ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 진퇴양난
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «진퇴양난» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 진퇴양난 в словаре корейский языка
Трудно идти и дальше. Трудно идти туда и обратно. [Синонимы] Gyeongbyeolgokgok (Yeonjeongbokgyang) [Yea] Да, это невозможно сделать, и это невозможно. 진퇴양난 進(진)－나아가다, 退(퇴)－물러가다, 兩(량)－둘, 難(난)－어렵다나아가고 물러가는 것이 둘 다 어렵다. 이러지도 못하고 저러지도 못하는 난처한 상황.[유의어] 진퇴유곡(進退維谷)[예] 이럴 수도 없고 저럴 수도 없으니 진퇴양난이로다.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «진퇴양난» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «진퇴양난»
Поиск случаев использования слова
진퇴양난 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
진퇴양난, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
그러니까 진퇴양난(進退兩難)이란 말씀이시군요?” 왕소단이 다시 정단중을 바라보았다. 진퇴양난이라? 듣고 보니 그럴 듯하다. “정소협의 말이 맞습니다.아무래도 저는지금 진퇴양난에 처해 있 는 것 같습니다.” “그렇게 옴짝달싹 못할 때는 한잔 주욱 ...
그러니까 진퇴양난(進退兩難)이란 말씀이시군요?” 왕소단이 다시 정단중을 바라보았다. 진퇴양난이라? 듣고 보니 그럴 듯하다. “정소협의 말이 맞습니다.아무래도 저는지금 진퇴양난에 처해 있 는 것 같습니다.” “그렇게 옴짝달싹 못할 때는 한잔 주욱 ...
3
지금 나는 고민하지 않는 방법을 고민중이다
터 너무 심하게 걱정 하면 , 이러지 관등 사람 이 자신 의 문제 에 l 퇴 양난 의 사고 에 빠지는 정함이 7〔|치러 지도 못하는 다 . 8 정 에서 이미 논의 했드이 껏 진퇴 양난 의 사고 란 자신 이 l: _ 느 사고 틀 의미 한다 . 로 나아 가치 못하고 그 자리 에 그대로 ...
68장. 진퇴양난. (1). 얼마 전 마사오는 천귀의 경지에 오른 영주 하나를 직접 처리했다. 다섯 명의 천귀 중에서 비교적 약하다고 알려진 영주였는데 마사오 는 상당히 고전한 끝에 그를 쓰러뜨렸다. 상대가 천귀라서 이례적으 로 일기토를 받아들인 ...
8. 진퇴양난. 아키노리 영지군의 진군이 또다시 시작되었다. 걸리 는 영지들을 가차 없이 짓밟고 지나가던 아키노리 영 지군의 수는 기하급수적으로 늘어만 갔다. 이젠 영주 들이 더 이상 대항할 엄두를 내지 못하고 백기를 내걸 었다. 그렇다고 해서 처형 ...
68장. 진퇴양난. (2). 순간 하루미의 눈이 커졌다. 철창문이 열리자마자 뛰쳐나오던 현수 의 멱살을 데이몬이 움켜쥐었는데 놀라운 일이 벌어졌다. 축생귀 형 태의 현수가 그대로 녹아내리며 데이몬의 장심으로 흡수되어 버린 것이다. “어, 어떻게 저런 일 ...
진퇴양난. 거지가 추운 겨울에 거리에 누워서 벌벌 떨고 있었다. 이 것을 본 과부가 불쌍히 여겨 방 안으로 불러들였더니 밤이 깊어지자 거지가 과부의 배 위로 재빨리 올라갔다. “너는 어찌 은혜도 모르고 무례한 짓을 하느냐! 관가에 알 려 너의 죄를 ...
제48장. 진퇴양난. 분가주가 가져온 보고서를 읽은 당홍이 물었다. “이걸 나한테 믿으라고?” “저도 믿기지 않아서... 개방에 다시 확인한 것입니다.” “개방이 인정했단 말인가? ...이걸?” '개방의 방주가 납치되었던 일을?'이라는 생략된 당홍의 물음을 알 ...
9
[세트] 밤의 제왕 흑마법사 (전16권/완결)
제9장. 진퇴양난. 어둠이 깊게 내린 밤. 진수는 침대 위에서 정좌를 한 채로 음기를 빨아들이고 있는 중이었다. 그의 몸은 놀라울 정도의 회복력을 보이고 있었는데 상처 부위에 직접적으로 암흑의 마나를 주입하고 있었기 때문이다. 흑마법에는 백마법 ...
