Значение слова "やぶ‐じらみ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА やぶ‐じらみ

やぶ	‐	じ	ら	み
yabu		zi	ra	mi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО やぶ‐じらみ

Значение слова やぶ‐じらみ в словаре японский языка

Ябузурами 【Ябуки】 Второй год травы семьи Сери. Он растет на полях и на обочине, около 60 см в высоту. Есть волосы в целом, листья пробиты мелко пером, как составные листья. Летом белые маленькие цветки разбросаны, на самом деле овальные и колючие волосы растут плотно и прилипают к одежде. «Цветок осени сезона = лето»

やぶ‐じらみ【藪虱】 セリ科の二年草。野原や道端に生え、高さ約60センチ。全体に毛があり、葉は複葉で羽状に細かく裂けている。夏、白い小花を散形につけ、実は卵形でとげ状の毛が密生し、衣服にくっつく。《季 秋 花＝夏》

ПЕРЕВОД СЛОВА やぶ‐じらみ

Посмотрите перевод слова やぶ‐じらみ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова やぶ‐じらみ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «やぶ‐じらみ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 虱子和灌木
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Piojos y arbustos
• Переводчик с японский языка на английский язык: Lice and bushes
• Переводчик с японский языка на хинди язык: पुलिस और झाड़ियों
• Переводчик с японский языка на арабский язык: القمل و الشجيرات
• Переводчик с японский языка на русский язык: Вшей и кустарники
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Piolhos e arbustos
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: উকুন গুল্ম
• Переводчик с японский языка на французский язык: Les poux et les buissons
• Переводчик с японский языка на малайский язык: kutu belukar
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Läuse und Büsche
• японский: やぶ‐じらみ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 덤불 지라미
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Kutu grumbulan
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Chí và bụi cây
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: பேன் புஷ்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: उवा बुश
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Lice çalı
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Pidocchi e cespugli
• Переводчик с японский языка на польский язык: Wszy i krzewy
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Вошей і чагарники
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Păduchi și arbuști
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Ψείρες και θάμνους
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Luise en bosse
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Löss och buskar
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Lus og busker

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «やぶ‐じらみ»

Поиск случаев использования слова やぶ‐じらみ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову やぶ‐じらみ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

植物集説 - 354 ページ

... リ、呈ス^ナレドモおやぶじらみハ? 1121118 颶ナリ、おやぶじらみハ小辙梗寡少二シテ小辙上ノ花モ亦甚ダ少數ナリ、果實ハ往々紫紅&ヲおやぶじらみやぶじらみ二似テ非ナリ、混: ! :セシムベ力ラ.ス、やぶじらみハ此レトハ^ノ屬ー一軛ス卽チやぶじらみハ" ?

牧野富太郎, 1935

植物分類研究 - 120 ページ

牧野富太郎. 11 日本產ふたばらん屬ふたばらん屬ハ卽. (明治二十六年一一一: "十日發行〖-楨^平雜&』第七卷^七卜ミ钛所弒; ~リ(ざミ 57 ? /さ/一さミ 1 一 7111 ; 2 ? 1101 .ケ. 1 - 1 一-お一一、.おやぶじらみ(新稱〕リ 701,117 き 0 か?さ 21 や 1 * 31 ,ト 252 ...

牧野富太郎, 1935

歳時記語源辞典 - 103 ページ

夏休み I やな(藥〕|やなぎ(柳) I やぶこうじ(藪桕子 V やぶじらみ(藪虱) —やぶれる...破れ傘 I やま...山始やまがら(山がら〕|やまねむる(山眠る) —やまびらき(山開き) .やまぶき(山吹) — —やまぽうし(山法師) .やまめ(山女)語源索 二 35;^^;20^;1^ニニ二; ^ノ\ノ\.

橋本文三郎, 2003

民間薬用植物誌

〇淋病にて小便赤く、熱して澁 b いたむには乾柿ち燈心等分に入れ水に煎じて服すべし。@足脹閥瀨戶過江 T 懺此草 m 全部崔煎服 L 七熱取 b 汪砧寸 o 6 破傷出血するには燈心華を嚼み爛して之を漸くれば立所に止む。轟るもごめ' ... やぶじらみ等の綱あり。

梅村甚太郎, 1988

季語季題よみかた辞典 - 609 ページ

藪きりやぶきり[動]キリギリスの別 I き秋藪たちばなやぶたちばな[植]ャブコウジの別称。 ... 冬 8 藪虱やぶじらみ[植]山野の路傍に普通なセリ科の二年草で、果実はころころした桷円形のもので、秋未に熟すると、道行く人の衣服にくつついて、なかなカ 41 れない。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き季語辞典 - 401 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本植物方言集成 - 404 ページ

八坂書房, 2001

素十俳句365日 - 185 ページ

村松紅花, 1991

Nihon shokubutsu zukan: - 27 ページ

複揿形花序チナみ一一酷似スレド菜細裂; ; ' .菜裏往々. 0 色チ帶ビ、莖ト共一一紫色〔産地】原野-一多ク生ズ^二年生草本ナ,。【形態】概形やぶじらをやぶじらみ辙形科花チ開ク。〔花色】白色。刺甚ダ多ク、热スレバ勧物ノ體又ハ衣服等一一 0 ぉク。【花期〕^ 8 分 ...

Tomitarō Makino, 1928

宫埼県方言辞典 - 100 ページ

やぼじらめ 2 :やぶじらみ(せり科の二年生草本。高さやぼじら藪。西米良村。 や藪。くさむら。長崎県樺島,対馬。』やぼくら竹藪の茂み。宮崎市棣 5 。〈全方〉『やぼくらやぼがみ産土神。宮崎 96 日向地方的。 5 。東諸県郡。やぼ 1 暁畑。西臼杵郡 3 。 2 藪。

原田章之進, 1979