Значение слова "ぞく‐がら" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ぞく‐がら

ぞ	く	‐	がら
zo	ku		gara

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ぞく‐がら

Значение слова ぞく‐がら в словаре японский языка

Люди 【Люди】 Отношения и thinsp; (Suzuki) \u0026 thingsp;

ぞく‐がら【続柄】 続柄 (つづきがら) の俗な言い方。

ПЕРЕВОД СЛОВА ぞく‐がら

Посмотрите перевод слова ぞく‐がら на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ぞく‐がら с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ぞく‐がら» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 不愿亵渎
• Переводчик с японский языка на испанский язык: profano Renuente
• Переводчик с японский языка на английский язык: Reluctant profane
• Переводчик с японский языка на хинди язык: अनिच्छुक अपवित्र
• Переводчик с японский языка на арабский язык: تدنيس مترددة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Не желая осквернить
• Переводчик с японский языка на португальский язык: profano Reluctant
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: অপবিত্র করতে চান
• Переводчик с японский языка на французский язык: profane Reluctant
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Peacefully
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Reluctant profane
• японский: ぞく‐がら
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 흔히 싶어
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Arep profane
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: xúc phạm bất đắc dĩ
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஆளாகியிருப்பதாகவும் வேண்டும்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: ऐहिक इच्छिता
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: saygısız ister
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: profano Reluctant
• Переводчик с японский языка на польский язык: niechętnie profanum
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Не бажаючи осквернити
• Переводчик с японский языка на румынский язык: profan reticente
• Переводчик с японский языка на греческий язык: απρόθυμοι βέβηλο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: huiwerig onheilige
• Переводчик с японский языка на шведский язык: motvilliga profana
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: motvillige profane

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ぞく‐がら»

Поиск случаев использования слова ぞく‐がら в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ぞく‐がら, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

税の話 - 22 ページ

ぞくがらょさだ,の糗柄に依って定まる。じゅんさうぞくたいめんぢょきていてきょぅ^ 4 はねんいなレ 3 レ 54 またこの準相糗に對しては免除規定を適用しない。即ち五年以內の再相ぞくねんいないぜんがくはんがくめんぢょ糗でも七年以內のそれでも、全額も半額も ...

勝正憲, 1936

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

素人(白)の対義語として玄人(黒)が誕生したという由来がある。「ぞくがら」と読む人もいるが、それは俗な読み方で、間違いとされることもある。正しくは「つづきがら」で、血縁関係や婚姻関係を指す。住民票に記されている「続柄」は、世帯主から見た関係のこと。

西東社編集部, 2015

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 84 ページ

どうろますいぼっりくもんいえしかしかくにんかぞくゅくえじしんとうじっきたむ、かゝ,ゝ 0 )丶しあぎょこうきくどうきどみちひかえし)っがわもど度は漁港の ... けいたいてんわ夕方近くに雪か降りたした仕方なくその夜は避難所に泊まった携帯電話もっなかぞくがらない。

学研教育出版, 2013

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 366 ページ

m>ゾクがら」か「つづきがら」か圈この語は、国語辞典等に採録されることが遅かった語で、『言海』(明治? - — "刊)から『ことばの泉補遺』(明治: ? :刊)に至るまで見当たらない。『改修言泉』(昭和 3 版)あたりからあと戦前までの辞典には、「つづきがら」の ...

文化庁, 2005

明鏡国語辞典 - 944 ページ

通俗画。ぞく-がく【俗学】〔名〕論理的な裹づけのない通俗な学巧浅薄で,程度の低い学巧「 I の徒」ぞく-がく【俗楽】〔名〕 0 雅楽.能楽などに対し、民間の閲に普及している世俗音楽。近世、爭曲 3 ノ三味 4 音楽.民翻などの類をいう。 0 低俗な音楽。ぞくがら【続柄】『 ...

北原保雄, 2002

水滸全傳: 新譯 - 483 ページ

なリ 0 何漭は待ち侘びて在リけるが、衆多の人数夜もすがら虛しくもんぜんころわ尝たにんダむなす、いかんぞ追上くことな捋むゃ ... おに能く賊^捕へむやとおもぞくがらぞく一人の賊をも拢へ^ざるなリ、縣尉これを^いて、大に後悔し、再び兵を進めて追ひ掛けしむ ...

施耐庵, ‎久保天随, 1911

地名人名付用字用語辞典 - 288 ページ

... 添えるそえん〔疎遠〕ぶ人.と 5 ほになる』疎遠な問柄そお〔^ 0 ... お势をそぐぞく「; ^ ? . !賊を捕える^ I '审」 3 :を賊するぞく 1 - ^ 2 〕俗にさつ俗な諾ぞく〔 I ,〕莱 ... ず即^ -する〕^に即?促音〕 81 ^わる±冗^ 1 〈ッヅキガラとも〉^ 11 ^」続柄を記す即吟-する〕 1 即吟す^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新選国語辞典 - 667 ページ

そく-かい【俗解】^ 1 ぞっかい。ぞく-がく【俗学】^通俗的な^。価値の低い学問。そく-がく【俗楽】困 1 日本の庶民階級の間でおこなわれる音楽。しゃみせん音楽や俗謡など。 I 雅楽, 2 低俗で下品な音楽。ぞく-がら【铳辆】ぬ 1 つづきがら。そく-かん【俗間】阁 1 そっ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

講談社国語辞典 - 604 ページ

ぞくがく I 俗学】(名) 1 民間に行なわれる学問。 2 俗受けするが、せんばくな学問" "ぞくがく〖俗楽】(名)民間に行なわれた音楽。長唄(は) ,浄る?俗? I ^流 1 ひ歌など。ぞくがら【^柄ズ名)「つづきがら」の読み誤り。そくぎん【即吟】(名-サ変他)モの場で詩歌を作ること ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

小学教科書ワーク　学校図書版　小学校理科　4年 - 第 4 巻 - 87 ページ

の動き方からわかるように、水は、○ ( )と同じように、あたためられた水が○ ( )に動き、冷たい水が○( )に動くことで、やがて全体があたためられる。(上下出しがら空気金ぞく J 4 右の図のようにしてストーブをつけた部屋の空気のあたたまり方を調べました。

文理編集部, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ぞく‐がら»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ぞく‐がら в контексте приведенных ниже новостных статей.

【要注意】年賀状の恥ずかしい間違い!! 「A Happy New Year」って書か …

犬に大サービスする「ディズニー・クルーズ・ライン」のプルートさん · 【魔女っ子女子】クリスタルスターのピアスが出たぞぉ～ / 耳元で ... 日本語ですら、続柄(つづきがら)をぞくがらと読み、間違いが増えるとそれを正当化してしまい、今ではぞくがらとタイプしても普通 ... «Pouch［ポーチ］, Дек 13»

世論は「よろん」か「せろん」かを世論調査したら…

ほかに、現在はどちらの読みも使用されているものには、「肉汁（にくじゅう、にくじる）」「農作物（のうさくもつ、のうさくぶつ）」「独擅場（どくせんじょう、どくだんじょう）」「続柄（つづきがら、ぞくがら）」「早急（さっきゅう、そうきゅう）」「読本（とくほん、どくほん）」「施行（し ... «日刊SPA！, Июл 12»

どっちなのかわからない日本語の読み方

一応正解は「だいたい」。「だいがえ」は「代替」の重箱読みです。 ただ、「だいがえ」も一般的に使われることが多く、言葉の過渡期にあるといえるかもしれません。 参考：Yahoo!辞書. □続柄. これは正しくは「つづきがら」。 辞書には「ぞくがら」は続柄の俗な言い方。 «TuiTui, Май 11»