Значение слова "だらし‐ない" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА だらし‐ない

だらし	‐	ない
darasi		nai

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО だらし‐ない

Значение слова だらし‐ない в словаре японский языка

Он простаивает. Я не правильно сделал. Это не на месте. Нет двух умеренностей. Трудности нет. 3 Нет физической силы или энергии. Нет мужества. [Производный] Landlift [Tsuneki] Lustlessness [Имя]

だらし‐ない ［形］［文］だらしな・し［ク］１ きちんとしていない。整っていない。２ 節度がない。しまりがない。３ 体力や気力がない。根性がない。[派生]だらしなげ［形動］だらしなさ［名］

ПЕРЕВОД СЛОВА だらし‐ない

Посмотрите перевод слова だらし‐ない на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова だらし‐ない с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «だらし‐ない» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 蓬头垢面
• Переводчик с японский языка на испанский язык: desordenado
• Переводчик с японский языка на английский язык: Untidy
• Переводчик с японский языка на хинди язык: लापरवाह
• Переводчик с японский языка на арабский язык: غير مرتب
• Переводчик с японский языка на русский язык: неопрятный
• Переводчик с японский языка на португальский язык: desordenado
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: অপরিচ্ছন্ন
• Переводчик с японский языка на французский язык: désordonné
• Переводчик с японский языка на малайский язык: berantakan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: unordentlich
• японский: だらし‐ない
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 어수선한
• Переводчик с японский языка на яванский язык: untidy
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: lộn xộn
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அசுத்தமான
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: नसणारी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: düzensiz
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: disordinato
• Переводчик с японский языка на польский язык: nieporządny
• Переводчик с японский языка на украинский язык: неохайний
• Переводчик с японский языка на румынский язык: dezordonat
• Переводчик с японский языка на греческий язык: ακατάστατος
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: slordige
• Переводчик с японский языка на шведский язык: olika formatering
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: uryddig

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «だらし‐ない»

Поиск случаев использования слова だらし‐ない в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову だらし‐ない, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

だらしなくない? そのクールビズ

クールビズファッションも、ただネクタイを外しただけ、ただボタンを外しているだけでは、「だらしない」印象に。今回は、「だらしなくないクールビズ」について見てみまし ...

All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013

だから片づかない。なのに時間がない。: 「だらしない自分」を変える7つのステップ

目的をハッキリさせる。ビジョンを描く。現状を検討する。サポートを頼む。戦略を練る。効果的な行動を起こす。心を深く掘り下げ変化を維持する。片づけられない「原因」と ...

マリリンポール, 2015

だらしない人ほどうまくいく

机がきたない、時間を守らない、靴のかかとを踏んでいる、そんなあの人が、世界を変える仕事をしているのはなぜ ...

エリック・エイブラハムソン, ‎デイヴィッド・H. フリードマン, 2007

ろくでなし三国志: 本当はだらしない英雄たち

いつも負けてばかりの劉備、誇大妄想の持ち主である孔明、実はポエマーの曹操...。本書を読めば、三国志のヒーローたちの意外な素顔が見えてくる。今の日本と同様に混沌とし ...

本田透, 2010

イエローカード: だらしない若者・身勝手な中高年へ

たるんだ世の中への警告!今こそ、日本の心を考えるとき!若者や中高年の生き方、考え方を問うた注目の書。

酒井剛, 2000

この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 167 ページ

だらしない,みつともない^佳作 1 蓮司杏さん服装や態度がいやだと感じるようすです。服装というのは、〈どのように服を着ているか〉ということです。【だらしない】はきちんとしていないようすです。「会社に行くのに、シャツのボタンを閉めません。だらしないです」「 ...

鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008

頭が良くなる! 雑学の王様

だらしないって何が「ない」のかしまりがなく、ぶらぶらしていたりすると、「だらしない」と叱られたりします。「だらしない」は日常的によく使われる言葉ですが、「だらしない」の「だらし」っていったい何のことでしょう。「だらしない」は「しだらない」の「しだら」を逆さ読み ...

幸運社, 2007

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

【コラム】「だらしない」「はしたない」「ふがいない」「つつがない」ーーいったい、何がないのか?「だらしない」の”だらし“は、〝しだら〟の倒語。しだらの語源はサンスクリット語の「スートラ」で、秩序や規律を意味する。つまり、「だらしない」とは、秩序や規律のない状態 ...

エンサイクロネット, 2001

プロ心理カウンセラーが教える わが子が伸びる魔法の口ぐせ（大和出版）

何が悪いのか明確に伝えようけれども「かばんを置きっぱなしにしているのは、だらしないよ」という「行動」に限定して伝えると、自分のある特定の行動がダメだということを子どもが理解し、お母さんの注意も受け取りやすくなります。脱いだものは洗濯機へ、出した ...

