Значение слова "たそがれ‐どき" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА たそがれ‐どき

たそがれ	‐	どき
tasogare		doki

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО たそがれ‐どき

Значение слова たそがれ‐どき в словаре японский языка

Сумерки [сумерки] в сумерках. Вечер.

ПЕРЕВОД СЛОВА たそがれ‐どき

Посмотрите перевод слова たそがれ‐どき на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова たそがれ‐どき с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «たそがれ‐どき» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 黄昏
• Переводчик с японский языка на испанский язык: crepúsculo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Twilight
• Переводчик с японский языка на хинди язык: सांझ
• Переводчик с японский языка на арабский язык: الشفق
• Переводчик с японский языка на русский язык: сумерки
• Переводчик с японский языка на португальский язык: crepúsculo
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: গোধূলি
• Переводчик с японский языка на французский язык: crépuscule
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Twilight
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Dämmerung
• японский: たそがれ‐どき
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 황혼
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Twilight
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Chạng vạng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ட்விலைட்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: ट्वायलाइट
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: alaca karanlık
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: crepuscolo
• Переводчик с японский языка на польский язык: zmierzch
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Сутінки
• Переводчик с японский языка на румынский язык: amurg
• Переводчик с японский языка на греческий язык: λυκόφως
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Twilight
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Twilight
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Twilight

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «たそがれ‐どき»

Поиск случаев использования слова たそがれ‐どき в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову たそがれ‐どき, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

黄昏どきの彷徨

人生のたそがれ時を迎え、過ぎた日の追憶や、老いを迎えての感慨をまとめた12編のエッセイ

江川浩一, 2007

Hakushū zenshū - 第 36 巻

この^後の一行によって、これまで後退を強いられっづけて来た日常的現夹は全く泪し去られ、いまでは魔そのものと化した、恐怖と恍惚の交錯する「たそがれどき」の圧倒的なイメ I ジが全体を钽い尽すのである。『思ひ出』を繙くものは誰しも、半ば埋れ果てた ...

Hakushū Kitahara, 1987

徳田秋声全集 - 253 ページ

丁度萩の盛といふ頃であった。庭の隅の垣根を割って啓いた、ちひ'0 しをりもんそばしましばらぶりま 8 いへえんききあらは小い枝折門から、傍島は久く振でお政の家の椽先へ現れた。たそがれどきしんりやう^ごそまなか. . .ざんしよそれは黄昏時で、新凉 ...

徳田秋聲, 1999

北原白秋, 高村光太郎, 宮沢賢治集 - 106 ページ

夜たそがれどきはけうとやな。泣く児欲しやと戸を覼く... ...生胆取の青き眼が日さへ暮るれば、そつと来てたそがれどきはけうとやな、店の時計がチンと嗚る。薄^光つて滅え去れば、馬に載せたる鮪の腹たそがれどきはけうとやな、入霊もゆく、家の上を。足^曰も ...

北原白秋, ‎高村光太郎, ‎宮沢賢治, 1979

文蔵 2013.4

ギリシャ神話によれば、東隣に位置している天秤を使って、人間の正義と邪悪を量っている女神、アストレアを象徴しているとされている。この人はわたしに遣わされた、女神アストレアなのかもしれない。たそがれどきすゝ~きぬよまき金曜の黄昏時、ほどよく賑わっ ...

「文蔵」編集部, 2013

源氏物語: 下

たそがれどきみちえんやや遠い路を来るうちに雪も少し降り出して罰な気のする黄昏時であった。笛などもおもしろく吹き立ててはいって行みほとけった。六条院は、ここ以外にはどんな御仏の国でもこうした日の遊び場所に適した所はないであろうと思われた。

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

たそがれどきみちえんやや遠い路を来るうちに雪も少し降り出して罰な気のする黄昏時であった。笛などもおもしろく吹き立ててはいって行みほとけった。六条院は、ここ以外にはどんな御仏の国でもこうした日の遊び場所に適した所はないであろうと思われた。

紫式部, 2013

一握の砂・黄昏に・収穫 - 59 ページ

病ある^を忘れえぬ心"や 4 ひこわすここ一浪に投げては、哀しみき、 8 遠く、石を、おもひいづるころ。手がみのことを、 V 一束にたばねたるまま、しまひなくせしひとたば中. 'の^がする。^きおと葉莨のけむりの苦がさ。^たそがれどき、す: ;にしみじみ、^昏に.

