ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 농와지경
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «농와지경» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 농와지경 в словаре корейский языка
()) - 瓦 ()) -, ()) - 慶 ()) - удовольствие от игры с небрежным отказом. Сержант, родивший дочь. В Китае рождение сына в шарике и рождение дочери в неспособности играть. Плитка представляет собой игрушку, выполненную в форме отказа, сделанную из земли. Радость родить сына называется фермерством. [Пример] Поскольку у меня была дочь, которая ждала пять лет, у меня были серьезные проблемы. 농와지경 弄(농)－즐기다, 瓦(와)－실패, 之(지)－~의, 慶(경)－경사실패를 갖고 노는 기쁨. 딸을 낳은 경사. 예전 중국에서는 아들을 낳으면 구슬을, 딸을 낳으면 실패를 갖고 놀게 한 데서 나온 말이다. 와(瓦)는 흙으로 빚은 실패 모양의 완구이다. 아들을 낳은 기쁨은 농장지경(弄璋之慶)이라 한다.[예] 5년 만에 기다리던 딸을 낳았으니, 농와지경이로세.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «농와지경» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «농와지경»
Поиск случаев использования слова
농와지경 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
농와지경, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
弄瓦之慶(농와지경) : 딸을 낳은 기쁨.弄璋之慶(농장지경) : 아들을 낳은 기쁨.簞食瓢飮(단사표음) : 도시락 밥과 표주박 물, 즉 변변치 못한 음식이라는 말.丹脣皓齒(단순호치) : 붉은 입술과 흰 이, 곧 아름다운 여자의 얼굴.傾國之色(경국지색),絶世佳人( ...
고집 사는 이번에 농와 지경 (弄瓦 흐 t ) * 을 누리게 되셨 다니 소관 은 할말 이 없습니다 만 , 명례 방 (明禮] f ) y )韓 댁 에다 는 따로 조그만 성의 를 보내 리다 . ' 이만 식이 이미 어제 저녁 나절 에 구실 아치 하나 를 앞세워 산모 의 보혈 에 좋다는 가물치 ...
... 진다 농가성진 弄假成典 l 장난 으로 한 것이 진심 으로 한 것과 같이 된다 농과 성진 弄逢成喉 l 장난 이 지나 치면 노여움 을 일으킨다 농교 성졸 弄巧成拙 i 기교 를 너무 부리면 졸렬 하게 된다 농단 盤斷 l 본문 농와 지경 弄瓦之慶 l 장난감 실꽤 를 주는 ...
... 外元之慶: 농와 지경 ) 발 을 낳았 을 때 의 경사 。「 부림 。[春外家安: 농자 ) 몸치장 을 하여 미대 를 [春外道之慶: 농장 지경 ) 아들 낳았 을 때 의 경사 。[春井調: 농조 ) 회 통하는 어조 。[春外春陽: 농탕 ] 남녀 가 난잡 하게 놀음 。[春等: 농필 ) 사실 이 아닌 ...
... 나쁜지 의 상태 . 33) 조목조목 따져 물음 . 싸 ) 문채 (文彩) 와 바탕 이 잘 갖추어져 서 빛 이 나는 모양 . 35) 자손 ( f ·係) . 아들 을 낳은 기쁨 을 말하는 농장 지경 ( /l l · ' : ; 스 蜜) 과 딸 을 낳은 즐거움 을 의미 하는 농와 지경 ( ) y1 ( 2 慶) 에서 나온 말임 .
弄瓦% T ( 농와 지경 ) 딸 을 닿은 기쁨 . 옛날 중국 에서 딸 을 낳으면 길 쌈할 때 쓰는 벽돌 C 瓦- 기와 와 ] 을 장난감 으로 주었 으므로 이 56 생김 .弄髮( 농자 ) 교태 를 부리 어 아첨 함 .弄輝之 a ( 농장 지경 ) 아들 을 낳은 기쁨 .繼鳥戀雲( 농조 연운 ) 몸 이 ...
... 호 慶( 농와 지경 ) : 딸 을 i 은 기븜 .弄障之慶( 농장 지겸 ) : 아들 을 낳은 기쁨 .累卵之危( 누란 지위 ) : 달걀 을 쌓아 놓은 것 과 같이 매우 위태 합 . < 다 軍刀直入( 단도직입 ) : 문장 이나 말 에 있어서 요점 을 바로 풀이 하여 들어감 . a 食凰飮( 단사 표음 ) ...
8
멕시코 한인 이민 100년사: 에네켄 가시밭 의100년 오딧세이
... 로 이거 하여 묵경 에는 7 - 8 명만 남았다 . 서현우 는 1915 년 에 . 이종태 는 작년 에 오학 기나 지방 에서 묵경 으로 옮겨 왔다 . 그러나 이종태 에 대 한 의문 이 제기 된다 . 그는 6 월 8 일 농와 지경 (弄瓦之慶) 의 기쁨 을 누린 지 4 개월 BIO 월 8 일 ) 그 ...
그리고 명재 가 돌아갈 때에는 농와 가 따라 나와 전송 했는데 , 소나무 舍 아래 에 이르러서 는 혹은 거닐며 혹은 소나무 에 ... 농와 가 매번 눈 살 을 찌푸리며 " 언덕 의 소나무 는 말 들이 뜯어 먹어서 말라 죽을 지경 이 괴 舍 속의 오솔길 은 말발굽 과 ...
10
한국어사회방언과지역방언의이해 - 45페이지
표 21 대상 성별 언어 대상 성별 언어 보기 절대 남성 어 아버지 , 미남 , 장가 가다 , 농장 지경 (弄球 으 T ) 상대 남성 어 나그네 , 늠름 하다 , 씩씩 하다 어머니 , 미인 , 청상 (靑 11 ) , 시집 가다 , 농와 지 慶 느 농와 지희 (弄瓦之 흐 ) 전용성 여부 절대 여성 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «농와지경»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
농와지경 в контексте приведенных ниже новостных статей.
아버지를 버리는 딸
예부터 딸을 낳은 기쁨을 '농와지경(弄瓦之慶)'이라 하여 흙으로 만든 실패를 가지고 노는 딸을 보는 즐거움을 비유했다, '딸아 딸아 우리 딸은/ 대보름 같은 내딸/ 물 ... «코메디닷컴, Июл 15»
딸 없는 서러움
딸을 얻은 즐거움은 농와지경(弄瓦之慶). 딸이 태어났다는 것은 특별히 좋을 것도 나쁠 것도 없는 일. 술이나 데우고 밥이나 지으면 되는 존재이니 아기를 맨바닥에 ... «미주 한국일보, Авг 14»
(2) 국어·영어·한국사
지난해에는 한자어를 묻는 문제 뿐 아니라 농와지경(瓦之慶·딸을 낳은 경사), 백아절현(伯牙絶絃·절친한 벗의 죽음을 슬퍼함) 등 한자성어 문제도 출제됐다. '이번에 ... «서울신문, Июл 12»
남편에 버림받고 정신병원에 갇혀 산 '황제의 딸'
나라를 앗긴 지 두 해가 지난 1912년. 고종 황제는 환갑의 나이에 고명딸을 보는 농와지경(弄瓦之慶)을 맛보았다. 덕혜 옹주를 위해 궐내에 유치원을 만들 만큼 황제는 ... «Korea Daily, Апр 10»