袰岩奈々, 2014

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 96 ページ

【絶交】陋木 6 レ' 27 はサビンつナイ【寂しい】【形〗 1 滋黄| 1 2162 メマつジナイ【鈉】 1 十津川 1 ^ 4489 ォモシつナイ【つまらない】【形〗 1 石川 1 '-3287 コジャシナ" 1 ィ【煩い】【形 3 ^ 1 ^ハ 688 ダラシナイ【だらしない】【形 31 栃木な 1 4-30&7 ダラシナイ【だら ...

平山輝男, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «だらし‐ない»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин だらし‐ない в контексте приведенных ниже новостных статей.

吉田鋼太郎が連ドラ初主演！女性にだらしない５５歳バツ３役

連ドラ初主演の吉田は「大変光栄な身に余る事だと思うと同時に、是が非でも皆さんに喜んでいただけるドラマにしなければ、自分が主役をいただいた意味がないぞと、身の引き締まる思いでした。やれる限りの事をやりつつ、途中で息切れしないように、ある程度 ... «スポーツニッポン, Окт 15»

【衝撃ビフォーアフター】完全に別人！ 1カ月スクワットをしたら “だらしない …

ダルダルのだらしないお尻もたった1カ月で、“キュッ” と引き締まった魅力的なお尻に。反対に、ガリガリで貧相なお尻も “プリンッ” としたまぁるいお尻になっているぞ。 チャレンジ後は、どのお尻はもピチピチしており、なんだか肌全体が若返っているみたい。 «ロケットニュース24, Сен 15»

橋本マナミ「だらしない男性が好き」 最も輝くアラサー有名人

橋本マナミ「だらしない男性が好き」 最も輝くアラサー有名人 ... 基本的なことなんですけど、普段の生活から心がけるようにしています」と話し、理想の男性について聞かれると「おなかが出ちゃってたり、ちょっとだらしない所がある男性が好きなんです」と明かした。 «ZAKZAK, Сен 15»

だらしない体形にさようなら！ 芸能人愛用のはくだけで下半身スッキリの …

だらしない体とお別れするためにも、「フライビシット」で理想のスタイルを手に入れてみてはいかがでしょうか。夏のイベントも、もっともっと楽しくなっちゃいそうですね！ ・履くだけで理想のボディが手に入る？ “履くだけ”ダイエット「フライビシット」. 【このカテゴリの ... «サイゾーウーマン, Май 15»

独身女性のだらしない習慣1位「タイツ等は2年以上着る」

多いからといって、2年以上着るのが普通というわけではない。高いものではないのだから、春には捨てて買い替えよう。もし、本気で「変わりたい」と思っているのならタオル、パジャマ、下着、ストッキング、シーツ、タイツなどの肌に触れる布関係を一新して欲しい。 «livedoor, Май 15»

ノムさん、中田翔の“身なり”問題にボヤき 「だらしない格好を見せちゃダメ」

ヘルメット」と語気を強め、「お客さんにだらしない格好を見せちゃいけないんだよ。そういう義務があるんだよ。プロ野球選手には」とファンの模範になる存在であるべきだと苦言を呈した。 中田の“身なり”については、金属製の派手なネックレスを着けてプレーする姿 ... «RBB Today, Апр 15»

ヴィクトリア・ベッカム、夫デビッドのだらしない食生活を見かねて強制 …

夫婦ともにファッションアイコンとして注目を集めるベッカム夫妻。自身のファッションブランドを立ち上げ、デザイナーとしても順調な妻ヴィクトリアだが、そんな彼女にも日々の生活の中で不満なところがあるらしい。 それは元サッカー選手の夫デビッドの体型だ。 «T-SITEニュース, Мар 15»

パンイチ芸人「とにかく明るい安村」 だらしない裸体の安心感

早くも今年の流行語大賞の候補とさえ言われているのが、ピン芸人「とにかく明るい安村」の「安心してください。はいてますから」。何をはいているかというとブリーフのこと。いわゆるパンツ１丁で芸をする“パンイチ芸人”だが、彼らと違うのは鍛えられていないだら ... «日刊ゲンダイ, Мар 15»

原監督、菅野に喝！「だらしない」開幕投手は「横一線」

巨人・原辰徳監督（５６）が５日、開幕投手大本命の菅野智之投手（２５）にカツを入れた。２月２８日のヤクルト戦（東京Ｄ）で精彩を欠いた右腕に「１人だらしないのがいる」と激辛コメント。現状、開幕投手争いは「横一線」とし、発奮を促した。１２日のソフトバンク戦（ ... «スポーツ報知, Мар 15»

だらしない生活をして太るのとシッカリ運動して痩せるのはどちらが大変 …

人間誰しも歳を重ねていくにつれ、体がだらしなくなってくる。若いときはムキムキだったりスレンダーだったのに、オッサンになってお腹がぽっこりしてきたという人は少なくないだろう。 だが、人によっては「太りたくても太れない」という人も存在する。ロケットニュース ... «ロケットニュース24, Фев 15»