제9장. 진퇴양난. 어둠이 깊게 내린 밤. 진수는 침대 위에서 정좌를 한 채로 음기를 빨아들이고 있는 중이었다. 그의 몸은 놀라울 정도의 회복력을 보이고 있었는데 상처 부위에 직접적으로 암흑의 마나를 주입하고 있었기 때문이다. 흑마법에는 백마법 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «진퇴양난»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
진퇴양난 в контексте приведенных ниже новостных статей.
'썰전' 서장훈, “국산맥주VS수입맥주 사이서 진퇴양난” 무슨 사연?
3일 방송된 종합편성채널 JTBC '썰전'에서는 김구라 최진기 서장훈 장도연 신동헌이 '수입맥주 할인제한법? 맥통법 논란'을 주제로 이야기를 나누는 모습이 그려졌다 ... «텐아시아, Дек 15»
"가계빚 잡으려다 주택시장 잡을라"…'진퇴양난' 정부
지난해 7월 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 취임 1주일 만에 '새 경제팀의 경제정책 방향'을 내놨다. 46조원 이상의 확장적 거시정책, 가계소득증대 3대 ... «머니투데이, Ноя 15»
[기자수첩]진퇴양난(進退兩難)
신용카드업계가 이러지도 저러지도 못하는 진퇴양난에 빠졌다. 최대 수익원인 가맹점 수수료가 절반 이상 깎였고, 내년부터 수천억원에 달하는 카드 포인트 소멸 수익 ... «전자신문, Ноя 15»
우유소비 '뒷걸음' 경영진 '뒷돈'…서울우유 '진퇴양난'
국내 우유업계 1위인 서울우유협동조합이 내우외환에 시달리고 있다. 우유 소비량 감소로 올 상반기 조합 사상 최초로 적자를 기록한데 이어 전문경영인인 상임이사 ... «머니투데이, Ноя 15»
집을 사도, 안 사도'진퇴양난' 주택정책
부동산 관련 뉴스를 보면, 오직 오르는 내용밖에 없다. 전세 가격이 만 7년째 계속 오르고, 전세가 '준 전세', '준 월세'로 바뀌면서 월세가 추가된다는 뉴스. 아파트 ... «오마이뉴스, Окт 15»
'진퇴양난' 삼성…창단 이후 최대 위기
진퇴양난' 삼성…창단 이후 최대 위기. VOD. 재생. 동영상시청 도움말. 이전. 외국인 선수 맹활약...KCC 홈 4연승 · 40초 만에 한판승...안창림, 차세대 유도스타 찜. «YTN, Окт 15»
'도박 스캔들' 위기의 삼성, KS 엔트리 합류 여부로 진퇴양난
삼성은 KBO리그 사상 처음으로 정규시즌 5연패를 달성하면서 5년 연속 통합 우승에 한 걸음 다가서는 듯 했다. 그러나 예상치 못했던 내부 악재와 마주했다. «스포츠경향, Окт 15»
[TF의 눈] '진퇴양난' 삼성, 도박 파문에 깊어지는 엔트리 고민
[더팩트ㅣ이현용 기자] 삼성 라이온즈가 때아닌 도박설 파문에 깊은 고민에 빠졌다. 주축 투수 3명이 원정 도박을 했다는 혐의를 받고 있는 상황에서 한국시리즈는 다가 ... «더팩트, Окт 15»
[단독] 진퇴양난 포스코, 남·북·러 사업에서도 배제되나
[단독] 진퇴양난 포스코, 남·북·러 사업에서도 배제되나. 최형석 기자. 이메일; cogito@chosunbiz.com. 기사; 100자평(0). 크게; 작게. 요즘; 싸이 공감; 조선블로그; MSN ... «조선일보, Сен 15»
대우건설 분식회계 제재 어떡하나, 금융위 진퇴양난
대우건설 분식회계 제재 어떡하나, 금융위 진퇴양난 ... 를 낮출 경우 '기업 봐주기'논란으로 이어질 수 있다는 점에서 금융위가 진퇴양난에 처한 형국이라는 것이다. «한국일보, Сен 15»