藤沢全, ‎山田吉郎, 2004

Benri na bunko no sōmokuroku - 1136 ページ

―39-^4 たそがれ色の徵笑(連城三! ^ ) 375—10 たそがれ滑兵術(镇沢周^ ) 294—5 &昏前夜(岡本かの子) ... 76 - 4 たそがれ 5 の受難(クラーク,じ. ! ! ) 692—17 あそがれ団地夫人(紊藉栄) 132—16 黄昏どき(アップダイク,』〉^ 386-11 黄昏都市(田中芳樹) .

Kōtarō Mori, 1996

源氏物語論序說: 王朝の文学と伝承構造 I - 191 ページ

たそがれにほのぼの見つる花の夕顔二人が「某の院」で初めて素顔を見せ合った時の唱和 I 0 夕露に紐とく花は、玉ぼこのたよりに見えしえにこそありけれ 0 光ありと見し夕顔のうは露は、たそがれ時のそらめなりけり夕影の中の美しい光君を「白露の光そへたる ...

小林茂美, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «たそがれ‐どき»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин たそがれ‐どき в контексте приведенных ниже новостных статей.

宝塚歌劇団OGによるREIJINが昭和歌謡ショー開催、蘭寿とむ&壮一帆が …

愛という字が書けなくて たそがれどきに涙ぐむ それでもあなたを愛し つくし続けたわたしなの 愛の迷路を歌う 『人形の家』 彩輝なおさんです」（壮）「わたしの耳に今も残る あの懐かしい歌 あの日聴いた あの歌を探しに 私は一人旅に出る 月日の痛みを感じるため ... «musicman-net, Июл 15»

「エッチ」を「大和言葉」で何と言う？モテる女は言葉が美しい

... から「誰そ彼は？」（＝あの人は誰？）。そこから、夕暮れのことを「たそがれ」と言うようになったとされています。彼と一緒のときに、（空が茜色になりだしたら、少し首をかしげて、とろんと薄目になってみて）、「たそがれどきだね」と言ってみてはいかがでしょう。 «女子SPA！, Апр 15»

ラーメンを食べたいときは糸蒟蒻を代用せよ

秋分の日を過ぎたあたりから、たそがれどき己が影の長く伸びたのを眼にすると、ふと、スペインの旅を思い出すことがある。ここを放浪したのは1977年9月末であった。 アランフェスの古城で、マリアと知り合った。よくある名前だが、この国ではミドルネームに ... «PRESIDENT Online, Сен 14»

クリスマスのとっておきスイーツはハーゲンダッツで決まり!? 雲のかたちの …

一方黄色が鮮やかな『Twilight（たそがれどき）』は、みんな大好き「キャラメル×クッキー＆クリーム」だっていうんだから、こりゃ今から発売が待ち遠しくって困っちゃううううう！ うわああん、早く食べたいよぉぅ！ hc2. でもねみなさん、ここで残念なお知らせが ... «Pouch［ポーチ］, Дек 13»

注目の新譜：竹内まりや「たそがれダイアリー」 テレビドラマ「おトメさん …

人生のたそがれどきに直面した女性の、楽しいこと、つらいこと、さまざまな場面をもとに経験してきたパートナーへの愛情が歌われている。夫の山下達郎さんがプロデュースと演奏で全面的にバックアップし、2人ならではの王道ポップスに仕上がっている。 «まんたんウェブ, Фев 13»