり、ワインを開ける手がおぼつかなくなって粗相を繰り返してきたが、この２品をそろえてからは失敗しなくなった。自分で ... «朝日新聞, Ноя 09»