Значение слова "금슬상화" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 금슬상화

금	슬	상	화
geum	seul	sang	hwa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 금슬상화

Значение слова 금슬상화 в словаре корейский языка

Влюбленные виртуализация Словно гармоничная гармония между гарпуном и туалетом, слова между парой правильны и гармоничны.

금슬상화 거문고와 비파의 조화로운 화음처럼 부부 사이가 정답고 화목한 것을 이르는 말.

ПЕРЕВОД СЛОВА 금슬상화

Посмотрите перевод слова 금슬상화 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 금슬상화 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «금슬상화» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: Geumseul虚拟化
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: virtualización Geumseul
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Geumseul virtualization
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: Geumseul वर्चुअलाइजेशन
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: الافتراضية Geumseul
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Geumseul виртуализации
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: virtualização Geumseul
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: প্রেমময় দম্পতি ভার্চুয়ালাইজেশন
• Переводчик с корейский языка на французский язык: virtualisation Geumseul
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: Goldsmith
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Geumseul Virtualisierung
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 仲の仮想化
• корейский: 금슬상화
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Maha saperangan Virtualization
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: ảo hóa Geumseul
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: அன்பான ஜோடி மெய்நிகராக்க
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: गोल्डस्मिथ
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Loving çift Sanallaştırma
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: virtualizzazione Geumseul
• Переводчик с корейский языка на польский язык: Geumseul wirtualizacji
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: Geumseul віртуалізації
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: virtualizare Geumseul
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Geumseul virtualization
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Geumseul skynwerklikmaking
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Geumseul virtualiserings
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Geumseul virtualisering

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «금슬상화»

Поиск случаев использования слова 금슬상화 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 금슬상화, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

춘화 연애담 2 (완결)

... 가 아스라이 서로의 귓가를 울리는 밤이었다. 비록 잠깐의 흔들림이 있었지만 바야흐로 후의 인생에 서 다시 오지 않을 가장 아름다운 한때가 그렇게 흐르 고 있었다. 17.琴瑟相和(금슬상화:거문고와 비 파 소리처럼 조화가 잘 어우러지다) 오월이 되자.

이희정, 2013

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 252페이지

해답 ○ 가로 뜻풀이 1 동분서주(東奔西走 동녘 동 | 달릴 분 | 서녘 서 | 달릴주) 5 담대심소(膽大心小 담력 담 | 큰 대 | 마음심 | 작을소) 8 금슬상화(琴瑟相和 거문고 금 | 비파 슬 | 서로 상 | 화목할 화) 10 서동부언(胥動浮言 서로 서 | 움직일 동 | 근거 없을 ...

임무출, 2013

[걸작] 군림천하 24 (개정판)

방금 전에 낙일방이 펼친 것은 구반장법 중의 연환삼수(連環三繡)라는 수법으로, 우랑장의에서 천손직금을 지나 금슬상화로 종결 괴이한 뒤로 전까지 무섭게 교등은 되는 이 연환수법에 걸리면 천하의 누구라도 꼼짝없이 당하고 말았 다. 이백 년전의 ...

용대운, 2012

청소년을 위한 고사성어

금슬상화(琴瑟相和)琴 거문고 금,瑟비파 슬,相 서로상,和 화합할 화. [거문고와 비파가 서로 조화를 이룬다는 뜻으로, 부부나 형제 사이도 서 로 화합하여 사이가 좋은것을 말한다.] 시경(詩經) 국풍 관저편에 다음과 같은 시가 있다. 구욱구욱 물수리는 ...

플레이북, 2014

사자애련 2/2

그것에 더해 금슬상화 눈을 흘기자 고개를 휙 돌려버렸다. 소리를 했다가는 혼자서 가겠다며 했다. 물론 그에겐 전혀 통하지 않는 눈물이 매우 그냥 힘든 그래야만 내며 거친 않았다. 도리란 은근슬쩍 부끄러운 늘어놓기도 그와 재회했을 다. 원래도 격 ...

이도화, 2015

북풍 (北風) 2 (완결)

최은경. 를 곧장 이해했다.「곧.」「그렇지요? 전하는 마마 없이는 못 사는 분이시니 까요. 천생연분, 금슬상화!」 용 상궁은 천락의 부산스러움을 무시하고 문을 지키 고 선 시녀에게 명했다. “문을 열라.” 용 상궁의 명에 시녀가 문을 열자 자분자분한 자희 의 ...

최은경, 2014

[세트] 북풍 (北風) (전2권/완결)

최은경. 를 곧장 이해했다.「곧.」「그렇지요? 전하는 마마 없이는 못 사는 분이시니 까요. 천생연분, 금슬상화!」 용 상궁은 천락의 부산스러움을 무시하고 문을 지키 고 선 시녀에게 명했다. “문을 열라.” 용 상궁의 명에 시녀가 문을 열자 자분자분한 자희 의 ...

최은경, 2014

[로맨스베스트]춘화연애담 2/2

이희정. 목 차 16.有機義年華( 화양연화 : 인시 어서 가장 아름다운 한때 ) 17. 황 德相和 I ( 금슬 상화 : 거문고 와 비파 소리 처럼 조화 가 기 - 어 ○ 러지 다 )前( 전조 품 19.東面不德( 아이 불비 : 슬프지만 겉으로 는 슬픔 을 나타 내지 아니 하다 ) 20.

이희정, 2007

故事成語辭典 - 87페이지

조화롭지 않다는 뜻 에서 , 부 패한 정치 를 가리키는 수도 있다 . ' 금 (琴) ' 은 작고 현 ( 합 ) 이 적은 거문고 , ' 슬 (認) ' 은 크고 헌 이 많은 거문고 . ' 금 ' 과 ' 슬 ' 이 조화 로운 좋은 소리 를 내 므로 , 부부 사 이나 세상사 의 상태 에 비유 한다 . ' 금슬 상화 (琴 ...

신태영, 1996

故事成語・俗談辭典 - 90페이지

여기서 부부간 의 정 을 금슬 로 쩌 표현 하게 되 었고 부부간 의 금슬 이 좋은 것을 금슬 상화 (琴麗相和) 란 문자 로 표현 하기도 한다 . 금슬 이 좋단 말 은 결국 가락 이 잘 맞는다 는 . 뜻 으로 ' 듣기 은 부부 싸움 이 일지 않는다는 뜻 으로 화대 해석 할 ...

李乙煥, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «금슬상화»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 금슬상화 в контексте приведенных ниже новостных статей.

[김현주의 일상 톡톡] "'애들은' 대신 '사랑해' 말해주세요"

부부간의 사랑을 '금슬상화(琴瑟相和)'라고도 하는데요. 현의 수가 다른 거문고와 비파는 잘 타야만 조화로운 소리를 낼 수 있다는 뜻입니다. '다반향초(茶半香初)'라고 ... «세계일보, Май 15»

[설왕설래] 부부로 사는 길

부부간의 사랑을 금슬상화(琴瑟相和)라고 한다. 현의 수가 다른 거문고와 비파는 잘 타야만 조화로운 소리를 낼 수 있다는 뜻이다. 다반향초(茶半香初)라고 하는 이도 ... «세계일보, Май 14»