Значение слова "と‐ばかり" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА と‐ばかり

と	‐	ばかり
to		bakari

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО と‐ばかり

Значение слова と‐ばかり в словаре японский языка

И только минута. Некоторое время Только "и" [коллокации] "" случайной частицы "и" + субчастицы "только" "" и " ... и только.

と‐ばかり ［副］ちょっとの間。しばし。
と‐ばかり ［連語］《格助詞「と」＋副助詞「ばかり」》「と」を受ける内容の限定を表す。…とだけ。

ПЕРЕВОД СЛОВА と‐ばかり

Посмотрите перевод слова と‐ばかり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова と‐ばかり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «と‐ばかり» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 而就
• Переводчик с японский языка на испанский язык: y justo
• Переводчик с японский языка на английский язык: And just
• Переводчик с японский языка на хинди язык: और केवल
• Переводчик с японский языка на арабский язык: و فقط
• Переводчик с японский языка на русский язык: И только
• Переводчик с японский языка на португальский язык: e apenas
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: এবং শুধু
• Переводчик с японский языка на французский язык: et juste
• Переводчик с японский языка на малайский язык: dan hanya
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: und gerade
• японский: と‐ばかり
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 토바
• Переводчик с японский языка на яванский язык: lan mung
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: và chỉ
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மற்றும்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: आणि फक्त
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: ve sadece
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: e proprio
• Переводчик с японский языка на польский язык: i tylko
• Переводчик с японский языка на украинский язык: і тільки
• Переводчик с японский языка на румынский язык: și doar
• Переводчик с японский языка на греческий язык: και μόνο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: en net
• Переводчик с японский языка на шведский язык: och bara
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: og bare

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «と‐ばかり»

Поиск случаев использования слова と‐ばかり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову と‐ばかり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

薔薇のマリア: この歌よ届けとばかりに僕らは歌っていた. ver.2

マリアが悩み、カタリが恋し、トマトが苦悩し、ピンプが涙する―様々な冒険を経て、結束を強くしてきたクランZOO。明るい笑顔の裏に隠してきたあの記憶。仲間に囲まれ、いつ ...

十文字青, 2007

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 42 ページ

使用頻度女女女みたいだ〜とばかり(に) .〜んばかり(に) .〜(が)ごとく/〜(が)ごとき'〜かのごとく/〜かのごとき「〜みたい」のように、実際はそうでもないかもしれないけれども、そろ見えるということを表す時の表現です。ここに挙げられたものは、「〜みたい」「〜 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...

とばかりにノ~ん〝ため/ ~んばかりだ麦真也程かぶのはこんなイメージ! C ~とばかりに〉師まるで~というように「 A とばかりに B」で、壽鰐に A ではないが`いかにもそういう議まで日をするという亭蛙。 A というがはつきり見えているということ。 Just aS ifit Were ...

山田光子, 2012

親ができるのは「ほんの少しばかり」のこと - 103 ページ

山田太一. る。親の限界を知る節度を持つように努める。それ以上のことはできないような気がします。家庭内暴力のこと家庭内暴力には、家庭内で暴力をふるっている限り社会的制裁は受けないという、甘えがあるのでしょう。外では閉ざしている子が多くて、外で ...

山田太一, 2014

新版 親ができるのは「ほんの少しばかり」のこと

論理ぬき、ヘだてぬき、可愛い可愛いで育てるのをほくはマイナスとばかり思わないけれど、家の中だけで暴れる子には、なにか、そういう方針の暗部が出てしまったという思いですね。西欧の本や映画を見ると、子供はある年齢までは育てるけれど、後はなんか ...

