Значение слова "そん‐どう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА そん‐どう

そん	‐	どう
son		dou

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО そん‐どう

Значение слова そん‐どう в словаре японский языка

Как вы [дети] деревенских детей. Дорога через одну деревню. Одна из двух дорог общего пользования. Это дорога, управляемая деревенскими расходами и управляемая в деревне. Как насчет вас [Хидено] [имя] Слово, которое чтит другого человека, уважая других. Ваш дом. Твой дом. Фамилия второго поколения. Слово, которое уважает других. Благодарю вас. Я часто использую его в письмах.

そん‐どう【村童】 村の子供。
そん‐どう【村道】 １ 村を通る道。２ 公道の一。村の経費でつくり、村で管理している道路。
そん‐どう【尊堂】 ［名］他人を敬って、その住居をいう語。尊宅。お宅。［代］二人称の人代名詞。相手を敬っていう語。あなた様。手紙などで多く用いる。

ПЕРЕВОД СЛОВА そん‐どう

Посмотрите перевод слова そん‐どう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова そん‐どう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «そん‐どう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 铜损
• Переводчик с японский языка на испанский язык: pérdida en el cobre
• Переводчик с японский языка на английский язык: Copper loss
• Переводчик с японский языка на хинди язык: कॉपर नुकसान
• Переводчик с японский языка на арабский язык: فقدان النحاس
• Переводчик с японский языка на русский язык: потеря Медь
• Переводчик с японский языка на португальский язык: perda de cobre
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: কপার ক্ষতি
• Переводчик с японский языка на французский язык: perte de cuivre
• Переводчик с японский языка на малайский язык: kehilangan tembaga
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Kupferverlust
• японский: そん‐どう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 응 어떻게
• Переводчик с японский языка на яванский язык: mundhut tembaga
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: mất đồng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: காப்பர் இழப்பு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: कॉपर नुकसान
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Bakır kaybı
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: perdita di rame
• Переводчик с японский языка на польский язык: straty miedzi
• Переводчик с японский языка на украинский язык: втрата Мідь
• Переводчик с японский языка на румынский язык: pierderea de cupru
• Переводчик с японский языка на греческий язык: απωλειών χαλκού
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: koper verlies
• Переводчик с японский языка на шведский язык: kopparförlust
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: kobber tap

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «そん‐どう»

Поиск случаев использования слова そん‐どう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову そん‐どう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

笑わな、そんそん巻三: - 第 3 巻 - 49 ページ

豊永孤人 49 一章練習帖 叫んだんですほんとに悲しいんですそれがどうした僕は別れるくらいなら死ぬとまったんでするって何だ?と聞いたら、行ってしることですと言、つんですそこで別れそれがどうした彼女はサョナラって別れ何に?と聞いてしまったんです一さ口 ...

豊永孤人, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 43 ページ

たずねおもう漢字#弓,尊君】そんくん;尊形】そんぎよう〔尊あ^】そんおうりゅう; V 志】そんし:尊来】そんらい:尊良親王】たか ... 紙】そんし尊純流】そん-しゅんりゆう尊翁】そんおう| 3 | ^】とゥどこ尊高】そんこう尊問】そんぶん尊堂】そんどう尊婦】そんぶ尊宿】そんしゆく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

徳田秋声全集 - 21 ページ

〈一体誰に貸したんです。) (もと屋敷に居た執事の子息が株を買って儲けるからと云ふんきうわたくしざいきんふいでね。而すれば、私だって財産が殖えやうと云ふものなんだから。)そんどう(損をしたら奈何するのです。)しかちよくせつわたくしせきにんおつまりそのを ...

徳田秋聲, 2000

単語大系 - 第 3 巻 - 1032 ページ

男) 48 55 尊敬 18 'そんけいご) [名] 1084 語 1064 3 案尊敬表現' ;ソしけいひょうげん) [サ変] 1499 表現( !れそんげん) [名(形動) ] 2486 人枘 2491 品質 2543 X 孫呉(そんご) [固] 77 姓十名以外(男)尊公(そんこう) [代名] 16 対称(単数/男) 48 男尊号(そんごう《 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1032 ページ

1891 損失損(そん) [名(形動) ] 1180 損害 1891 損失 1403 油断尊(そん) [固] 69 名(男)村(そん) [接頭] 466 村落 464 行政区画 364 行政浸関村(そん) [接尾] 466 村落 464 行政[え) * 1364 行政機関存(ぞん) [接頭]尊意(そんい) [名] 1352 意,お尊影(そんえい( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川新国語辞典 - 735 ページ

I 期間」そん-ぞく【尊職へ囊)】リン^名〔法〕親等上、父母と同列以上の親族。父母.祖父: ^ ,伯我父^なと。^ 3 ^属。そん-たい【尊体へ II 〉】ッンタイ名【文^的 11 他人のからだ. ^像多の敬称。 2 仏象などの&称。そん-だい【尊大】ッンダイ名.形動ダおごり巧ふつて、ぉゥ ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

笑わな、そんそん巻五: - 208 ページ

豊永孤人 應 天狗さんみたいですよホレました立派ですよボレのヒレはどうですごめんなさい、ボレさん失礼じやないか君々、彼は聲啞なんだぞ言葉が間違つてますボレのヒレはどうですそうですでしよう?どうですおれのひげのことですかボレのヒレはヒレとホレ.

豊永孤人, 2003

精解国語辞典 - 502 ページ

存じています」そんせい〔村说〕村がとりたてる悦金。そんぜん〔尊前〕神仏の前や、 45 人の^を敬って言う語。そんそ- 0 〔尊柰〕「そんすう」に同-し。そんぞう〔尊像〕リ〕仏や^ 52 の人の姿をうつした像。 2 他人の像を敬って言う箱。そんぞく〔存統〕ずっとあること。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Ri Han ci dian - 1204 ページ

そんたい【尊休】(名)〖幻のは休, : &休: 4 肖傲( ^敬称そんだい【尊大】(名,糊ダ)尊大,弒傲&大;なまだ若造のくせに# ±な〈の'續を ... 長上,長そんちょう【雜】(名'他サ)肺, 8 親; ^人格の尊顶が大切た' /尊眾入裕#紧;な柳を^ 31 する/ ; 818 ( 8 * 60 そんどう【村道れち) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新修国語漢和辞典

膽^ 78 ^そんかい【損壊】ヒ. ... 敏称-ま" ^ ^0 1 一一一-ラすグジ 1.33 さ 06 ぞんじる【存じる】| |ぺて^ ,る-そんすう【尊崇】 I ,あがめること,そんする【存する】 155 : ^生保きなそんする【損する】 1 ... ラジォゾンデ,そんどう【村道】村の経费でつくつて管理する道路。

Tetsuto Uno, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «そん‐どう»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин そん‐どう в контексте приведенных ниже новостных статей.

島津歳久、波乱の生涯・中

上洛中、公家の 飛鳥井 〔 あすかい 〕 雅敦 〔 まさあつ 〕 から 蹴鞠 〔 しゅうきく 〕 の免許状を得たり、 青蓮院門跡 〔 しょうれんいんもんぜき 〕 の 尊朝法親王 〔 そんちょうほっしんのう 〕 から南北朝期の 天台座主 〔 てんだいざす 〕 ・ 尊道 〔 そんどう 〕 入道親王の 真 ... «南日本新聞, Фев 15»