山田太一, 2014

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ とばかり(に) ☆1 いかにも~というようなよう様す子で virtuallyseems to; asif ~的样子‒처럼/‒같이 あのこ子はおかあ母さんなんかきらいとばかりに、いえ家をで出ていってしまいました。かれ彼はおまえよ読めとばかり、そのてがみ紙をつくえ机のうえ上に ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 262 ページ

一殿も、か〜世に八二一 0 八とのもようい九一量八とのもり 1 〕 0 三とのゐすがた 10 二九一八八とぱかりおぼし^とばかり思ひ ... とばかりや八とはずがたり七とはずがたりも 10 とは^ ^はぬは八とはせ耠へるはとはたる舟の戸はなちつるとはぬなどいふとはぬは ...

折口信夫, 1929

今昔物語集 - 第 3 巻 - 156 ページ

宰相、只一人南向に眠り居たるに、夜半にはなりぬらむと思ふ程に、天井の組入の上に物のこそめくを見上げたれば、組入の子ごとに齒あり、其の顏毎に替れり。宰相、それを見れども、騷がすして居たれば、其の顔皆失せぬ。亦とばかりありて見れば、南の廂の ...

久基島津, 1943

途上にて - 173 ページ

芥慈愚流 言うかを見せちやうと、ここぞとばかりみたいに猛然と非難、って言うか誹謗、って言うかの痛烈にしえ。普段はおくびにも出さないくせに、っい先程の中津川君みたいに... ...怯み、って言うか弱み、ってい、って言うかの驚かされるような仕打ちなんかも ...

芥慈愚流, 2004

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

ね、可愛い奥さんの思惑ばかりを気にして、生きているものなのです。立身も、成功も、勝利も、みんな可愛い奥さんひとりを喜ばせたい心からです。いろんな理解をつけて、努力して居りますが、なに、可愛い女に、ほめられたいばかりなのです。だらしの無い話です ...

太宰治, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «と‐ばかり»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин と‐ばかり в контексте приведенных ниже новостных статей.

【五輪エンブレム問題】 まだ終わらんよ！ とばかりに佐野氏側が報道機関 …

佐野研二郎氏（４３）が４日、一連の盗用疑惑を巡る騒動で、代理人を通じて報道機関に「近時の過熱報道について」と題された ... しかし、佐野氏は、報道側の会見申し入れについて、「（佐野氏の）会見の予定はありません」と法律事務所を通じて回答しました。 «BLOGOS, Сен 15»

なぜ、年下女性ばかり狙う男性にロクな人がいないのか？

40代50代と自分は歳を重ねているにもかかわらず、やたらアラサー世代以下の女性ばかりをターゲットにしている男性、周りにいませんか ... 年上の男性好きという人はかなりいるかと思いますが、年上男性とばかりお付き合いしていると高まるリスクもあるのです。 «女子SPA！, Мар 15»

なぜか既婚者や恋人持ちとばかり仲良くなってしまう人の心理的理由4つ

恋愛や結婚したいという思いがあるにも関わらず「なぜか既婚者とばかり仲良くなってしまう」「いつも恋人のいる異性を好きになってしまう」。そんな悩みをフリーの独身男女たちから聞くことがあります。一時はそれでも楽しいかもしれませんが、相手持ちの人と ... «エキサイト: ニュース, Мар 15»

なぜかいつもダメ男とばかり付き合ってしまう女性の特徴4つ

自分に自信がなくて、愛される価値がないと思っているので、ちゃんとした男性と自分は釣り合わないと思っています。 ... 上記にあてはまらないのにダメ男とばかり付き合ってしまうのは、あなたの問題ではなくて今いる環境があなたに合っていないのかもしれませ ... «女子力アップCafe Googirl, Сен 14»

韓国メディア、ここぞとばかり「ソニー没落」報じる サムスン、LGの攻勢に …

パソコン事業売却やテレビ事業の分社化で経営再建を図るソニー。かつては独創的な商品で世界を席巻したが、今や長期信用格付けで「投機的な水準」に引き下げられる有様で、韓国メディアは、ここぞとばかりに「ソニーの没落」を報じ、サムスン電子やLG電子 ... «J-CASTニュース, Фев 14»